Що таке TRUSTWORTHY INFORMATION Українською - Українська переклад

• достовірну інформацію
• надійної інформації
• достовірної інформації

Приклади вживання Trustworthy information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to find trustworthy information?
Але де знайти достовірну інформацію?

It can encourage customers to buy by offering them free, valuable, trustworthy information.
Це може стимулювати клієнтів купувати, пропонуючи їм вільний, цінне, можна довіряти інформації.

Our specialists will provide you trustworthy information with all costs on providing of declared services.
Наші фахівці нададуть Вам точну документацію з витратами на здійснення заявлених послуг.

It is applied in conditions when the person, the making decision, has full and a trustworthy information about investigated object.
Застосовується в умовах, коли особа, що ухвалює рішення, має в своєму розпорядженні повну і достовірну інформацію про досліджуваний об'єкт.

When you need trustworthy information, go find an expert- someone more experienced than you.
Коли ви потребуєте достовірної інформації, підіть і знайдіть експерта- більш досвідчену людини, ніж ви.

However, the journalists stayed on the peninsula in order to expeditiously provide trustworthy information about events taking place Crimea.
Журналісти ж лишилися на півострові, щоб оперативно надавати правдиву інформацію про події в Криму.

We provide only the trustworthy information of legal character based on practical implementation.
Ми надаємо тільки достовірну інформацію правового характеру, засновану на практичному застосуванні.

They must guarantee pluralism by favouring serendipity among other means, and they must establish mechanisms for promoting trustworthy information.
Вони мають ґарантувати плюралізм, виступаючи за використання аналітичної оцінки, серед інших засобів, і вони повинні встановити механізми для заохочення отримання надійної інформації.

You are able to get independent and trustworthy information regarding the company.
Можна отримати незалежну та оперативну інформацію про роботу компанії.

It was probably, for many years, the most rational and efficient answer we collectively had for the problem of producing and distributing reliable and trustworthy information.
Ймовірно, протягом багатьох років це була найбільш раціональна і ефективна відповідь на проблему виробництва і поширення надійної та достовірної інформації.

At the moment, there is no trustworthy information either about the place of their stay or of the health condition of all Ukrainian Navy men.
Наразі немає вірогідної інформації ані про місце перебування, ані про стан здоров'я усіх українських моряків.

Analysis of that resource has shown that it is unable to give detailed and trustworthy information about Russia's regions and the life of the country.”.
Аналіз цього ресурсу(“Вікіпедії”- примітка MS) показав, що він не здатний детально та достовірно інформувати про російські регіони та життя країни».

The goal of the article is identification of directions of improvement of the accounting system at an enterprise for ensuring procedures of strategic analysis of trustworthy information.
Метою статті є визначення напрямів вдосконалення системи обліку на підприємстві для забезпечення процедур стратегічного аналізу достовірною інформацією.

All of this seems to me to be more trustworthy information than I could get by a brief trip through any one area.
Усе це, як на мене, інформація, що заслуговує на більшу довіру, ніж та, яку я отримав би, коли здійснив би коротку мандрівку у будь-який один регіон”.

Just think of the way that, within a mere two decades, billions of people have come to entrust Google's search algorithm with one of the most important tasks of all: finding relevant and trustworthy information.
Цікаво знати,«що протягом лише двох десятиліть мільярди людей почали довіряти пошуковому алгоритму Google одну з найважливіших справ- пошук доречної й надійної інформації.

Results of legal audit ensure investors, companies' owners with trustworthy information and an estimation of legal aspects condition of the enterprise activity.
Результати юридичного аудиту забезпечують інвесторів, власників компаній достовірною інформацією і оцінкою стану правових аспектів діяльності підприємства.

Actors of probation are required to: Execute Court sentence; Not to realize an offence; Execute legal demands of probation staff; Give trustworthy information to probation staff.
Суб'єкти пробації зобов'язані: виконувати встановлені законом та покладені на них рішенням суду обов'язки; не вчиняти правопорушень; виконувати законні вимоги персоналу органу пробації; надавати достовірну інформацію персоналу органу пробації.

The main objective of development and adoption of accounting policy is to receive trustworthy information about the ownership and financial state of the company, it's economic results.
Основною метою розробки та прийняття облікової політики є забезпечення одержання достовірної інформації про майновий і фінансовий стан підприємства, результати його роботи.

