Що таке ЗВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• was built
• was erected
• brought
• have reduced
• made
• have erected
• have built
• were built
• had erected
• was reduced
• command the one

Приклади вживання Звели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівлю звели[…]»»».
We have outgrown the building.".

Саме коні звели їх разом.
The sharks brought them together.

На ній звели свій перший будинок.
Made its first home there.

Саме коні звели їх разом.
In fact, cats brought them together.

Але звели на трон іншого«царя».
However, they brought another“king” to the throne.

Саме коні звели їх разом.
The cabbies who brought them together.

Роботу звели до мінімуму соціальні мережі.
I have reduced social networking to a minimum.

Її співробітники також звели свій будинок.
The officers also ransacked her home.

Який маленький Бог, я не вірю. Вони звели Бог.
What a small God, I do not believe. They have reduced God.

Потім вони нарубали ще дерев і звели ще більші будинки.
Then they chopped down more trees and made even bigger homes.

Отже, ми звели задачу двох тіл до задачі з одним тілом.
Thus we have reduced the two-body problem to that of one body.

Легендарну конструкцію заввишки 324 метри, звели в 1889 році.
The legendary structure, 324 meters high, was erected in 1889.

Звели зерносушарку та зернозберігальний комплекс місткістю 9000 тонн.
We have built 9000 tons grain storage complex with a dryer.

Думаю, це завершилося в Америці, коли вони звели Статую Свободи.
I think it ended up in America when they made the Statue of Liberty.

У 1827 році звели першу споруду для кількох лікувальних ванн.
In 1827, the first building was erected for several therapeutic baths.

Через Старий Дніпро також звели двох'ярусний, але одноарковий міст.
Through the Old Dnieper also erected a two-tiered, but one-arched bridge.

Звели ж постити тому, кого хрестять, за день або за два.
Command the one being baptized[baptizomenon] to fast beforehand a day or two.

Багато починаючих астрономів звели свої кар'єри на базі цих даних.
Many Amateur astronomers have built their career on the basis of these data.

Ми звели хмарочоси для життя і колосальні гробниці для мертвих.
We have erected skyscrapers for the living and colossal tombs for the dead.

Бібліотеку Oodi звели на центральній площі біля Парламенту Фінляндії.
Library Oodi was erected on the Central square near the Finnish Parliament.

Платіжний баланс України в липні звели з дефіцитом$170 млн.
The balance of payments of Ukraine in July was consolidated with deficiency by $170 million.

У 1933 році звели дзвіницю в стилі модерн з елементами романтизму.
In 1933 bell tower was built in the modern style with elements of Romanticism.

Власники програмного забезпечення звели стіни, щоби відділити нас одне від одного.
The owners of software had erected walls to divide us from each other.

Замок звели на гранітній скелі оточеній водою і чудовим хвойним лісом.
The castle was erected on a granite rock surrounded by water and a magnificent coniferous forest.

Такий«соціальний дім» звели вперше за роки незалежної України.
This“social housing” was constructed for the first time in the years of independent Ukraine.

Щоб відбивати набіги шотландців в північній частині Англії звели потужний замок Чіллінгхем.
To reflect the Scots raids in northern England erected a powerful Chillingham castle.

Для коменданта та офіцерів звели кам'яні будинки, для солдатів- кам'яні казарми.
For the commandant and officers built stone houses, for the soldiers- stone barracks.

Століття легалізувало аборти і звели них у когорту методик планування родини.
The 20th century legalized abortion and brought them to cohort of family planning methods.

Напрямів роботи митниці звели до одного департаменту Міністерства доходів і зборів.
Destinations in customs brought in one department of the Ministry of income and fees.

На початку XX століття в Ялті звели великий храм святого Олександра Невського.
At the beginning of XX century in Yalta erected the great temple of Saint Alexander Nevsky.