Що таке WAS INCLINED Українською - Українська переклад

• був схильний
• схилялися
• була схильна

Приклади вживання Was inclined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine was inclined to downplay the situation.
Україна була схильна применшувати ситуацію.

Next constructed the water flow, that he was inclined.
Далі споруджуємо стік води, що б він був під нахилом.

At first, MacArthur was inclined to meet the Japanese on the beaches.
На першому, Макартур був схильний задовольнити японської на пляжах.

Not finding evidence and documents that clearly exposed them to this, the Provisional Government was inclined to expel them abroad(to the UK).
Не знайшовши свідоцтв і документів, явно викривали їх у цьому, Тимчасовий уряд схилялося до їх висилку за кордон(до Великобританії).

Everyone was inclined to options- either early elections, or coalition PSDM and DPM.
Всі схилялися до варіантів- або позачергових виборів, або коаліції ПСРМ та ДПМ.

One of the best known fashion designers of France, Christian Dior was inclined towards art right from his childhood.
Один з найвідоміших модельєрів Франції, Christian Dior був схильний до мистецтва з самого його дитинства.

I, on the other hand, was inclined to start with the row closest to the terminal and work my way back.
Я, з іншого боку, був схильний почати з ряду, найближчого до терміналу і роботи свій шлях назад.

Andy Bloch grew up playing cards with friends and family, it can be easily said that he was inclined to win poker from a very early age.
Енді Блох виріс грав у карти з друзями і сім'єю, вона може бути легко сказати, що він схильний був виграти покер з самого раннього віку.

She was inclined to think the whole business nonsense--perhaps they were just moving the furniture about.
Вона була схильна думати, все дурниця бізнесу- можливо, вони були просто переміщення меблів о.

For optimal comfort, I needed a number pad that was inclined with the 1-4-7 side higher(rotated 90 degrees from normal).
Для оптимального комфорту мені потрібна цифрова клавіатура, яка була нахилена на 1-4-7 стороні вище(повертається на 90 градусів від норми).

If a woman was inclined to delay gastric emptying before pregnancy, her diet requires correction especially in the initial terms of the child bearing.
Якщо жінка була схильна до затримки випорожнення кишечника ще до вагітності, то її раціон особливо потребує корекції на початкових термінах виношування дитини.

In 1870, at the outbreak of the Franco-Prussian War he moved to Genoa and was inclined to stay there, but returned in 1872 at the urging of his father.
У 1870 році, у зв'язку зі спалахом Франко-прусської війни переїхав до Генуї і був схильний залишитися там, але повернувся в 1872 році на прохання батька.

Spain in those days was inclined to consider itself the center of the Christian world and extremely successfully carried out its aggressive policy.
Іспанія в ті часи була схильна вважати себе центром християнського світу і надзвичайно успішно здійснювала свою завойовницьку політику.

Knowing" there wouldn't be any parking spaces close to the terminal, my father was inclined to head directly to the back lot where we would be sure to find a space.
Знання" там не було б ніякими місцями для стоянки близько до терміналу, мій отець був схильний очолити безпосередньо до знімального майданчика на відкритому повітрі, де ми переконаємося, що знайшли місце.

Paradoxical as it is, Berlin was inclined to uphold the principle of national self-determination despite the threat of ever-increasing national movements on territories under its control.
Парадоксально, але Берлін схилявся до підтримки принципу національного самовизначення, попри небезпеку зростання національних рухів на територіях, що перебували під його контролем.

These results were worse than 5 years ago in 2011, when 31% of the people felt that the negative prevailed over the positive, while the majority- 46%- was inclined to the positive and negative sides equally and 13.5% considered that over this period that the situation was more positive than negative.
Ці результати гірші, ніж були п'ять років тому, у 2011 році, коли переважання негативу зазначили 31%, а більшість- 46%- були схильні вважати, що за цей час було скільки позитивного, стільки й негативного і ще 13.5% вважали, що було більше позитивного.

He was inclined to atheism, and such views were directly related to his discovery that States that animals descended from other animals under the influence of natural selection, variation and heredity.
Він був схильний до атеїзму, і такі погляди були безпосередньо пов'язані з його відкриттям, яке свідчило, що тварини походили від інших тварин під впливом природного добору, мінливості й спадковості.

The act of the Russian football player has caused a mixed reaction at home, and public opinion was inclined to believe that patriotism is better to show the victories on the football field, and not through dubious actions.
Вчинок російського футболіста викликав будинку неоднозначну реакцію, а громадська думка схилилося до того, що патріотизм краще проявляти перемогами на футбольному полі, а не за допомогою сумнівних акцій.

I got the impression that the[US] president was inclined to re-establish Russian-American relations and contacts to resolve together the issues that are of mutual interest to us.”.
І у мене склалося враження, що президент налаштований на відновлення російсько-американських зв'язків, контактів, на вирішення спільно питань, які мають для нас взаємний інтерес.

Among the“ideas”, Hume also attributed the concepts, since he was inclined to dissolve theoretical(abstract) thinking in the experiences of empirical(concrete-sensual) images, just like Berkeley did.
До числа"ідей" Юм відносив також і поняття, так як він був схильний розчиняти теоретичне(абстрактне) мислення в переживаннях емпіріческх(конкретно-чуттєвих) образів, подібно до того як це робив і Берклі.

By the end of the second Week forum more delegates un Climate Conference in Copenhagen was inclined to believe that the best option out of the impasse that emerged at the talks will be'zero option'- to finish the meeting without taking no decision, and to reconvene in July in Bonn.
До кінця другого тижня форуму все більше делегатів кліматичної конференції ООН в Копенгагені схилялися до думки, що кращим варіантом виходу з безвиході, що склалася на переговорах, буде"нульовий варіант"- завершити зустріч, не ухваливши ніякого рішення, і відновити її в липні в Бонні.

Prior to this man has never been inclined to exhibitionism.
До цього чоловік ніколи не був схильний до ексгібіціонізму.

You're inclined to pursue the communication!
Ти ж налаштований на продовження спілкування!

I am inclined to trust him.
Я схильний йому вірити.

I am inclined to think so, sir.".
Я схильний так думати, сер.".

At the same time, the exposition is inclined towards the buyer.
При цьому експозиція знаходиться під нахилом до покупця.

I am inclined to agree.
Я схильний погодитись.

But I am inclined to think neither.
Але я схильний думати ні.

I'm inclined to believe you.
Я схильна вам повірити.