Що таке TRANSACTIONS PERFORMED Українською - Українська переклад

• операції що здійснюються
• здійснені операції
• проведеним операціям
• трансакцій що виконуються

Приклади вживання Transactions performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transactions performed with Monero are confidential and untraceable.
Операції ж з Monero конфіденційні і не відслідковуються.

The original notification from the bank on transactions performed(according to the contract);
Оригінал виписки з банку по проведеній операції(відповідно до договору);

Transactions performed by the Payment Card Holders within Ukraine shall be effected in the Ukrainian currency only.
Операції, що здійснюються на території України Держателями Платіжних карток, виконуються тільки у валюті України.

Optimization of bank tariffs and rates, accounting of transactions performed in banks as well as their analysis.
Оптимізація банківських тарифів і ставок, здійснення розрахунків на проведення операцій в банках та їх аналіз.

However, the advantage of using the terminal is the absence of a large percentage of the commission for the transactions performed.
Однак перевага використання терміналом полягає у відсутності великого відсотка комісії за здійснені операції.

Draws are held on weekly basis among all transactions performed and registered the week before(from Monday to Sunday inclusive).
Розіграші відбуваються щотижня серед усіх операцій, виконаних та зареєстрованих минулого тижня(з понеділка по неділю включно).

SETTLEMENT CYCLE- Period of time(calendar month) for which the Cardholder receives from the Bank a Report on the transactions performed on the Card Account.
РОЗРАХУНКОВИЙ ЦИКЛ- Період часу(календарний місяць), за який Держатель отримує від Банку Звіт по проведеним операціям по Картковому рахунку.

The drawing among all transactions performed and registered last week(from Monday to Sunday inclusive) takes place weekly on Wednesdays.
Щотижня по середах відбувається розіграш серед всіх транзакцій, виконаних та зареєстрованих минулого тижня(з понеділка по неділю включно).

Though we talk of“buying” and“selling” pounds, euros, yen and francs, the transactions performed in the forex are not literal.
Хоча ми говоримо про“покупки” і“продажу” фунти, євро, ієни і франка, операцій, що здійснюються на валютному не буквальне.

The draw among all the transactions performed and registered during the last week takes place weekly on Wednesdays. The dates of the draws are the following: 10, 21, 10,28, 10,04.
Щотижня по середах відбувається розіграш серед усіх операцій, виконаних та зареєстрованих минулого тижня. Дати розіграшів: 21. 10, 28. 10, 04. 10.

A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.
Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.

The only difference between the transactions performed is the payment of customs duties/or conditional full release from duties when placing the goods in the appropriate customs regimes.
Єдиною відмінність між проведеними операціями є сплата митних платежів/або умовне повне звільнення при розміщенні товарів у відповідних митних режимах.

Certificate policy(CP) A specialized form of administrative policy tuned to electronic transactions performed during certificate management.
Політика Сертифікації це спеціальна форма адміністративної політики, призначена для електронних трансакцій, що виконуються протягом управління сертифікатами.

Transactions performed during the month are defined as all transactions in the last 40 days before the current date, except for transactions of the last 10 days.
Під операціями, здійсненими протягом місяця, маються на увазі всі операції за останні 40 днів перед поточною датою, крім операцій за останні 10 днів.

In addition, each participant has information about other participants, as well as access to the entire history of transactions performed in the system.
У цьому випадку кожен учасник має інформацію про інших учасників, а також доступ до всієї історії транзакцій, що здійснюються в системі.

LightField Productions has the ability to send communications concerning transactions performed by the user, payment reminders and questions concerning purchase confirmation.
LightField Productions має можливість надсилати повідомлення щодо здійснених Користувачем транзакцій, нагадувань про оплату і питань, що стосуються підтвердження покупки.

In addition, information about transactions is encrypted and stored in the blockchain, which allows sellers to have quick access to complete information about the transactions performed.
Крім того, вся інформація про транзакції зберігається в блокчейне, що дозволяє продавцям отримувати швидкий доступ до повних відомостей про здійснені операції.

Yandex is not responsible neither for any financial or other transactions performed on the websites of its partners, nor for any consequences of the User's buying tickets on the above websites.
Яндекс не несе відповідальності за фінансові та будь-які інші операції, що здійснюються на сайтах партнерів, а також за будь-які наслідки придбання Користувачем квитків на зазначених сайтах.

