Що таке WAS ILLEGALLY Українською - Українська переклад

• був незаконно
• було безпідставно
• була незаконно
• були незаконно
• було незаконно

Приклади вживання Was illegally Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was illegally detained.
Ми були незаконно затримані.

How do I know if my account was illegally accessed?
Як дізнатися, чи мій соціальний обліковий запис було незаконно доступовано?

It was illegally introduced into Russia.
Потім вона була незаконно доставлена в Росію.

Over three weeks, Crimea was illegally annexed by Russia.
За три тижні Автономна Республіка Крим була незаконно анексована Росією.

I was illegally detained for fifteen days.
Ми були нелегально окуповані протягом п'ятдесяти років.

Two days later, on 18 March, Crimea was illegally annexed by Russia.
Через два дні, 18 березня, Крим був незаконно анексований Росією.

Crimea was illegally annexed by Russia in 2014.
Крим був незаконно анексований Росією у 2014 році.

How do I find out if my social account was illegally accessed?
Як дізнатися, чи мій соціальний обліковий запис було незаконно доступовано?

NTUMU was illegally put pressure by power structures.
На НПГУ здійснювався незаконний тиск з боку силових структур.

Ukrainian film Director Oleg Senov was illegally convicted in Russia in 2015.
Український кінорежисер Олег Сенцов був незаконно засуджений у Росії в 2015 році.

Seizure or destruction of goods with regard to which the notation was illegally used;
Арешту або знищення товарів, щодо яких був незаконно застосований товарний знак;

Saakashvili was illegally stripped of his Ukrainian citizenship.
Саакашвіллі був незаконно позбавлений громадянства України.

The right to personal freedom, since a large number of people was illegally detained for a long time.
Право на особисту свободу, оскільки велику кількість людей було безпідставно затримано на тривалий час.

In late 2000, she was illegally arrested and sent to a forced labor camp.
У серпні 2008 року він був незаконно арештований і відправлений у трудовий табір.

According to the ruling, the painting, titled Madonna and Child, was illegally exported from Italy in 2007.
Згідно з постановою, картина під назвою«Мадонна з дитиною» була незаконно вивезена з Італії у 2007 році.

In September 2014, Hayser was illegally transferred to Krasnodarskiy Krai of the Russian Federation.
У вересні 2014 р. Хайсера було незаконно етаповано до Краснодарського краю РФ.

He noted that the first responsible step is restoration of the Constitution of 2004, which was illegally abolished in 2010.
Він зазначив, що першим відповідальним кроком має стати повернення дії Конституції 2004 року, яка була незаконно скасована у 2010-му.

I am a citizen of Ukraine, who was illegally seized by the staff of your special services….
Я громадянин України, який був незаконно захоплений співробітниками ваших спецслужб….

By calling them the Northern Territories of Japan, we can attract attention to the fact that Japanese territory was illegally occupied by Russia.”.
Називаючи їх"Північна територія Японії», ми зможемо звернути світову увагу до того, що японська територія була незаконно окупована Росією.

To, which was illegally selling copyrighted ebooks and audiobooks at very low prices.
To, який був незаконно продажу захищених авторським правом, електронні книги і аудіокниги за дуже низькими цінами.

The religious community of Evangelical Christian Church“City on the Hill” was illegally denied in statute registration by Kyiv City State Council.
Релігійній громаді„Церква євангельських християн„Місто на пагорбі” було незаконно відмовлено Київською міською державною адміністрацією у реєстрації її статуту.

Valentyn Vygivskyi was illegally detained by Russian authorities in September 2014 in the temporarily occupied Crimea.
Валентин Вигівський був незаконно затриманий російською владою у вересні 2014 року на тимчасово окупованій території Криму.

Albania: Prosecutors have confiscated public land on the western Albanian coast that was illegally sold or owned by a former lawmaker and other officials.
Прокуратура Албанії конфіскувала державні землі на західному узбережжі Албанії, які були незаконно продані або незаконно належали колишньому депутату та іншим чиновникам.

As a result of the war, Lakotah territory was illegally occupied by the U.S., and billions of dollars of natural resources have been stolen from the occupied territories of Lakotah.
В результаті війни територія Лакота була незаконно захоплена США, а природні ресурси на мільярди доларів були вкрадені з окупованих територій Лакота.

Illegal burning on agriculture and forestry land led to a serious outbreak of forest fires, and satellite imagery was used to detect which land was illegally burned.
Нелегальне спалювання на сільськогосподарських та лісогосподарських землях призвело до серйозного спалаху лісових пожеж, і супутникові знімки використовувалися для виявлення земель, що були незаконно випалені.

Or they say that in 1954 Crimea was illegally transferred to Ukraine, because there were no all relevant acts.
Або кажуть, що у 1954-му році Крим був незаконно переданий Україні, бо не було всіх відповідних актів.

Aitmatov, a major party member of Kyrgyzstan, was illegally repressed, but the boy believed in his innocence, continued to love his father.
Айтматова, великий партійний діяч Киргизії, був незаконно репресований, але хлопчик вірив у його невинність, продовжував любити батька.

Their non-medical personal data that was illegally accessed and copied included names, NRIC numbers, addresses, gender, race and dates of birth.
Немедичні персональні дані пацієнтів, які були незаконно відкриті і скопійовані, містили їхні імена, номери документів, адреси, стать, расу і дати народження.

As Secretary Pompeo made clear in his declaration yesterday, Crimea was illegally seized from Ukraine by Russia, and the United States must never recognize this illegitimate occupation.
Як нещодавно у своєму виступі заявив держсекретар США Pompeo, Крим був незаконно захоплений в України, тому Сполучені Штати ніколи не повинні визнавати цю незаконну окупацію.