Що таке VATTENFALL Українською - Українська переклад

• vattenfall

Приклади вживання Vattenfall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swedish Utility Vattenfall.
Шведською Vattenfall Utility.

Vattenfall is a leader in the European energy supply market.
Vattenfall є лідером на європейському енергетичному ринку.

It is owned by Swedish energy company Vattenfall.
Її спорудженням займалася шведська енергетична компанія Vattenfall.

Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish government.
Vattenfall- це шведська енергетична компанія, яка повністю належить уряду Швеції.

So the Swedish energy company Vattenfall is suing.
Її спорудженням займалася шведська енергетична компанія Vattenfall.

Vattenfall has a 66.7% stake in the Brunsbüttel nuclear plant, and 50% of the Kruemmel nuclear plant, both near Hamburg.
Vattenfall володіє 66,7% Брунсбюттельської АЕС та 50% Крюммельської АЕС, обидві з яких знаходяться неподалік від Гамбурга.

The project has been led by Swedish energy firm Vattenfall.
Її спорудженням займалася шведська енергетична компанія Vattenfall.

Tomas Björnsson, Head of Vattenfall E-mobility said,“Our goal is to make it easier for EV drivers all over northwestern Europe.
Томас Бйорнссон, керівник Vattenfall E-mobility, сказав:«Наша мета- полегшити життя власників електромобілів у всій північно-західній Європі.

Alpha Ventus is a joint venture of EWE, EON and Vattenfall.
Alpha Ventus- це спільний проект концернів RWE, E. ON і Vattenfall.

According to Handelsblatt, Vattenfall has an advantage in seeking compensation because the company has its headquarters abroad.
За інформацією"Handelblatt", компанія Vattenfall має перевагу в спробах отримати компенсацію, оскільки центральний офіс компанії знаходиться за кордоном.

The project is backed by Swedish Utility Vattenfall and Scottish power.
Проект підтримується шведською компанією Vattenfall Utility та Scottish Power.

One may expect Vattenfall to be relied upon by future arbitral tribunals, as it squarely addresses Achmea's impact on intra-EU ECT arbitration in a reasoned manner.
Можна очікувати, Vattenfall, щоб покладатися на майбутніх арбітражів, як це прямо звертається вплив Achmea на всередині ЄС ECT арбітражу в аргументовано.

The project is owned by ScottishPower Renewables and Vattenfall.
Про це в прес-релізі повідомляють фахівці компаній ScottishPower Renewables і Vattenfall.

Swedish power company Vattenfall has announced the opening of its largest windfarm Horns Rev 3, located in the North Sea off the Danish West Coast.
Шведська енергетична компанія Vattenfall оголосила про відкриття свого найбільшого вітропарку Horns Rev 3, розташованого в Північному морі біля західного узбережжя Данії.

It is being developed in partnership by ScottishPower Renewables and Vattenfall.
Про це в прес-релізі повідомляють фахівці компаній ScottishPower Renewables і Vattenfall.

In Vattenfall v Germany,[9] the arbitral tribunal rejected Achmea by holding that EU law is not part of general international law and that it should not override the ECT.
У Vattenfall v Німеччина,[9] арбітражний суд відхилив Achmea ухваливши, що право ЄС не є частиною загального міжнародного права, і що він не повинен перевизначити ECT.

In turn, foreign energy business is represented by subsidiaries of leading foreign corporations BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil, and Gazprom.
Своєю чергою, іноземний енергетичний бізнес представлений дочірніми підприємствами провідних закордонних концернів BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil та«Газпром».

Our collaboration with Vattenfall not only provides clean wind energy for the UK, but also is an important opportunity for us to gain valuable experience with several different technologies.
Наше співробітництво з Vattenfall не тільки забезпечує чистою вітровою енергією Велику Британію, але також є важливою можливістю для набуття цінного досвіду з використання різних технологій.

The third panellist discussed the opportunity of going before a national Court, and in particular the case between the nuclear giant Vattenfall and the German State before the Bundesverfassungsgericht.
Третій учасник дискусії обговорили можливість йти в національний суд, і, зокрема, в разі між ядерним гігантом Ваттенфалл і німецька держава до Федеральний конституційний суд.

Additionally, Vattenfall is constructing two offshore windfarms Vesterhav Syd& Nord and Kriegers Flak, which are expected to add more than 1.4 GW to the Danish energy system upon completion.
Крім того, Vattenfall будує дві морські вітряні електростанції Vesterhav Syd& Nord і Kriegers Flak, які, як очікується, додадуть більше 1, 4 ГВт до датської енергетичної системі після завершення.

