Що таке TRAUMATIZING Українською - Українська переклад

• травмування
• травматизації
• травмують

Приклади вживання Traumatizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's traumatizing for children.
Ось травмуючої для дітей.

Experiencing that sort of emotional pain is it self a traumatizing experience.
Переживання такого роду емоційної болю саме по собі є травмуючим досвідом.

Traumatizing experience of the past.
Травматичний досвід минулого.

It was too traumatizing for them.
Вона була для них надто травматичною.

It is performed to reduce intraoperative bleeding and traumatizing tissues.
Проводиться з метою зменшення інтраопераційної кровотечі і травматизації тканин.

It was very traumatizing for the children.”.
Було дуже лячно за дітей».

Experiencing that type of emotional discomfort is itself a traumatizing experience.
Переживання такого роду емоційної болю саме по собі є травмуючим досвідом.

Nothing is as traumatizing as losing your home.
Ніщо не може бути як травматичні як хоча втрати ті будинки.

By“flourishing” gingivitis and stomatitis, if they were not caused by traumatizing of milk tooth.
При стоматиті, якщо він не викликан травмуванням молочного зуба;

To report a death without traumatizing the child's psyche, psychologists suggest such steps.
Щоб повідомити про смерть без травматизації дитячої психіки, психологи пропонують такі кроки.

These operations through the nose require less time, they are minimally invasive, less traumatizing.
Ці операції через ніс коротші за часом, малоінвазійніші, менш травматичні.

These may be developed due to the wrong care or traumatizing of the intervention zone.
Можуть розвинутися при неправильному догляді або травмуванні зони втручання.

When traumatizing extensive and deep angiomas, emergency surgery may be required to stop bleeding.
При травматизації великих і глибоких ангіом може знадобитися екстрене оперативне втручання для зупинки кровотечі.

They are most effective and are conducted with minimal traumatizing of healthy tissues.
Вони є найбільш ефективними і проводяться з мінімальною травматизацією здорових тканини.

Thus the main feature, an extremely traumatizing influence on public opinion, both in the USA and in Russia, is equal.
Таким чином, головна ознака, а саме надзвичайний психотравматичний вплив на громадську думку, збігається і в США, і в Росії.

In the human body, there are a large number of"spare" subcutaneous veins that will be used after the elimination of dysfunctional or poorly functioning veins, through which the blood flow to the deep vein system will occur(in open surgery, these veins are cut with a scalpel, with all the negative consequences of cuts, before all- traumatizing the lymph vessels and nerve endings).
В організмі людини існує велика кількість«запасних» підшкірних вен, які будуть задіяні після ліквідації нефункціонуючих або погано функціонуючих вен, по яких і буде відбуватися відтік крові у систему глибоких вен(у відкритій хірургії ці вени вирізають скальпелем, з усіма негативними наслідками порізів, насамперед- травмуванням лімфатичних судин та нервових закінчень).

If the injury is strong or the traumatizing psyche events have recurred many times, then the painful reaction persists for many years.
Якщо травма сильна або травмують психіку події багаторазово повторювалися, то хвороблива реакція зберігається багато років.

This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
Це потрібно для того, щоб вагітна не переживала даремно, травмуючи таким нервовим станом майбутнього малюка.

The traumatizing situation for children of war and displaced persons from the Southeast of the country has to be liquidated as soon as possible.
Травмуюча ситуація для дітей війни, вимушених переселенців із Південного Сходу країни та дітей бійців АТО повинна бути вліквідована якомога швидше.

While it won't limit your grief or sense of loss, many find it less traumatizing than being unprepared for the imminent death of a loved one.
Хоча це не обмежить ваше горе або почуття втрати, багато хто вважає це менш травматичним, ніж бути непідготовленим до неминучої смерті коханої людини.

It is important not to allow traumatizing skin of legs, to adhere to a diet, not to pass time of reception of those drugs which were appointed by the doctor for complex therapy.
Важливо не допускати травмування шкіри ніг, дотримуватися дієти, не пропускати часу прийому тих препаратів, які були призначені лікарем для комплексної терапії.

Despite the difficult topic related to the military activities in Eastern Ukraine and other traumatizing events, 18 teenagers age 15-18 years are motivated to participate in the therapy.
Не дивлячись на складну тематику тренінгу, пов'язану з війною на сході України та іншими травмуючими подіями, 18 юнаків та дівчат віком 15-18 років налаштовані на роботу позитивно.

For minimal traumatizing to the tissues of the eyelid at the wound edges approximation after lifting, most surgeons use fine suture with round bodied needle, dissolvable in two weeks to two months.
Для мінімального травмування тканин повіки при скріпленні країв рани від підтяжки більшість хірургів користується тонкими нитками з круглим перетином, що розсмоктуються від двох тижнів до двох місяців.

For this reason, rotational techniques can be used as a therapeutic procedure only in cases where there is no threat of traumatizing the spine, and also when there are no other medical contraindications.
З цієї причини ротаційні техніки можуть застосовуватися в якості лікувальної процедури тільки в тих випадках, коли немає загрози травмувати хребет, а також, коли відсутні інші медичні протипоказання.

Emotional toxins: Stress, fear or traumatizing events can affect both the nervous and hormonal systems, which then affect your body's ability to detox.
Емоційні токсини: Стрес, страх або травмуючі події можуть впливати як на нервову, так і на гормональну системи, які потім впливають на здатність організму звільнятися від токсинів.

Earlier, lectures on bulling prevention, on support for kids with traumatizing experience, on activation of a child's brain, and on kids with articulation disorders became available within the course.
Раніше в курсі відкрили лекції про запобігання булінгу, про підтримку дітей із травматичним досвідом, про активізацію мозку дитини і дітей з порушеннями мовлення.

People who went through extremely traumatizing experiences and whose stories are really heartbreaking were able to start their lives from scratch, developing successful businesses or being employed in their new communities.
Люди, які пройшли через надзвичайно травмуючий досвід і чиї історії є справді гіркими, змогли почати своє життя з нуля, розвиваючи власний успішний бізнес чи знайшовши роботу в нових громадах.

Easy removal in 10 minutes without cutting and traumatizing the nail plate, instant drying in the ultraviolet lamp, enhanced protection and strengthening of the nail plate.
Легке зняття за 10 хвилин без спилювання і травмування нігтьової пластини, миттєве висихання в ультрафіолетовій лампі, посилений захист і зміцнення нігтьової пластини.

Rather than facing your biggest fear right away, which can be traumatizing, exposure therapy usually starts with a situation that's only mildly threatening and works up from there.
Замість того, щоб відразу зіткнутися з вашим найбільшим страхом, який може бути травмуючим, терапія експозиції зазвичай починається з ситуації, яка лише помірковано загрожує і працює звідти.