Що таке WAS RELUCTANT Українською - Українська переклад

• не хотів
• неохоче
• не хотіла

Приклади вживання Was reluctant Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I think he was reluctant….
Але я вірю, що він невідворотній….

She was reluctant to leave the house.
Вона була невзмозі виходити з будинку.

The group attempted to take the song in a different direction, although Bono was reluctant.
Група спробувала зробити пісню в іншому напрямі і"споганити" її, хоча Боно відмовлявся.

The chairman was reluctant to answer.
Президент ухилився від відповіді.

I was reluctant to buy Roxicodone from the internet but took a punt;
Я неохоче купував Roxicodone з Інтернету, але брав шанс;

She never lived with Rodin, who was reluctant to end his 20-year relationship with Rose Beuret.
Вона ніколи офіційно не жила з Роденом, який не хотів обривати свої 20-річні відносини з Роуз Боре.

I was reluctant to switch from Alexa for the exact same reasons.
Я був змушений перейти з тієї ж самої причини, що й Олександр.

The president, according to White House officials, was reluctant to agree to agency requests to hold the remaining documents.
Президент, за словами посадовців Білого дому, не хотів погоджуватися з вимогою служби залишити наявні документи.

I was reluctant to get on it, but I did get on Facebook soon enough.
Я був небажаний потрапити на це, але я швидко отримав на Facebook.

Formal obstacle to signing the convention was reluctant to miss Poland and Romania through its territory to the Soviets.
Формальною перешкодою для підписання конвенції стало небажання Польщі та Румунії пропустити через свою територію радянські війська.

Marvell was reluctant and nervous about replacing the 1,000 watt metal halide light fixtures with LEDs fearing this would not provide the needed intensity.
Marvell неохоче і нервово про заміну 1,000 Вт металогалогенні світильники зі світлодіодами побоюючись цього не забезпечити необхідну інтенсивність.

Unfortunately the assembly of the sculpture was well behind schedule and Kapoor was reluctant to unveil the unfinished artwork to the public.
На жаль, збірка конструкції серйозно відставала від графіка, і Капур не хотів представляти публіці незакінчений твір.

Naidoo was reluctant to criticise EssilorLuxottica, however.
Однак співак не хотів критикувати EssilorLuxottica.

Deeply distrustful of the moralist, who usually preaches water and drinks wine, Marx was reluctant to formulate his ethical convictions explicitly.
Відчуваючи глибоку недовіру до мораліста, котрий звично проповідує тверезість, а сам п'є вино, Маркс не хотів формулювати ясно свої етичні переконання.

Michelangelo was reluctant to accept the commission to paint the Sistine chapel, but Pope Julius II insisted.
Мікеланджело неохоче прийняв замовлення розписати Сикстинську капелу, але на цьому наполіг Папа Юлій ІІ.

The hospital was notorious for conducting experiments on its patients, especially for testing new drugs that even the pharmaceutical industry was reluctant to try on humans.
Лікарня була горезвісна для проведення експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична промисловість не хотіла спробувати на людях.

Ronneberg was reluctant to talk about his experience despite numerous books, documentaries and TV series retelling the story.
Роннеберг довго не хотів розповідати про свій досвід, попри численні книги, документальні фільми та телесеріали.

That's a fine rule of thumb in certain businesses and companies at certain stages in their growth, but it was my experience that I was reluctant to hire because I was unwilling to cede control.
Це чітке правило у певних підприємствах та компаніях на певних етапах їхнього зростання, але, на моєму досвіді, я неохоче наймався, бо не бажав передати контроль.

During the World War I, however, Japan was reluctant to send troops to Europe despite repeated requests from its allies.
Під час Першої світової війни Японія, однак, не хотіла відправляти війська до Європи, незважаючи на неодноразові прохання союзників.

It is said to be one of the most haunted places in Norway, and it was notorious for conducting experiments on its patients, especially for testing new drugs that even the pharmaceutical industry was reluctant to try on humans.
Лікарня була горезвісна для проведення експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична промисловість не хотіла спробувати на людях.

President Obama was reluctant to approve weapons supplies to Ukraine for various reasons, most notably out of fear of conflict's escalation.
Президент Обама не хотів затверджувати постачання зброї до України з різних причин, особливо через страху щодо ескалацією конфлікту.

Initially Putin was not completely averse to the idea of an Energy Charter that guaranteed mutual investments, but the Kremlin was reluctant to undermine Gazprom's midstream monopoly or its ability to determine supplies and price levels to Eastern Europe.
Спочатку Путін не цілком відкидав ідею Енергетичної Хартії, яка гарантувала б взаємні інвестиції, але Кремль не хотів підірвати монополію«Газпрому» на транспортування газу та його здатність визначати обсяги поставок і рівень цін у Східній Європі.

Newton was reluctant to publish his works for years, but he was finally persuaded to do so by his colleagues, such as Sir EdmondHalley, much to the benefit of all mankind.
Ньютон неохоче публікував свої методи і закони протягом багатьох років, але, врешті-решт, його переконали зробити це колеги, такі як сер Едмонд Галлей, який також оприлюднив свої праці на благо всього людства.

The representative of the UOC-KP contacted by the SMM was reluctant to speak and could not provide local contacts details of the UOC-KP representatives.
Представник УПЦ КП, з яким зв'язалася СММ, не був налаштований на розмову і не зміг надати контактні дані місцевих представників УПЦ КП.

Newton was reluctant to publish his methods and laws for years, but he was finally persuaded to do so by his colleagues, such as Sir Edmund Halley, much to the benefit of all mankind.
Ньютон неохоче публікував свої методи і закони протягом багатьох років, але, врешті-решт, його переконали зробити це колеги, такі як сер Едмонд Галлей, який також оприлюднив свої праці на благо всього людства.

Bobby Lee agreed to the commitment, Harper said he would“do what he could”, and Janssens was reluctant about it because he didn't know if this would restore the foundation's reputation towards individual members.
Боббі Лі погодився з цим зобов'язанням, Харпер сказав, що«зробить те, що зможе», а Янссенс не хотів цього робити, тому що не знав, чи відновить це репутацію фонду для окремих членів.

Newton was reluctant to publish his works for years, but he was in the end persuaded to do so with the aid of his colleagues, such as Sir Edmond Halley, a lot to the advantage of all mankind.
Ньютон неохоче публікував свої методи і закони протягом багатьох років, але, врешті-решт, його переконали зробити це колеги, такі як сер Едмонд Галлей, який також оприлюднив свої праці на благо всього людства.

In the seminary he was considered one of the best comrades, but he was reluctant to study and four times he buried his letter into the ground until his father swore that Ostap would not see Zaporozhye for ever if he did not learn all the sciences.
У бурсі його вважали одним із найліпших товаришів, проте вчився він неохоче і чотири рази закопував свій буквар у землю, доки батько не поклявся, що Остап не побачить Запоріжжя довіку, якщо не навчиться всім наукам.