Що таке WAS CRITICISED Українською - Українська переклад

• критикували
• була піддана критиці
• була розкритикована
• було піддано критиці
• піддався критиці
• був підданий критиці
• зазнав критики

Приклади вживання Was criticised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proposal was criticised during the consultation.
Пропозиції було узгоджено під час обговорення.

She did not have a college degree or any formal training in urban planning, and was criticised for lacking such credentials and being imprecise.
Вона не мала вищої освіти або якого-небудь формального навчання в галузі міського планування, тому була піддана критиці за невченість і неточність.

Foa was criticised for his eurosceptic and pro-Russia positions.
Фоа критикували за його євроскептичні і проросійські позиції.

However, Bush's position was criticised by Ukrainian nationalists.
Однак позицію Буша розкритикували українські націоналісти.

He was criticised first by Democrats for the timing, then by Republicans when he said a week later that no charges would be brought.
Спочатку його розкритикували за цю заяву демократи, потім і республіканці- коли через тиждень він сказав, що ніяких звинувачень висунуто не буде.

Since 2014 ICTV channel was criticised for broadcasting Russian serials.
З 2014 року телеканал ICTV критикують через трансляцію на ньому російських серіалів.

The 600's interior included wood and chrome trim, as well as relatively high equipment levels, although rear legroom was criticised as rather constrained.
Інтер'єр 600 включав дерев'яну та хромовану обробку, а також відносно високий рівень оснащення, хоча заднє місце для ніг критикували як досить невелике.

The protest was criticised by many local residents and politicians.
Акцію протесту розкритикували багато місцевих мешканців та політиків.

Bishop Alexander of Alexandria was criticised for his slow reaction against Arius.
Єпископ Олександр Олександрійський був підданий критиці за його повільну реакцію проти Арія.

The BBC was criticised by the UK National Audit Office(NAO) in 2011 for its handling of the project.
Бі-Бі-Сі було розкритиковано Національним аудиторським офісом Великої Британії(НАО) у 2011 році за користування проектом.

Ukraine adopted the law on language, which was criticised, including in Europe, but it is in force.
Прийнято ж закон про мову в Україні, який критикувався, в тому числі в Європі, але він діє.

But the deal was criticised for a lack of details on when or how Pyongyang would renounce its nuclear weapons.
Але документ був підданий критиці через відсутність деталей про те, коли і як Пхеньян відмовиться від своєї зброї.

More recently the choice of Beijing for the 2008 Olympic Games was criticised because of China's lack of democracy and human rights abuses.
Зовсім недавно вибір Пекіна для Олімпійських ігор у 2008 році зазнав критики через відсутність демократії в Китаї і порушення прав людини.

His trial was criticised internationally for lack of due process.
Однак сам судовий процес був розкритикований на міжнародному рівні через відсутність належного процесу.

Kim Kardashian West, who has 126 million followers on Instagram, was criticised for advertising appetite-suppressing lollypops last year.
Кім Кардаш'ян, яка має 126 мільйонів підписників у Instagram, критикували за те, що в минулому році вона рекламувала льодяники, які пригнічують апетит.

The appointment was criticised by some people, including politician Clare Haughey, due to Mackay's previous behaviour.
Це призначення було піддано критиці деякими людьми, у тому числі політиком Клер Гоуї, через попередню поведінку Малкі.

Patricia Alejos Monzon, who has more than 30,000 followers, was criticised online after she uploaded the“dangerous” snap, The Sun reports.
Патрісія до ваших Монзона, який нараховує більше 30 000 послідовників, піддався критиці в інтернеті після того, як вона завантажена"небезпечно" огризатися, Сонце доповідей.

In 1969, Maxwell was criticised in a report by the Department of Trade and Industry as"unfit to hold the stewardship of a public company".
У 1969 році, Максуела критикували у звіті Department of Trade and Industry, як"неспроможного керувати публічною(державною) компанією".

In December 2014 Sugg was criticised for filming whilst driving her car.
У грудня 2014 Зоела була розкритикована за зйомку відео під час руху в авто.

The Audi A2 was criticised for its high price and was never really a sales success but it planted Audi as a cutting-edge manufacturer.
Audi A2 була піддана критиці за високу ціну і ніколи не мала успішного продажу, але представила Audi як найсучаснішого виробника.

Immediately after the end of the war, Canberra was criticised for resembling a village, and its disorganised collection of buildings was deemed ugly.
Упродовж десятиліття після закінчення війни Канберру критикували за схожість з селом, а її невпорядкований набір будівель вважали потворним.

The move was criticised by two right-wing opposition parties, Law and Justice and Poland Comes First, which expressed their support for the bill.
Ця дія зазнала критики з боку двох правих опозиційних партій-«Право і справедливість» і«Польща-найважливіша», які висловили свою підтримку біллю.

My speaking style was criticised by no less an authority than Arnold Schwarzenegger.
Мою манеру висловлюватися розкритикував ні більше, ні менше сам Арнольд Шварценеггер.

In 2017, Abbott was criticised after it emerged that in 2011, she charged the University of Birmingham £1,750 for a 50-minute speech.
У 2017 році Ебботт була піддана критиці після того, як з'ясувалося, що в 2011 році вона отримала від Бірмінгемського університету 1 750 фунтів стерлінгів за 50-хвилинну промову.

The alteration came after the company was criticised over the fact that there one of Google's settings offered the option to switch Location History either on or off.
Зміни прийшли після того, як компанія була піддана критиці за те, що там одна з налаштувань Google запропонувала можливість перемикатися історії або включений, або вимкнений.

In 1969, Maxwell was criticised in a report by the Department of Trade and Industry as"unfit to hold the stewardship of a public company".
У 1969 році, Максвелла критикували у звіті Відділу Промисловості та Торгівлі центрального уряду, як«неспроможного керувати публічною(державною) компанією».

It too found that he was criticised in his capacity both as a party leader and as a private individual.
Суд також встановив, що він зазнав критики і як партійний лідер, і як приватна особа.

The appointment was criticised by the Kick It Out campaign, who said that the club had disregarded the ongoing FA investigation into text messages sent by Mackay.
Нове призначення було піддано критиці організацією Kick It Out, яка заявила, що клуб ігнорує поточне розслідування ФА щодо текстових повідомлень, надісланих Маккеєм.

Retroactively, Italy was criticised for its use of mustard gas and phosgene against its enemies and also for its zero tolerance approach to enemy guerrillas, allegedly authorised by Mussolini.
Заднім числом, Італія була розкритикована за використання гірчичного газу і фосгену проти своїх ворогів, імовірно дозволеними Муссоліні.

That model was criticised for failing to meet the needs of users of financial statements because it did not always provide a true representation of leasing transactions.
Ці моделі були піддані критиці за нездатність задоволення потреб користувачів фінансової звітності, оскільки вони не завжди дають вірне уявлення про угоди фінансової оренди.