Що таке TRASHED Українською - Українська переклад

• розгромили

Приклади вживання Trashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Trashed the River?
Хто вкрав річку!?

Its web was trashed.
Її веб-сайти були видалені.

The guy trashed our shelter!
Парень разгромил наш приют!

Budget totally trashed.
Бюджету в повному обсязі.

We just trashed the room.
Ми просто розіб'ємо зал.

Critics immediately trashed it.
Критика відразу ж запримітила його.

Probably trashed the data base.
Певно стерли базу запитів.

What wasn't burned was trashed.
Те, що не згоріло, було розграбовано.

They trashed him on speculation.
Його звинуватили в спекуляціях.

Talknic:“They trashed it.”.
Баранка:«Вони підлаштували все».

I never trashed a hotel room or did drugs.".
Я ніколи не громив кімнату в готелі і не приймав наркотики.».

Some will need to be trashed.
Деякі з них потрібно буде відпрацювати.

A few miles on, he trashed the car and burnt it.
Через кілька кварталів він зупинився та підпалив автівку.

Guests have thrown unauthorized parties and trashed homes.
Гості влаштовували недозволені вечірки і смітили в оселях.

There is even a trashed automobile!
Є навіть перевернутий автомобіль!

The potentially faulty card reader, and cables have been trashed!
Потенційно несправний кард-рідер, та кабелі були розгромили!

That's the guy who trashed the theater.
Он тот, кто разнес нам театр.

Criticism trashed him on the pages of newspapers, and the public poured on the performance.
Критика громила його на сторінках газет, а публіка валом валила на вистави.

The assailants also trashed their house.
Її співробітники також звели свій будинок.

So I'm going to show you some of the images from the series that I called"Washed Up: Transforming a Trashed Landscape.".
Я покажу вам деякі зображення з серії, яку я назвав"Очищений: Трансформація забрудненого ландшафту".

I call the project"Washed Up: Transforming a Trashed Landscape," but it's actually transformed me and made me rethink my own behaviors and consumption.
Очищення: трансформація забрудненого ландшафту», але насправді цей проект трансформував мене і змусив переосмислити власну поведінку та споживання.

In the Kiev region drunk kids trashed the cemetery.
У Київській області п'яні діти розгромили кладовище.

Imagine if your best friend moved in with you, trashed your place, refused to get a job or pay rent, demanded you cook dinner for them, and got angry and yelled at you any time you complained.
Уявіть собі, що ваш найкращий друг переїжджає до вас, смітить в вашому домі, відмовляється шукати роботу, вимагає готувати йому вечері і злиться, і кричить на вас, коли ви скаржитеся.

The play was enormously popular, touring the country for months, but largely trashed by conservative critics.
Спектакль був надзвичайно популярний, гастролюючи по країні впродовж кількох місяців, але його здебільшого розгромили консервативні критики.

Delighted with his benevolence, Don Quixote went further, and the villager really“paid” the shepherd dog in full- so it trashed him that he barely survived.
У захваті від свого благодіяння Дон Кіхот поїхав далі, а селянин справді«заплатив» підпаску сповна- так відлупцював його, що той ледве залишився живий.

In 2008, for the first time in 17 years of Ukraine, have collected more than 48 million tons of grain(already trashed over today), 43 million tons, not including corn and sunflower.
У 2008 році вперше за 17 років в Україні мають зібрати понад 48 мільйонів тонн зернових(вже на сьогодні намолочено понад, 43 мільйони тонн, не враховуючи кукурудзу й соняшник).