Що таке VIOLATE THEM Українською - Українська переклад

• їх порушують

Приклади вживання Violate them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unknowingly violate them.
Чи несвідомо зловживати ними.

Some people may not understand that everyone is entitled to Personal Rights and violate them.
Дехто не розуміє, що кожна людина володіє особистими правами, і порушує їх.

There are certain rules for the use of products, tourists often violate them, for which Italians can and ridicule.
Існують певні правила вживання продуктів, туристи частенько їх порушують, за що італійці можуть і висміяти.

Laws in the United States complied with strictly, and even the president can not violate them.
Закони в Америці дотримуються строго, і навіть президент не може їх порушити.

People set to monitor the implementation of the Laws of the state cynically violate them instead and incite not only hated but wage an inter-religious war, which leads to the destabilization of the already difficult situation in Ukraine, the destabilization of peace in both villages and cities of the Rovno region.
Люди, які поставлені слідкувати за виконанням Законів держави, натомість порушують їх цинічно і розпалюють навіть не просто ворожнечу, а розв'язують міжрелігійну війну, що призводить до дестабілізації і без того складної ситуації в Україні, до дестабілізації миру як у селах, так і в містах Рівненщини.

Instead of protecting rights, regulations violate them.
Ще й замість захисту прав споживачів їх порушують.

People set to monitor the implementation of the Laws of the state cynically violate them instead and incite not only hated but wage an inter-religious war, which leads to the destabilization of the already difficult situation in Ukraine, the destabilization of peace in both villages and cities of the Rovno region.
Люди, поставлені стежити за виконанням Законів держави, замість цього цинічно їх порушують і розпалюють навіть не просто ворожнечу, а розв'язують міжрелігійну війну, що призводить до дестабілізації і без того складної ситуації в Україні, до дестабілізації миру як в селах, так і містах Рівненської області.

Violators of laws virtual space, generally, violate them in real life.
Порушники законів віртуального простору, зазвичай, порушують їх і в реальному житті.

The recent history demonstrates an emergence of a worrying trend on part of some UN member-states to interpret in a rather frivolous way the purposes and principles of the UN Charter or even to blatantly disregard and violate them.
Останні події свідчать про появу нової вкрай тривожної тенденції, коли окремі країни-члени ООН дозволяють собі тлумачити в довільний спосіб Цілі та Принципи Статуту ООН та навіть грубо ігнорувати і порушувати їх.

It's just that many of our rules are long outdated, so many violate them and become hypocrites.
Просто багато хто з наших правил давно застаріли, тому багато їх порушують і стають лицемірами.

In addition, there is a custom to give the newlyweds an icon of the Holy Martyrs Guria, Samonas and Aviv, which are known in the Christian world an example of his intercession for those who observe vows and strict punishment of those who violate them.
Крім того, є звичай дарувати молодятам ікону святих мучеників Гурія, Самона і Авіва, які відомі в християнському світі прикладом свого заступництва за тих, хто дотримується шлюбні обітниці, і суворої карою тим, хто їх порушує.

It's just that many of our rules are outdated long ago, so many violate them and become hypocrites.
Просто багато хто з наших правил давно застаріли, тому багато їх порушують і стають лицемірами.

Privacy and security should be fundamental human rights, yet many governments violate them.
Конфіденційність і безпека повинні бути фундаментальними правом людини, однак багато урядів порушують їх.

We believe that human rights violations will stop if those who flagrantly violate them receive the punishment they deserve.
Ми вважаємо, що порушення прав людини припиняться, якщо ті, хто брутально їх порушує, отримають покарання, на яке вони заслуговують.

However, not all authorized employees of territorial bodies of Ukraine Migration Service comply with the instructions, there are those who continually violate them.
Втім не всі уповноважені працівники територіальних органів ДМС України дотримуються вимог вказівки, є такі, що постійно їх порушують.

EU members should also strengthen their Crimean non-recognition policy and enforce it, upholding sanctions and punishing those who violate them, including politicians who visit the occupied peninsula without Kiev's consent.
Автор також радить членам ЄС посилити свою політику невизнання(анексії) Криму, тримаючи в силі санкції і караючи їх порушників, включно з політиками, які відвідують окупований півострів без згоди Києва.

We call on you, the government and people's deputies to adhere to the international agreements of Ukraine and refrain from law-making initiatives which violate them.
Ми закликаємо Вас, Уряд та народних депутатів дотримуватись міжнародних угод України і відмовитись від законодавчих ініціатив, що їх порушують.

But Russia violated them all and occupied Crimea.
Але Росія порушила їх всі та окупувала Крим.

We can't promote the principles of freedom and democracy by violating them.
Не можна починати свій шлях до демократії і свободи через порушення прав людини.

At least three women say he violated them.
Зокрема троє жінок сказали, що він їх зґвалтував.

How can you secure individual rights by violating them?
Як можна захищати права людини, порушуючи їх?

Russian occupation troops and their proxies violated them almost immediately.
Російські окупаційні війська та їхні прибічники порушували їх майже одразу.

As soon as the protests begin, Europe forgets about human rights and starts violating them.
Як тільки починаються протести- Європа забуває про права людини і починає їх порушувати.

A team commits a fault while making an action contrary to the rules(or by violating them otherwise).
Команда робить помилку, виконуючи ігрову дію всупереч правилам(або іншим чином порушуючи їх).

Society also has people tasked with enforcing these rules(e.g., police), and we punish people who are caught violating them.
В суспільстві також є люди, які поставили завдання дотримання цих правил(наприклад, поліція), і ми покараємо людей, яких спіймали, порушуючи їх.

A team commits a fault by making a playing action contrary to the rules(or by violating them in some other way).
Команда робить помилку, виконуючи ігрову дію всупереч правилам(або іншим чином порушуючи їх).

They will monitor the fulfillment of the terms of the agreement every day. If any company violates them, punishment will follow for all within three days”.
Вони будуть стежити за виконанням умов угоди щодня. Якщо будь-яка компанія порушить їх, то покарання буде тривати протягом трьох днів".

Generally, these people are aggressive, insensitive and have great difficulty in adapting to the rules of society, disrespecting them and violating them.
Як правило, ці люди агресивні, нечутливі і мають великі труднощі при адаптації до норм суспільства, не поважаючи їх та порушуючи їх.

They barefacedly claim the very human rights which they spent their life denying to others, nay, often cold-bloodedly violating them in the most brutal fashion.
Вони безсоромно вимагають тих же основних прав, які протягом свого життя не визнавали у інших, а часто холоднокровно порушували їх самим брутальним чином.