Що таке ЗАЯВИЛО Англійською - Англійська переклад

• said
• stated
• announced
• claimed
• declared
• told
• a spokesman
• says
• saying
• say

Приклади вживання Заявило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідство заявило про самогубство.
Investigations indicated suicide.

Палестинської національної заявило.
The Palestinian National Authority 's.

Джерело заявило, що один офіцер загинув.
Officials say one inmate died.

Керівництво корпорації заявило про рекордні….
The company reported record….

Про це заявило армійське командування.
This was explained by the Army commander.

Міненерго України заявило про завершення газової кризи.
Ukraine announces the end of the gas crisis.

ФБР заявило, що не має доказів цих слів.
British authorities say they don't have that evidence.

Японське метеорологічне агентство заявило, що землетрус мав магнітуду 6, 8.
Meteorological agency says it was magnitude 6.8.

Про це заявило російське Міністерство оборони.
This was stated by the Russian Ministry of Defense.

Дату міжнародного подання чи заявило, що міжнародна заявка.
Filing date or has declared that the international application is.

Про це заявило Міністерство оборони України.
This was stated by the Ministry of defence of Ukraine.

Агентство у справах біженців ООН заявило, що«глибоко стурбоване» ситуацією.
The UN refugee agency expressed“profound concern”.

NASA заявило про виявлення незвичайної чорної діри.
NASA reported revealed the mysterious black hole.

Японське метеорологічне агентство заявило, що землетрус мав магнітуду 6, 8.
Japan's meteorological agency says it was magnitude 6.8.

Про це заявило військове командування Південної Кореї.
It was declared by Military department of South Korea.

Також МЗС Росії заявило про закриття Британської ради.
Also, the Russian Foreign Ministry has announced the closure of the British Council.

Про це заявило Міністерство освіти і науки України.
This was stated by the Ministry of education and science of Ukraine.

Командування ізраїльської армії заявило, що йому нічого не відомо про вибух.
An Israeli military spokesman said he was unaware of the explosion.

ФСБ Росії заявило, що кораблі повертали в нормальному стані.
Russia's FSB claims it returned vessels in normal condition.

Баскське парамілітарне угруповання ETA заявило, що"повністю розпускає усі свої структури".
Basque group ETA announces it has'completely dissolved'".

Про це заявило Посольство України в Румунії, повідомляє Укрінформ.
This was stated by the Embassy of Ukraine in Romania, according to Ukrinform.

Міністерство внутрішніх справ Франції заявило у Twitter, що інцидент був«серйозним».
The interior ministry had said on Twitter the incident was"serious".

Агентство також заявило, що наступна зустріч групи запланована на 23 серпня.
The same sources say the next meeting of the Government is scheduled for August 19.

Як заявило угруповання, напад спрямований проти«китайських та інших іноземних інвесторів».
The militant group said it had targeted Chinese and other foreign investors.

Керівництво аеропорту«Шереметьєво» заявило, що їх допомога не знадобиться.
The management of the airport“Sheremetyevo” has declared that their assistance is not required.

Про це заявило міністерство оборони Австралії у своєму повідомленні для ЗМІ.
This was announced by the Ministry of Defence of Australia in its communication to the media.

Також затримано ще трьох колишніх посадовців держпідприємства»,- заявило НАБУ.
Three other former officials of the state-owned enterprise were also detained,” reported NABU.

Міністерство заявило, були і жертви з обох сторін, але не згадав розрахункова кількість.
The ministry said there were losses on both sides but provided no casualty figures.

Нова резолюція рівносильна повній економічній блокаді Північної Кореї, заявило міністерство.
The new resolution is tantamount to a complete economic blockade of North Korea, the ministry added.

Півтора роки тому Американське товариство дослідження раку заявило про користь слабкого алкоголю.
Eighteen months ago American Society for Cancer Research declared that weak alcohol had certain benefits.