Приклади вживання Try to capture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We try to capture people.
Ми намагаємось добирати людей.Please do not approach or try to capture these wild animals.
Ніколи на дражніть і не намагайтеся впіймати цих тварин.Always try to capture all events exactly, as they happen, адже в….
Завжди намагаюся зафіксувати всі події саме так, як вони відбуваються, адже в….After you have got all pictures available, try to capture a few one.
Після того як у вас є всі фотографії, спробуйте сфотографувати кілька.On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Навпаки, постарайтеся зберегти невеликі ізольовані ділянки- так вам легше буде розглянути деталі.Field Marshal's troops control 80% of the territory of Libya and try to capture Tripoli.
Just choose the direction and try to capture all enemies falling from the sky.
Просто виберіть напрямок і спробувати захопити всіх ворогів, що падають з неба.Always try to capture all events exactly, as they happen, because every event has its own story, its beauty and symbolism. Catching… Continue reading→.
Завжди намагаюся зафіксувати всі події саме так, як вони відбуваються, адже в кожній події є своя історія, своя краса і символізм. Ловлю… Continue reading →.In a traditional lesson students often try to capture what is being said at the instant the teacher says it.
Під час традиційних уроків учні часто намагаються вхопити те, що вони чують в момент мовлення учителя.Radiant Defense- a game in the style of tower defense, which takes place in a colorful universe that try to capture the countless hordes of aliens.
Radiant Defense- це гра в стилі tower defense, дія якої відбувається в барвистій всесвіту, яку намагаються захопити незліченні орди прибульців.I don't use anything to-- I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes.
Я зовсім нічим не користуюсь- я намагаюся відобразити мить такою, якою я бачу її на власні очі.We all watched the movie“the Hangover”, but even those who have not watched,will agree with us that any significant event in our lives we try to capture on camera.
Всі ми дивилися фільм«Похмілля у Вегасі», але навіть ті, хто не дивився, погодятьсяз нами в тому, що будь-яку значну подію в нашому житті ми намагаємося закарбувати на фотоапарат.Parents in the first years of life of their baby try to capture all the most important moments of his growing up.
Батьки в перші роки життя свого малюка намагаються відобразити всі найважливіші моменти його дорослішання.The main task of the player who initially has at its disposal a small village, in thegame to extend it to the size of the largest city, and then try to capture the neighboring islands.
Головне завдання гравця, який на початковому етапі отримує в своє розпорядження невелику село,в процесі гри розширити її до розмірів найбільшого міста, після чого спробувати захопити сусідні острови.It's a simple game mode in which you try to capture the opposing team's flag and bring it back to your base to score.
Це простий ігровий режим, в якому ви намагаєтеся захопити прапор протилежної команди і повернути її до вашої бази, щоб забити.Kelly will have to look to consolidate Visa's position as the largest payments network operator in the world,even as non-traditional competitors such as PayPal Holdings Inc try to capture market share.
Келлі доведеться шукати способи для зміцнення позицій Visa в якості найбільшого мережевого оператора платежів в світі,оскільки нетрадиційні конкуренти, такі як PayPal Holdings Inc, намагаються захопити частку ринку.The Decembrist Uprising in1825 saw 3,000 rebel troops try to capture the Winter Palace and usurp Czar Nicholas I on his first day in power.
Під час повстаннядекабристів у 1825-му році 3000 повстанців намагалися захопити Зимовий палац і скинути царя Миколу I у його перший день у влади.Using photographic exercises in quick and intuitive shooting, I try to capture timeless realities in which people in Avdiivka have lived for the last four years.
Завдяки фотографічним вправам зі швидкої та інтуїтивної зйомки я намагаюся зафіксувати позачасові реалії, в яких живуть люди в Авдіївці останні чотири роки.Now one of the things that I do is I don'tuse any filters, I don't use anything to-- I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes.
Ще одне, я не використовую програми дляобробки відео. Я зовсім нічим не користуюсь- я намагаюся відобразити мить такою, якою я бачу її на власні очі.But again I think it is interesting that Goya and the royal family are both looking back to that period of stability andin the sense we try to capture that at a moment when everybody I think is cognisant that Spain is at the threshold of a moment when there may be significant change.
Та знову ж, я думаю, цікаво те, що де Гойя і королівська сім'я озираються на цей період стабільності, і,в певному сенсі, ми намагаємось закарбувати це у момент, коли, гадаю, кожен знає, що Іспанія стоїть на порозі важливих змін.Near the Crimea invaders tried to capture the Ukrainian boat.
Біля Криму росіяни намагалися захопити український катер.They tried to capture him.
Вони намагалися захопити його.Near the Crimea invaders tried to capture the Ukrainian boat.
Неподалік від Криму окупанти намагалися захопити український катер.In the SBU said about trying to capture the public reception of the GPU.
У СБУ заявили про спробу захоплення громадської приймальні ГПУ.We tried to capture the most interesting points of the city in our opinion.
Ми намагалися зняти найцікавіші, на наш погляд, точки міста.Trying to capture museums, sights, statues, architecture?
Чи намагаєтеся сфотографувати музеї, пам'ятки, статуї, архітектуру?Tried to capture the city.
Спробувала захопити місто.In 1789, Repnin again tried to capture the town, but the assault ended in failure.
Року Рєпнін знову намагався взяти місто, але штурм закінчився невдачею.Lovelace tried to capture the southern states.
Лавлейс намагався захопити південні штати.
