Що таке TRYING TO REACH Українською - Українська переклад

• намагаються дістатися
• намагаються досягти
• намагаючись охопити
• у спробах досягти
• спроби дістатися
• намагаючись дістатися
• намагається досягти
• намагаючись досягти
• намагалася дотягнутися
• намагаючись дотягтися

Приклади вживання Trying to reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trying to reach the sun.
Прагнув дістатися сонця.

She does not stop trying to reach you.
Вони перестають намагатися достукатися до вас.

Trying to reach man.
Спроба достукатися до людини.

Both men shouted, trying to reach him.
Жінка теж кричала, намагалася дотягнутися до нього.

Trying to reach the path.
Намагаються досягти шляхом.

But, m still trying to reach that level.
Хоча НБУ всіляко намагатиметься вийти на цей рівень.

Trying to reach consensus.
Намагання досягнути консенсусу.

The dead are trying to reach out to her.
Зараз рятувальники намагаються дістатися до неї.

I have been touched by the stories of the Syrian refugees trying to reach Europe.
У нас болить серце за сирійських біженців, які намагаються дістатися до Європи.

He keeps trying to reach us and show us His love.
Він пробує добратися до нас і пропонує нам Його любов.

They said 3,692 people drowned trying to reach Europe.
За даними агенцій, 3692 людини потонули, намагаючись досягти Європи.

The history of humans trying to reach the Earth's mantle goes back more than 50 years.
Історія людей, які намагаються дістатися до мантії Землі, налічує понад 50 років.

Exacerbating the war increases the flow of refugees across the Mediterranean trying to reach Europe.
Посилення війни збільшує потік біженців, які через Середземне море намагаються дістатися Європи.

Hundreds have died trying to reach Europe.
Кілька сотень людей загинули, намагаючись потрапити в Європу.

Trying to reach an athletic figure, do not go beyond the limits of the physiological norm.
Намагаючись домогтися спортивної фігури, не виходьте за межі фізіологічної норми.

Do vertical push-ups, trying to reach the wall with your chest.
Виконуйте вертикальні віджимання, намагаючись дотягтися до стіни грудьми.

Besides this baby definitely was raised to the top of the handle, as if trying to reach the sun.
Крім того така маленька обов'язково мала підняті до верху ручки, немов намагалася дотягнутися до сонця.

Moroccan dies trying to reach Spain in suitcase.
Марокканець загинув, намагаючись дістатися до Іспанії у валізі.

A classic and simple game in which you have to finish all enemy tanks trying to reach your position.
Класичний і простої гри, в якій ви повинні закінчити всі танки противника намагаються досягти вашої позиції.

Some have lost their lives trying to reach Europe via Libya and the Mediterranean Sea.
Багато інших намагаються дістатися до Європи через Лівію та Середземне море.

Conducting more than 50 concerts a year, the musicians create new programs, trying to reach the audience of all interests.
Проводячи більше 50 концертів на рік, музиканти створюють нові програми, намагаючись охопити глядачів всіх інтересів.

Africans trying to reach Europe are being sold by their captors in"slave markets" in Libya.
Африканці, які намагаються дістатися до Європи, продаються їхніми викрадачами на"невільничих ринках" в Лівії.

Today we are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe, not thousands.
Що сьогодні ми говоримо про мільйони потенційних біженців, які намагаються дістатися до Європи, а не про тисячі",- сказав Д.

Today we are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe, not thousands,” Tusk said in further comments reported by the Express.
Це означає, що сьогодні ми говоримо про мільйони потенційних біженців, які намагаються дістатися до Європи, а не про тисячі",- сказав Д. Туск.

In the course of sewing is better not to make the long distances between the fragments of the same color for more than a 2 cm, trying to reach one thread.
По ходу вишивання краще не робити великих відстаней між фрагментами одного кольору більше ніж на 2 см, намагаючись дотягтися однією ниткою.

But the person must be developing his skills all the time trying to reach the maximum possible level that the game provides.
Але людина повинна бути розвиток його навичок, весь час намагаються досягти максимально можливого рівня, що гра дає.

In his speech he said,“Today we are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe, not thousands.
Що сьогодні ми говоримо про мільйони потенційних біженців, які намагаються дістатися до Європи, а не про тисячі",- сказав Д.

The 3rd of October 2013 more than 350 migrants died while trying to reach the Italian island of Lampedusa.
На початку жовтня понад 350 мігрантів загинули під час спроби дістатися до берегів італійського острова Лампедуза.

Conducting more than 50 concerts a year, the musicians create new programs, trying to reach the audience of all interests.
Проводячи більш, ніж 100 концертів на рік, музиканти створюють нові програми, намагаючись охопити глядачів різного кола інтересів.