Whatever happens, we will continue to scrutinize his words in the same way we have for the past nine years- fairly, impartially, and with the belief that the public deserves clear and trustworthy information from our leaders.”.
Що б не трапилося, ми будемо продовжувати уважно вивчати його слова так само, як і протягом останніх дев'яти років- справедливо, неупереджено і з переконанням, що публіка заслуговує ясної та достовірної інформації від наших лідерів».

They will remain the one-stop place for agencies, brands and media owners to find impartial and trustworthy information on the best creative, effectiveness and media ideas from around the world.”.
Вони залишаться єдиним місцем, де агентства, бренди і власники ЗМІ зможуть знайти неупереджену і достовірну інформацію про кращі креативні, ефективні і медійні ідеї з усього світу».

Tender» automated system is intended for arrangement of tendering processes for delivery of commercial tools, jigs and fixtures on the basis of technical and commercial proposals, as well as for providing of transparent and trustworthy information.
АС«Тендер» призначена для процесу упорядкування проведення тендерів на поставку покупного інструменту(ПІ) та засобів технологічного оснащення(ЗТО) на основі техніко-комерційних пропозицій, а також забезпечення надання прозорої та достовірної інформації.

It is essential to give the members of the Church competent and trustworthy information about the progress, tasks and prospects of the contacts and dialogue of the Russian Orthodox Church with non-Orthodox confessions.
Необхідне достовірне і кваліфіковане інформування церковної громадськості про хід, завдання та перспективи контактів і діалогу Руської Православної Церкви з інослав'ям.

With the rise of internet users to over 3 billion, and 175 million Google searches per day for health-related information, the demand for digital, accessible and trustworthy information on health products is greater than ever.
З появою інтернет-користувачів більше 3 мільярдів, і 175 мільйонів Google пошуків в день для отримання інформації, пов'язаної зі здоров'ям, попит на цифровий, доступної та достовірної інформації про продукцію для здоров'я більше, ніж будь-коли.

Securing these vital services and structures and the availability of trustworthy information whenever and wherever it is required has become both an area of intensive research and also of burgeoning commercial activity.
Забезпечення цих життєво важливих послуг і структур і наявності достовірної інформації, коли і де це потрібно стало як область інтенсивних досліджень, а також зростаючої комерційної діяльності.

Having received a trustworthy information about the region, the members of our Assembly arrived at a conclusion,- you may be certain that the members of the Assembly are distinguished persons in their countries,- that any violation of a security in this region, infringement of security of this region can lead to infringement of security in the Eurasian space as a whole.
Отримавши достовірну інформацію про регіон, члени нашої асамблеї пришли до такої думки,- можете бути впевнені у тому, що члени асамблеї- це шановні люди в своїх країнах,- що відсутність забезпечення безпеки в цьому регіоні, порушення безпеки цього регіону може призвести до порушення безпеки на євразійському просторі в цілому.

In the morning of July 17, 2014, the day of the tragedy, counterintelligence obtained trustworthy information of the DPR terrorists obtaining at least one Buk-M unit with a crew transferred across the Russian border near the town of Sukhodolsk around 1:00 AM.
Вранці 17 липня ц. р., безпосередньо у день трагедії, контррозвідкою отримано достовірну інформацію про те, що бойовикам«ДНР» передано у розпорядження принаймні 1 одиницю комплексу«БУК»- М з екіпажем, яка була переправлена з Росії через державний кордон у районі міста Суходольськ близько 1 години ночі.

The WHO stated that the high demand for timely and trustworthy information has incentivised the creation of a direct WHO 24/7 myth-busting hotline where its communication and social media teams have been monitoring and responding to misinformation through its website and social media pages.
ВООЗ заявила, що високий попит на своєчасну та вірогідну інформацію сприяв створенню прямої цілодобової гарячої лінії ВООЗ, де її співробітники та групи в соціальних медіа, здійснюватимуть моніторинг і реагування на дезінформацію через веб-сайт та сторінки соціальних медіа.

During the course of the seminars, the participants get not only maximum completion and trustworthy information on the declared subjects but also get qualified and competent answers to questions related to specific cases of application of the Regulations and operation of the quality management system.
В ході семінарів учасники отримують не лише максимально повну та достовірну інформацію з озвученої тематики, а й можуть отримати кваліфіковані та компетентні відповіді на питання, що стосуються окремих випадків застосування Техрегламентів та функціонування системи управління якістю.

Not declaring is instatement of the accurate and trustworthy information in the established form(existence, description or name, quantity etc.) regarding goods, transport of commercial purpose which are under compulsory declaring in case of moving across the customs border of Ukraine.
Недекларування- це незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей(наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби комерційного призначення, які підлягають обов'язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.