If we have a database modified directly by multiple writers, and those writers don't fully trust each other, then the database must contain embedded rules restricting the transactions performed.
Якщо у нас є база даних, в яку вносять зміни багато авторів, і ці автори не довіряють один одному в повній мірі, то ця база даних повинна передбачати правила, у відповідності з якими здійснюються трансакції.

Miles are not charged for transactions performed by Raiffeisen Bank Aval self-service pods and Internet Banking system Raiffeisen Online, as well as for transferring money from card to card and withdrawal of cash from ATM.
Милі не нараховуються за операції здійснені у Кіосках самообслуговування Райффайзен Банку Аваль та в системі Інтернет-банкінг«Райффайзен Oнлайн, а також за переказ грошей з картки на картку та за зняття готівки з картки в банкоматах.

When calculating the range based on information on comparable non-controlled transactions of the taxpayer or its counterparty, one should only use the transactions performed in the same year as the CTs;
Під час розрахунку діапазону на підставі інформації про зіставні неконтрольовані операції платника податків або його контрагента слід використовувати лише операції, які здійснені в тому самому році, що і КО.

Bytecoin is offering precisely that- privacy for all users and all transactions within their blockchains as they made all transactions performed within CryptoNote to be completely untraceable, that way preserving the confidentiality of Bytecoin users and their purchases.
Bytecoin пропонує саме це: конфіденційність для всіх користувачів і всіх транзакцій в їх блок-ланцюгах, оскільки вони зробили все транзакції, виконані в CryptoNote, повністю непомітними, таким чином, зберігаючи конфіденційність користувачів Bytecoinі їх покупки.

Under the auspices of the Central Bank, the French Prudential Supervision and Resolution Authority(Autorité de contrôle prudentiel et de résolution- ACPR), is the institution charged with monitoring the transactions performed by banks and insurance companies in France.
Під егідою Центрального банку та Французького органу з питань пруденційного нагляду та фінансового регулювання(ACPR)- це установа, яка здійснює контроль за операціями, що здійснюються банками та страховими компаніями у Франції.

The bill states that blockchain offers many solutions regarding the finances and“connection of society” by securing and detailing transactions performed on the internet while maintaining a high degree of privacy.
У законопроекті йдеться, що blockchain пропонує безліч рішень, що стосуються фінансів та“зв'язок суспільства” шляхом забезпечення і деталізації операцій, що виконуються в Інтернеті, зберігаючи при цьому високу ступінь конфіденційності.

Under the supervision of the Banque de France, the French Prudential Supervision and Resolution Authority(Autorité de contrôle prudentiel et de résolution- ACPR), monitors the transactions performed by banks and insurance companies in France.
Під егідою Центрального банку та Французького органу з питань пруденційного нагляду та фінансового регулювання(ACPR)- це установа, яка здійснює контроль за операціями, що здійснюються банками та страховими компаніями у Франції.

Most of the taxpayers who perform controlled transactions are registered in the Office of Large Taxpayers- 40%, while the amount of transactions performed by these companies is 92% of the total volume of transactions..
Найбільше платників податків, які здійснюють контрольовані операції, зареєстровано в Офісі великих платників податків- 40%, водночас сума здійснених операцій цих компаній складає 92% загального обсягу.

After making a payment using a bank card, it is necessary to save received check cards(confirmation of payment received in the online store) for reconciliation with an extract from the card account(in order to confirm the transactions performed in case of controversial situations).
Оплативши послугу із використанням банківської картки, необхідно зберігати отримані карт-чеки(підтвердження про оплату, отримані в інтернет-магазині) для звірки з випискою їхнього карт-рахунку(з метою підтвердження здійснених операцій у разі виникнення спірних ситуацій).

All the transactions performs directly from the MyEtherWallet site.
Усі транзакції здійснюються безпосередньо з сайту MyEtherWallet.

When making a payment, the User shall authorise the Program Organizer to debit the amount for the Services selected from the payment card and to save information on the transaction performed.
При здійсненні оплати Користувач дає право Організатору Програми зняти певну суму за обрані Послуги з рахунку платіжної картки і зберегти інформацію про проведену операцію.