Приклади вживання Was typical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was typical Dev.
Це був типовий КВН.The reaction to this proposal was typical.
Реакція на цю пропозицію була невиразна.That was typical Stanley.
Це був типовий Стенлі.That type of response was typical for Mom.
Was typical in this regard:.
Для цього періоду було характерним таке:.The Regal repertoire was typical for that era.
Схема компоновки була класичною для того часу.This was typical procedure for conquered peoples.
Така схема була характерною для кочових народів.That behaviour was typical of him.
David's name as well as his Kingdom was typical.
Ім'я Давида, як і його царство, були образними.My life was typical, tragic, and beautiful.
Воно було типовим, трагічним і прекрасним.His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.
Його блискучий, енергійний, атакувальний стиль був типовим для того часу[en].HMS Ocean was typical of pre-dreadnought battleships.
HMS Ocean був типовим пре-дредноутним лінійним кораблем.These guitars have ten(doubled) strings, which was typical of the era.
Ці гітари мають десять струн(п'ять ідентичних пар), що було типовим для гітар того періоду.Such a situation was typical for the whole country.
Така ситуація була типовою для всієї країни.It is possible to say thatpeople were drinking more than eating, which was typical for that time.
Можна сказати, що тут більше пили, ніж їли, що загалом було характерним для того часу.This sort kind of nudity was typical of the Renaissance era.
Fragmented parliamentary factions result in inconsistent and unstable legislation that was typical of Ukrainian politics.
Роздрібненість парламентських фракцій породжує непослідовність і нестабільність законодавства, притаманні українській політиці.Kostomarov's fate was typical for talented Ukrainian in 19 cent.
Доля Костомарова була типовою для талановитих українців 19 ст.There is no evidence that the use of alcohol was typical of our ancestors.
Відсутні докази того, що вживання алкоголю було характерно для наших предків.The Pueblo revolt was typical of millenarian movements in colonial societies.
Повстання Пуебло було типовим для мілленарських рухів у колоніальних суспільствах.Some people think that this is just a mythologema, an idea that was typical of our people in the Middle Ages.
Дехто вважає, що це лише міфологема, певна ідея, яка була притаманна нашому народу у середньовіччя.The same position was typical of the Federal Republic of Germany also after V.
Така ж позиція була притаманна Федеративній Республіці Німеччині і після поразки В.Growing interest in Ukrainian history was typical for other associations and clubs.
Історії було характерним і для інших об'єднань і клубів. Зокрема.The negative dynamics was typical for most regions of Ukraine.
Негативна динаміка була характерною для більшості регіонів України.Growing interest in Ukrainian history was typical for other associations and clubs.
Зростання інтересу до української історії було характерним і для інших об'єднань і клубів.Such attitude to the nomads was typical, Walter Pohl writes the same(POHL WALTER, 2002: 4).
Подібне ставлення до кочівників було типовим, про нього пише і Вальтер Поль(Pohl Walter, 2002, 4).For varieties Mudroct odesskaya and Tradisciya odesskaya was typical least variability productivities on years.
Для сортів Мудрість одеська і Традиція одеська була характерна найменша варіабельність урожайності по роках.Discreet and seemingly ugly from the outside, which was typical for the initial period of the Baroque style, inside it is striking in its grandeur, magnificence and beauty.
Скромна і, здавалося б, непоказна ззовні, що було характерним для початкового періоду стилю бароко, всередині вона вражає своєю величчю, пишністю й красою.The formation of such a red nugget was typical for a wide range of elliptical galaxies seen today.
Формування такої червоної самородкової галактики було типовим для широкого кола еліптичних галактик, що спостерігаються сьогодні.
