Що таке UNDESERVED Українською - Українська переклад

• незаслужена
• незаслужено
• незаслужену
• незаслуженої
• незаслужені
• безвинности

Приклади вживання Undeserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undeserved guilt is a thief.
Несправедливий багатій є злодієм.

It is the free and undeserved gift of God.
Це вільний, незаслужений Божий дар.

What an undeserved mercy: I know the Russian alphabet!”.
Яка незаслужена милість: я знаю російський алфавіт!”.

Charis” means“free undeserved favor”.
Каріс» означає«добровільне незаслужене заступництво».

Empathy has gotten a bad reputation of late, largely undeserved.
Емпатія останнім часом набула злої репутації, в значній мірі незаслужено.

Grace is God's undeserved favor toward sinners.
Благодать- незаслужена любов Божа до грішників.

Undeserved suffering of others is an active threat to this position.
Незаслужені страждання інших являють собою активну загрозу цієї позиції.

I would argue that this undeserved popularity.
Смію стверджувати, що ця незаслужена популярність.

Yet new research shows this negative image is largely undeserved.
Тим не менше, нове дослідження показує, що цей негативний образ значною мірою є незаслуженим.

Grace is the undeserved love of God for sinners.
Благодать- незаслужена любов Божа до грішників.

Decorative plaster in the apartment and the kitchen is used less often, and completely undeserved.
Декоративну штукатурку в квартирі і на кухні використовують рідше, причому абсолютно незаслужено.

Salvation is a free, undeserved gift from God.
Спасіння- це вільний і незаслужений дар Бога людині.

The undeserved kindness of the Lord Jesus Christ be with the spirit you show.”- PHIL.
Незаслужена доброта Господа Ісуса Христа нехай буде з духом, який виявляєте ви» ФИЛИМ.

How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world?
Як Єгова виявлятиме незаслужену доброту в новому світі?

The undeserved kindness of the Lord Jesus Christ is with the spirit you people show.'- Philem.
Незаслужена доброта Господа Ісуса Христа нехай буде з духом, який виявляєте ви» ФИЛИМ.

Then we will eventually qualify for the undeserved gift of everlasting life.- Matt.
Тоді ми зможемо отримати незаслужений дар- вічне життя Матв.

The ransom sacrifice of Christ is the greatest proof of God's love for us and illustrates the richness of His undeserved kindness.
Викупна жертва Христа- це найбільший доказ Божої любові до нас, який свідчить про багатство незаслуженої доброти Бога.

Abandonment of the practice of rapid and undeserved conferring special ranks;
Відмова від практики швидкого і незаслуженого присвоєння спеціальних звань;

When he arrived and saw the undeserved kindness of God, he rejoiced and began to encourage them all to continue in the Lord with heartfelt resolve;
Прибувши туди, Варна́ва побачив, як Бог виявив незаслужену доброту, і дуже зрадів та почав заохочувати всіх, щоб вони постановили у своєму серці постійно служити Господу;

Harder and more blessed than all else is to love this life in one's sufferings, in undeserved sufferings.”.
Сутужніше й блаженнее всього любити це життя у своїх стражданнях, у безвинности страждань".

How will Jehovah show his undeserved kindness toward the“other sheep” in the future?
Як Єгова виявить у майбутньому свою незаслужену доброту до«інших овець»?

When such illusion disappears the bitter feeling of aimlessly spent years and undeserved resentment toward ALL men is left.
Коли ця ілюзія розсіюється, то виникає гірке відчуття безцільно прожитих років і незаслужена образа на всіх чоловіків.

Parents should be clearly aware that undeserved or excessive praise leads directly to the appearance of narcissism.
Батьки повинні чітко усвідомлювати, що незаслужена або надмірна похвала веде безпосередньо до появи нарцисизму.

God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”- 1 PETER 5:5.
Бог пихатим противиться, а смиренним виявляє незаслужену доброту»(1 Петра 5:5).

What are some aspects of God's undeserved kindness that we should help others to appreciate?
Про які грані Божої незаслуженої доброти ми маємо розповідати іншим?

We should highly value the gift of God's undeserved kindness and let it affect our life daily.
Ми повинні високо цінувати дар Божої незаслуженої доброти і дозволити їй впливати на наше щоденне життя.

They realized that if such methods were to win an undeserved victory, it would be Putin 2 and that there would never be a fair election.
Вони зрозуміли: якщо такими методами досягається незаслужена перемога, то це буде Путін №2, і що чесних виборів уже не буде ніколи.