Що таке UKRAINE WAS ABLE Українською - Українська переклад

• україна змогла
• україна могла
• україна мала можливість

Приклади вживання Ukraine was able Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the expert, the fact that Ukraine was able to enter the debt market is good.
За словами експерта, те що Україна змогла вийти на ринки запозичень- добре.

Ukraine was able to create a true Local Church, but instead created a Simulacrum.
В Україні була можливість створити справжню Помісну Церкву, проте замість цього створили Симулякр.

He added that over the last two years Ukraine was able to create new army and it gives some visible results.
І додав, що за останні два роки Україні вдалося створити нову армію, і це вже приносить перші плоди.

If Ukraine was able to enter only one international economic union, which entity should it be with?”?
Що думають українці: якби Україна могла війти тільки в один економічний союз, яким би він був?

On the other hand, seeking their share of the inheritance from the Soviet Union, Ukraine was able to bring Russia some inconvenience.
З іншого боку, домагаючись своєї частки від радянського спадку, Україна змогла доставити Росії певні незручності.

NextNext post: Ukraine was able to climb 55th place thanks to green energy and attracted investments.
NextNext post: Україна змогла піднятися на 55 позицію, завдяки” зеленій” енергетиці та залучений інвестицій.

The expert reminds that, in 2017, thanks to the IMF tranche, Ukraine was able to place three-billion-dollar Eurobonds.
Експерт нагадує, що у 2017 році завдяки траншу від МВФ Україна змогла розмістити єврооблігації на три мільярди доларів.

And in 2017, Ukraine was able to save about 455 thousand tons of coal due to the use of technologies for generating electricity through wind.
А в 2017 році Україна змогла заощадити близько 455 тисяч тонн вугілля завдяки використанню технологій для вироблення електроенергії за рахунок вітру.

Therefore, unlike many former Soviet republics, Ukraine was able to gradually come to some kind of European values.
Тому, на відміну від багатьох республік колишнього СРСР, Україна мала можливість поступово прийти до якихось європейських цінностей.

Ukraine was able to increase its defense budget by several times and protect itself instead of having to finance wasteful gas cross-subsidies.".
Україна змогла збільшити свій військовий бюджет у кілька разів і захистити себе, замість того, щоб фінансувати марнотратне перехресне субсидування".

Unfortunately, this understanding is not large enough, the Ukraine was able to persuade someone to give her anti-tank weapons.
На жаль, розуміння цього не настільки велике, щоб Україна була в стані умовити кого-небудь поставити їй протитанкову зброю.

Where Ukraine was able to restore power within hours by reverting to analog operations, a heavy reliance on automation in the United States limits this recovery option.
Якщо Україна могла поновити енергопостачання за лічені години, перейшовши на аналогові операції, велика автоматизація в Сполучених Штатах обмежує можливості з поновлення роботи.

Yesterday Petro Poroshenko during a working visit to USA met with representatives of leading American companies, during which he noted that Ukraine was able, despite the ongoing Russian aggression, not only to stabilize the macroeconomic indicators, but also go to growth.
Президент України Петро Порошенко під час робочого візиту в США провів зустріч з представниками провідних американських компаній, в ході якої зазначив, що Україна змогла, незважаючи на триваючу російську агресію, не тільки стабілізувати макроекономічні показники, а й перейти до зростання.

The Minister said that if Ukraine was able to resolve this issue by force from the very beginning, it would have been already completed, and“we wouldn't be at this stage”.
За його словами, якби Україна мала можливість вирішити це питання силою від самого початку, все було б уже завершено і«ми б зараз не були на цьому етапі».

We were always very proud that Ukraine was able to attain agreement and cooperation between all confessions.
Ми завжди дуже пишалися тим, що Україна змогла досягти порозуміння і співпраці між усіма конфесіями.

Ukraine was able to prove, her squash deserves to be represented in the international arena, that its competitors are able to show character, no matter what the circumstances.
Україна змогла довести, що її сквош гідний бути представленим на міжнародній арені, що її спортсмени вміють проявляти характер, незважаючи ні на які обставини.

At the same time, he points out that Ukraine was able to achieve what Russia so much wanted in recent years, but will not receive much more.
При цьому він вказує на те, що Україна змогла домогтися того, чого так сильно хотіла Росія останні роки, але не отримає ще дуже довго.

In addition, Ukraine was able to overcome a negative image that was formed over the years of cooperation with the IMF starting with President Leonid Kuchma. We have received IMF's loans, but the Program's requirements were not met.
Крім того, Україна змогла подолати той негативний імідж, який у нас склався за роки співпраці з МВФ, коли починаючи з президента Леоніда Кучми, ми отримували кредити фонду, а вимоги програми не виконувалися.

In particular, it is said that Ukraine was able to prove that supply with the United States would not be a“corrupt component” and that American weapons would not fall into the enemy's hands.
Зокрема йдеться про те, що Україна була здатна довести, що у постачаннях зі США не буде«корупційної складової» та американська зброя не потрапить до ворога.

The Minister said that if Ukraine was able to resolve this issue by force from the very beginning, it would have been already completed, and“we wouldn't be at this stage”.
Глава МЗС зауважив, що якби в України була можливість розв'язати це питання силою з самого початку, все було би вже завершено й«ми б зараз не були на цьому етапі».

Moreover, whereas in the gas conflict Ukraine was able to force the EU to moderate Russian voracity- because both Ukraine and the EU are sitting on the same pipe- Ukraine will be more isolated in the case of oil pipelines.
Причому, якщо в газовому конфлікті Україна може змусити ЄС урезонити російські апетити, бо й Україна і ЄС сидять на одній трубі, то у випадку з нафтогонами Україна буде більш самотньою.

Ukraine is able to and should follow the geek economy course.
Україна може і повинна йти шляхом креативної економіки.

Ukraine is able to reform its system wisely and become a prosperous country.
Україна може мудро реформувати свою систему і стати процвітаючою державою.

Will Ukraine be able to live without Russian gas?
Чи може Україна жити без російського газу?

To develop these resources Ukraine is able to attract strong international companies, he said.
Для розробки цих ресурсів Україна здатна залучати потужні світові компанії, сказав він.

GCS Ukraine is able to help in all of them.
GCS Ukraine може допомогти в будь-яких подібних ситуаціях.

He wanted to show how Ukraine is able to have fun and fool around.
Він хотів показати, як Україна вміє веселитися і пустувати.

Foreign investors in investing money in Ukraine are able to:.
Іноземні інвестори при здійсненні інвестування грошових коштів в Україну можуть:.

And, most importantly, it proves: Ukraine is able to implement the reforms.
А головне доводить: Україна здатна впроваджувати реформи.

In summary, Ukraine is able to choose the best practices from two different but at the same time very successful cases of reforms in Central and Eastern Europe.
Таким чином, Україна може вибирати найкращі практики з двох різних, але водночас дуже успішних випадків реформ у Центральній та Східній Європі.