The Ringhals 2 reactor in southwestern Sweden was permanently shut down in accordance with a 2015 decision by its owners- Swedish state-owned energy group Vattenfall and German utility….
Реактор Ringhals 2 на південному заході Швеції назавжди закрили відповідно до рішення 2015 року його власників- шведської енергетичної групи Vattenfall та німецької енергетичної компанії Uniper.

As a Swedish company, Vattenfall can invoke investment rules under the Energy Charter Treaty(ECT), which protect foreign investors in signatory nations from interference in property rights.
Як шведська компанія, Vattenfall може звернутися до інвестиційних правил, закріплених Договором Енергетичної Хартії, які захищають закордонних інвесторів в країнах підписання від втручання в майнові права.

The Ringhals 2 reactor in the southwest of Sweden permanently shut down in accordance with the decision 2015 its owners- the Swedish energy group Vattenfall and German energy company Uniper.
Реактор Ringhals 2 на південному заході Швеції назавжди закрили відповідно до рішення 2015 року його власників- шведської енергетичної групи Vattenfall та німецької енергетичної компанії Uniper.

In 2009, Vattenfall sued the German federal government over stricter environmental regulations on its coal-fired power plant in Hamburg-Moorburg, seeking €1.4 billion plus interest in damages.
У 2009 році компанія Vattenfall подала до суду на федеральний уряд за посилення екологічних норм на вугільній електростанції в Hamburg-Moorburg, зажадавши 1400 млн. євро плюс відсотків за моральну шкоду.

Swedish news agency TT said the Ringhals 2 reactor in southwestern Sweden was permanently shut down Monday morning in accordance with a 2015 decision by its owners- Swedish energy group Vattenfall and German utility Uniper.
Реактор Ringhals 2 на південному заході Швеції назавжди закрили відповідно до рішення 2015 року його власників- шведської енергетичної групи Vattenfall та німецької енергетичної компанії Uniper.

In 2009, Vattenfall sued the federal government over stricter environmental regulations on its coal-fired power plant in Hamburg-Moorburg, seeking €1.4 billion plus interest in damages.
В 2009 році Vattenfall позивалася до федерального уряду через більш суворі екологічні регулювання на її вугільній електростанції в Гамбург-Моорбургу, намагаючись отримати 1, 4 млрд. євро плюс відсотки в якості компенсації.

On the German side, the project participants are now IVE Weimer Sindelfingen(Mr. Weimer is the initiator of the art), the center of research on hydrogen and solar power Stuttgart, the company 's Vattenfall Europe Mining mining industry and the university of Cottbus(Brandenburg).
З німецької сторони, учасники проекту тепер IVE Веймер Зиндельфинген(г-н Веймером є ініціатором мистецтва), центр досліджень на водні і Штуттгарт сонячної енергії, компанія«s Гірничодобувна промисловість Vattenfall Europe Mining, а також Котбусський університет(Бранденбург).

Of course the Big Four utilities(E. ON, RWE, Vattenfall, EnBW) once fought hard to defend their incumbent interests by delaying the switch to renewables, but Eon and RWE have publicly announced their plans to stop building nuclear plants internationally, and EnBW is now owned by the State of Baden-Württemberg, which has a Green governor who is unlikely to instruct the company to support nuclear more.
Звичайно,"Велика четвірка" компаній(EON, RWE, Vattenfall, EnBW) вперто боролися, щоб захистити свої інтереси і відкласти перехід до відновлюваної енергетики, але EON і RWE вже публічно оголосили про свої плани припинити будівництво атомних станцій на міжнародному рівні.

Strade Bianche, Italy Cadel Evans Great Ocean Road Race, Australia E3 Harelbeke, Belgium Gent- Wevelgem, Belgium La Flèche Wallonne, Belgium Amstel Gold Race, Netherlands Clásica de San Sebastián, Spain Bretagne Classic, France Vattenfall Cyclassics, Germany GP de Quebec. Canada GP de Montréal, Canada.
Одноденні велопергони, разом з монументальними входять до Світового туру UCI. Strade Bianche, Італія Cadel Evans Great Ocean Road Race, Австралія E3 Harelbeke, Бельгія Гент- Вевельгем, Бельгія La Flèche Wallonne,</img> Бельгія Золотий забіг Amstel,</img> Нідерланди Класика де Сан-Себастьян,</img> Іспанія Bretagne Classic,</img> Франція Цикласики Vattenfall,</img> Німеччина GP де Квебек. </img> Канада GP de Montréal,</img> Канада.