Що таке TYPICAL DUTCH Українською - Українська переклад

• типовий голландський
• типовою голландською

Приклади вживання Typical dutch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typical Dutch food.
Типовий голландський харчування.

Canals, windmills, flower markets, churches, you will find all the typical Dutch icons in Utrecht.
Каналс, вітряки, квіткові ринки, церкви, ви знайдете все типові голландські іконки в Утрехті.

Typical Dutch landscape.
Типовий голландський пейзаж.

Just walking alongside one of the many canals you're treated to an assortment of typical Dutch architecture.
Просто ходжу поряд з одним із численних каналів, з якими ви ставитесь до асортименту типової голландської архітектури.

The typical Dutch landscape.
Типовий голландський пейзаж.

Kroket(a round roll of ragout covered in breadcrumbs and deep-fried), is the most typical Dutch street snack.
Крокет(кругла рулет з рагу, покрита панірувальними сухарями і смажена), є найбільш типовою голландською вуличною закускою.

A typical Dutch country road:.
Звичні ідеальні дороги Голландії:.

Commonly called the Randstad, this is the heart of the Netherlands with its four biggest cities as well as typical Dutch countryside.
Це звичайно називається Рандстад, це серце Нідерландів з чотирма найбільшими містами, а також типовою голландською сільською місцевістю.

Partake in a typical Dutch medieval banquet or medieval midday meal.
Участь у типовому голландському середньовічному банкеті або середньовічній пішохідній їжі.

Manufactura" is a complex that includes the hotel and outlet village, merged into a single architectural ensemble designed in typical Dutch style.
Мануфактура»- це комплекс, в який входять готель та аутлет-містечко, об'єднані в єдиний архітектурний ансамбль, виконаний у типовому голландському стилі.

Sinterklaas, or Saint Nicolas, is a typical Dutch folklore, celebrated in the Netherlands and partly in Belgium.
Сінтерклаас, або святий Миколай, є типовим представников голандського фольклору, якого шанують в Нідерландах і частково в Бельгії.

Regions of the Netherlands Western Netherlands Commonly called the Randstad, this is the heart of the Netherlands with its four biggest cities as well as typical Dutch countryside.
Це звичайно називається Рандстад, це серце Нідерландів з чотирма найбільшими містами, а також типовою голландською сільською місцевістю.

Although vla is originally a typical Dutch product, it has also been introduced to Wallonia and Germany by Campina since 2010.
Хоча фла- це типовий нідерланський продукт, з 2010 року він продається також у Валлонії та Німеччині компанією Campina.

Typical Dutch food such as cheese, salt herring and certain sweet treats can be bought in the delicatessens shops in the center of town or eaten in one of the many cafes, pubs or restaurants.
Типовий голландський продукти, такі як сир, сіль оселедця і деяких солодких задоволень можна купити в гастрономічні магазини в центрі міста або їдять в одному з численних кафе, барів чи ресторанів.

Colorful vibrant Philipsburg is a typical Dutch city, which is quite difficult to imagine among palm trees and Caribbean beaches.
Різнобарвний яскравий Філіпсбург- це типове голландське місто, яке досить складно уявити серед пальм і карибських пляжів.

A typical Dutch breakfast or lunch is a simple slice of bread or bread roll with butter and a slice of cheese or ham with a glass of milk or a Dutch coffee(dark, high caffeine grounds, traditionally brewed).
Типовий голландський сніданок або обід- це простий шматочок хліба або булочки з маслом і шматочок сиру або шинки зі склянкою молока або голландської кави(темний, з високим вмістом кофеїну, традиційно заварений).

Although the city looks quite similar to typical Dutch architecture, the locals managed to develop their own culture and even language which is a mixture of Portuguese, Spanish and Dutch..
Хоча зовні місто досить сильно схоже на типову нідерландську архітектуру, місцевим жителям вдалося розвинути власну культуру і навіть мову- суміш португальської, іспанської та голландської.

Stroopwafels”- a typical Dutch treat which might at first glance not look very special but after tasting them you will surely want more.
Stroopwafels"- типовий голландський задоволення, які могли б, на перший погляд не виглядає дуже особливого, але після дегустації їх, то Вам, безсумнівно, хочуть більшого.

Red-and-white composition is a huge typical bouquet of roses 101 Dutch.
Червоно-біла композиція являє собою колосальний типовий букет 101 троянда(голландська, метрова).

The Castle was built in the Dutch Renaissance style, typical of Danish buildings during this period.
Споруда зведена у стилі нідерландського Ренесансу, який був типовим для будівель Данії того часу.

Laweiplein in the Dutch town of Drachten was a typical such junction, and accidents were common.
Місцина Лавейплейн у голландському місті Драхтен була таким типовим поєднанням, і аварії траплялися часто.

It was built in the particular Dutch Renaissance style, which became typical of Danish buildings of the period.
Споруда зведена у стилі нідерландського Ренесансу, який був типовим для будівель Данії того часу.

Red-and-white composition is a huge typical bouquet of roses 101(Dutch, meter), the colors for which were procured in Ecuador. It is a….
Червоно-біла композиція являє собою колосальний типовий букет 101 троянда(голландська, метрова), квіти для якого були закуплені в….

Unlike many other Dutch cities it has not got many of the typical historic Dutch buildings on either side of the canals.
На відміну від багатьох інших голландських містах він не отримав багато типові історичних голландських будівель по обидві сторони каналів.

These snackbars are pretty much the antithesis of high cuisine, but their snacks are considered typical for the country, and many Dutch expats miss them the most when going abroad.
Ці закусочні в основному є антитезою високої кухні, але їх закуски вважаються типовими для країни, і багато голландських емігрантів пропускають їх найбільше, виїжджаючи за кордон.

Other typical PVV positions the government adopted were criminalizing undocumented migrants and revoking the Dutch nationality of criminals with double nationalities.
Іншими типовими позиціями PVV, які взяв на озброєння уряд, були криміналізація незадокументованих мігрантів та позбавлення голландського громадянства злочинців із подвійним громадянством.

Dutch dwarf rabbits have a build that is completely similar to that of a typical large rabbit.
Голландські карликові кролики мають статура повністю схоже виглядом звичайного великого кролика.

Here there are typical houses of the XVII century and the famous windmills, creating a real"Dutch" landscape.
Тут є і типові будиночки XVII століття і знамениті вітряні млини, що створюють справжній«голландський» пейзаж.

A‘Dutch language' course is provided to all international students, so they can learn about the language and typical habits of the Dutch..
Курс«Голландська мова» надається всім іноземним студентам, щоб вони могли дізнатися про мову і типових звичках голландців.

Typical of his carefully composed, light-filled interiors, the picture is a fine example of De Hooch's innovative contribution to domestic subjects in seventeenth-century Dutch art.
Типова для його ретельно скомпонованих, світлих інтер'єрів картина є прекрасним прикладом інноваційного вкладу де Хоха в голландське мистецтво сімнадцятого століття.