Приклади вживання Told reuters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A source told Reuters that….
We must purify this,” he told Reuters.
Witnesses told Reuters they saw the….
Що свідок Reuters бачив….Is now in hiding, told Reuters.
A witness told Reuters he heard a loud blast at the time of the arrest.
Двоє свідків повідомили Reuters, що вони чули гучний вибух під час арешту.
Люди також перекладають
She'is tired of this,' lawyer Harland Braun told Reuters.
Вона втомилася від цього",- сказав адвокат Гарланд Браун агенції Reuters.Four sources told Reuters that….
Джерела повідомили Reuters, що….At least three people were injured, security sources told Reuters.
Щонайменше троє людей постраждали, повідомили агентству Reuters джерела безпеки.Angel Alvarado, opposition lawmaker, told Reuters:“It's Maduro being a clown.
Юрист Анхель Альварадо заявив Reuters, що«Мадуро влаштовує клоунаду».French military spokesman Colonel Patrik Steiger told Reuters.
Про це заявив представникфранцузької армії полковник Патрік Стайгер, повідомляє Reuters.Giuliani told Reuters the money came in two payments made within weeks of each other.
Джуліані також розповів Reuters, що кошти надійшли двома платежами з тижневим інтервалом.God bless our people,” an Iranian diplomat told Reuters on condition of anonymity.
Бог благословить наш народ",- цитує Reuters іранського дипломата.But six sources told Reuters that Qahtani remains active on behalf of the royal court.
Шість джерел повідомили Reuters, що Кахтані продовжує активно співпрацювати з королівським судом.Mousavi was“like a father,” student Hossein Saghlatoon told Reuters.
Мусаві був нам як батько»,- розсказав Reuters студент університету Хоссен Саглатоні.An eyewitness told Reuters a man got out of a car and began shooting“with a kalashnikov.”.
Очевидці повідомили Reuters, що чоловік вийшов з машини і почав стріляти з автомата«Калашникова».Exxon hired investmentbank Jefferies to run the sale process, banking sources told Reuters last month.
Exxon найняла інвестиційнийбанк Jefferies для управління процесом продажу, повідомили Reuters в минулому місяці банківські джерела.Giuliani told Reuters the two men had been to Vienna- where Firtash lives- three to six times in the last two months.
Джуліані розповів Reuters, що двоє чоловіків справді були у Відні, де живе Фірташ, три-шість разів за останні два місяці.Suanov, who was running for re-election on Sunday, told Reuters he knew nothing about what his employee did in the polling station.
Суан, який балотувався в неділю, сказав Reuters, що нічого не знає про те, що робив його помічник на виборчій дільниці.Bitmain told Reuters that it has been mining in Canada since 2016, although the location of their Canadian operation was not revealed.
Bitmain сказав Reuters, що він працює в Канаді з 2016 року, хоча місце розташування їх канадської локації не було оприлюднено.The deployment represents“a major escalation” in the dispute over ownership of the congested waterwayformer US military consultant Eric Sayers told Reuters.
Розгортання являє собою"серйозну ескалацію" у суперечці за право власності на перевантажених водних шляхів колишньогоамериканського військового консультанта Ерік Сейерс сказав Рейтер.An 18-year-old Syrian man told Reuters he was able to cross overnight into Macedonia, but others were caught and drove back.
Річний сирієць розповів Reuters, що йому вдалося проникнути в країну, але багатьох інших схопили і відправили назад.The Turks are taking eastern Europeans hostage, blocking approval of this militaryplanning until they get concessions," one of the diplomatic sources told Reuters.
Вони(турки) беруть в заручники східноєвропейців, блокуючи схвалення цього військового плану доти,доки вони не отримають поступок",- сказав Reuters один з дипломатичних співрозмовників.Iraqi Army Colonel Ahmad al-Taie told Reuters the army was holding families of extremists and awaiting government orders.
Іракський полковник Ахмед аль-Таї заявив, що військові утримують сім'ї екстремістів і чекають на розпорядження влади щодо них.Ahmed told Reuters news agency the police officers did not present a warrant for his brother's arrest and said they were taking Abdullah for questioning.
За інформацією Reuters брат Абдулли Ахмед заявив, що співробітники поліції не надали ордер на арешт та заявили, що затримують Абдуллу для допиту.Saudi Arabia's energy minister, Khalid al-Falih, told Reuters last month that he expects to sign contracts to build two nuclear reactors by the end of 2018.
Минулого місяця міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх заявив, що очікував підписати контракти на будівництво двох ядерних реакторів до кінця 2018 р.Congressional sources told Reuters the hearing is largely a fact-finding exercise focusing on the powers of the SEC and CFTC to oversee cryptocurrency exchanges.
Конгресмени джерела повідомили Reuters слухання в основному факти вправи упору на повноваження SEC і CFTC для нагляду за криптовалюта обмінів.A doctor at a Russian military hospital told Reuters the wounded are evacuated to Russia on board military cargo planes and then treated in military hospitals.
Лікар із російського військового госпіталя сказав Reuters, що поранених росіян евакуюють до РФ на борту військових вантажних літаків, а потім везуть до медзакладів.Energy envoy Amos Hochstein told Reuters that any price gains from the cuts would trigger higher U.S. production, which would ultimately defeat the deal.
США енергії посол Амос Хохштейн сказав Рейтер, що будь-які зростання цін від порізів викличе збільшення виробництва США N, що в кінцевому підсумку звело б угоду.Two government sources told Reuters that Berlin plans to pay utility RWE around 2.6 billion euros in compensation for shutting down coal-fired plants.
Два урядові джерела повідомили Reuters, що Берлін планує виплатити другій за величиною енергетичній компанії країни RWE близько 2, 6 млрд євро компенсації за закриття вугільних станцій.
