Що таке A SPOKESMAN Українською - Українська переклад

• представник
• речник
• офіційний представник
• заявив представник
• спікер
• повідомила представник
• заявило
• повідомив речник
• секретар
• представника
• представником

Приклади вживання A spokesman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child needed a spokesman.
Дитині потрібен співрозмовник.

A spokesman for France's Elysee presidential palace declined to comment.
У Франції представник Єлисейського палацу від коментарів відмовився.

He was subsequently released," a spokesman said.
За кілька днів він був звільнений»,- сказав співрозмовник.

According to a spokesman for the Coast guard, personnel still perform rescue operations.
За словами речника Берегової охорони, рятувальні операції тривають далі.

Now, the foreigner will give explanations to law enforcement agencies- said Victoria Sengetovskaya, a spokesman for Chop Customs.
Тепер іноземець даватиме пояснення правоохоронним органам,- повідомляє Вікторія Сенгетовська, прес-секретар Чопської митниці.

A spokesman for London Fire Brigade says the fire is now under control.
За словами представника бригади лондонської пожежної станції, наразі вогонь під контролем.

This is an escalation that would only lead to more instability and chaos,” a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas said.
Це ескалація, яка призведе лише до більшої нестабільності й хаосу»,- заявив представник палестинського лідера Махмуда Аббаса.

In 2014-2016 he was a spokesman at the committee on culture, Saxony-Anhalt SPD.
У 2014-2016 роках він був представником в комітеті з питань культури, Саксонія-Ангальт.

Coalition security forces on the base killed the soldier to end the attack," a spokesman for US forces told Agence France-Presse(AFP).
Коаліційні сили безпеки на базі вбили солдата, щоб покінчити з атакою»,- цитує представника збройних сил США в Афганістані агенція France-Presse.

According to a spokesman for the company, the first ship could be ready as early as next year.
За словами представника компанії, перший корабель може бути готовий вже наступного року.

Coalition security forces on the base killed the soldier to end the attack," a spokesman for U.S. forces in Afghanistan was quoted by AFP as saying.
Коаліційні сили безпеки на базі вбили солдата, щоб покінчити з атакою»,- повідомив представник збройних сил США в Афганістані.

Ben Marter, a spokesman for Durbin, said his office had told the CIA and the FBI about the letter.
Прес-секретар Дурбіна Бен Мартер сказав, що офіс сенатора вже повідомив ЦРУ і ФБР про цього листа.

As one member reserved their position on the entire conclusions, no conclusions have been agreed at this stage,” a spokesman for Tusk said.
Оскільки один член не погодив свою позицію щодо усіх висновків, на даному етапі жодних висновків не було погоджено",- повідомив речник Туска Пребен Ааман.

A spokesman for Costa Coffee said:'Costa takes the nutritional balance of all its food and drink very seriously.
Керівництво Costa заявило, що"дуже серйозно ставиться до поживного балансу всіх продуктів і напоїв.

Russian troops are massing along the Ukrainian border, and a spokesman for the government in Kiev has warned of a possible“full-scale invasion from various directions.”.
Російські війська концентруються вздовж українського кордону, і спікер уряду в Києві попередив про можливе"повномасштабне вторгнення з різних напрямків".

As a spokesman for the people in his country, he warned the political leaders that"hungry people are angry people".
Будучи представником людей у своїй країні, він попередив політичних лідерів, що"голодними людьми є сердиті люди".

The issue has baffled the regime's officials who have failed to find the source and forced airports to change some landing procedures, a spokesman for the Israel airports authority said.
Це збило з пантелику владу, які не змогли знайти джерело перешкод, і змусило аеропорти змінити деякі процедури посадки, заявив представник Управління аеропортів Ізраїлю.

In 2005, Yorke became a spokesman for Friends of the Earth and their campaign to reduce carbon emissions.
У 2005 році він став представником"Друзів Землі" і їхньої кампанії зі скорочення викидів вуглекислого газу.

State-paid vaccination against tick-borne encephalitis this year provided to children in 26 regions of Latvia, a spokesman for the National health service(NHS) of Evia Stalberg.
Оплачена державою вакцинацію від кліщового енцефаліту в цьому році забезпечено дітям 26 краях Латвії, повідомила представник Національної служби охорони здоров'я(НСЗ) Евія Шталберга.

During the presentation, a spokesman for the Dutch Safety Board Tyibbe Yustra said that rocket hit in the left front side of MH17.
Під час презентації речник Нідерландської Ради безпеки Тїббе Йустра розповів, що ракета влучила у ліву передню сторону MH17.

A spokesman for the US-led NATO mission, US Navy Capt. Bill Salvin, said three US service members were wounded in the attack.
Офіційний представник місії підтримки НАТО, капітан ВМС США Сальвін Білл сказав, що троє військовослужбовців США були поранені в ході атаки.

Finally, on Jan. 31, a spokesman in Washington issued a shockingly bleak statement that didn't mention Russia once.
Нарешті, 31 січня офіційний представник у Вашингтоні представив шокуючу по своїй холодності заяву, в якій жодного разу не згадувалася Росія.

A spokesman for the UN's Food and Agricultural Organisation(FAO), called for aid to"avert any threats to food security, livelihoods, malnutrition".
Речник Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(ФАО) закликав допомогти“запобігти будь-якій загрозі продовольчій безпеці, недоїданню”.

According to Radio Liberty, a spokesman for the Ministry of Interior Efrat Orbach said that plans for the construction of new housing has already made public.
Як передає радіо"Свобода", офіційний представник Міністерства внутрішніх справ країни Ефрат Орбах розповів, що плани з будівництва нового житла вже оприлюднені.

A spokesman said the shooter opened fire on a line of people waiting to enter a bar, but the motive for the shooting wasn't immediately clear….
У поліції розповіли, що терорист відкрив вогонь по натовпу людей, які заходили в будівлю, але мотив стрілянини був не одразу зрозумілий.

A spokesman for the Kiev Patriarchate said such incidents had happened before and only fed frustrations among the faithful in Ukraine.
Насамкінець газета посилається на речника Київського патріархату, який каже, що подібні випадки відбувалися і раніше, і лише спричинялися до розчарування поміж вірних в Україні.

A spokesman for Japan's Foreign Ministry in Tokyo said the ministry was aware of Trump's remarks, but"would refrain from commenting on the interaction between the two leaders.".
Речник міністерства закордонних справ Японії заявив, що міністерство знає про ці слова Трампа, але“утримається від коментарів щодо взаємодії двох лідерів”.

According to a spokesman for the Gatesville Police Department, the investigation is ongoing and it is possible that very soon new details will be revealed that will explain what happened.
За словами представника департаменту поліції Ґейтсвілла, розслідування триває і, можливо, зовсім скоро стануть відомі нові подробиці, які пояснять подію.

A spokesman for Baghdad Operations Command said three of the facility's gas storages were set alight amid the violence before security forces were able to bring the situation under control.
За словами представника багдадського оперативного командування, три газових сховища на об'єкті були підпалені, перш ніж правоохоронці змогли взяти ситуацію під контроль.

A spokesman for Saverin said that“Eduardo recently found it more practical to become a resident of Singapore since he plans to live there for an indefinite period of time.”.
Офіційний представник Саверіна підтвердив, що той"визнав практичнішим стати резидентом Сингапуру, оскільки він планує жити в цій країні протягом невизначеного періоду".