Що таке WE ARE JOINING Українською - Українська переклад

• ми об'єднуємо
• ми приєднуємося
• ми долучаємося
• долучаємося

Приклади вживання We are joining Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we are joining a charity action.
А ми приєднуємося до благодійної акції.

Travelling Docudays UA in Severodonetsk:“With the help of cinema, we are joining the world”.
Мандрівний у Сєвєродонецьку:«За допомогою кіно долучаємося до світу».

More and more we are joining the group of those celebrating San Valentin.
Все більше і більше ми приєднуємось до групи тих, хто святкує Сан-Валентин.

Travelling Docudays UA in Severodonetsk:“With the help of cinema, we are joining the world”.
Мандрівний у Сєвєродонецьку:«За допомогою кіно долучаємося до світу»Новини14 листопада 2016.

We are joining in their peaceful protest against Europe's silence and Spanish repression.”.
Ми вступаємо в мирний протест проти тихої Європи та іспанських репресій».

We will see how the profile market will react in 2018, and now we are joining the expert comments.
Побачимо, як буде реагувати профільний ринок в 2018, а наразі приєднуємось до коментарів експертів.

We are joining our efforts with Shakhtar to make the sports even more accessible to Ukrainians.
Ми об'єднуємо свої зусилля з«Шахтарем», щоб зробити спорт більш доступним для українців.

We are signing today a contract to deliver a modern system that has proven itself in numerous countries and thanks to which we are joining an elite group of states which have an efficient weapon that guarantees security,” said Polish Defense.
Ми підписуємо контракт на постачання сучасної системи, яка довела свою надійність у багатьох країнах і завдяки якій ми долучаємося до елітної групи держав, що мають ефективну зброю, яка гарантує безпеку",- цитує Блащака інформагенція AFP.

Through RE100, we are joining forces with other like-minded companies to lead the change towards a low-carbon future.
Через RE100 ми об'єднуємо зусилля з іншими компаніями, щоб очолити рух до низьковуглецевого майбутнього.

First of all, are those we are joining with truly Christians in the biblical sense of the word?
Перш за все, чи є ті, з ким ми об'єднуємось, істинними християнами в біблійному розумінні?

We are joining this investigation, so we need access to all information regarding Charlie Reynolds' death.
Мы присоединяемся к расследованию, так что нам нужен доступ ко всей информации, относящейся к смерти Чарльза Рейнольдса.

Around 20% of young people that we are joining the labor market thanks to our teaching model and the work of our Employment Service.
Близько 20% молодих людей, що ми вступає на ринок праці завдяки нашій моделі навчання і роботи нашої служби зайнятості.

We are joining our hands for countering electoral fraud and protecting the free and fair expression of the will of the citizens of Ukraine.".
Об'єднуємо наші зусилля для протидії фальсифікації виборів та захисту вільного і чесного волевиявлення громадян України.

Through RE100, we are joining forces with other like-minded companies, which are also leading the change towards a low carbon future.
Через RE100 ми об'єднуємо зусилля з іншими компаніями, щоб очолити рух до низьковуглецевого майбутнього.

Through our membership in LOT Network, we are joining a group of like-minded organizations, including Red Hat, that see strong value in protecting the traditional uses of patents, while fostering open innovation for today and the future.”.
Завдяки нашому членству в LOT Network ми приєднуємося до групи організацій-однодумців, включаючи Red Hat, які бачать велику цінність в захисті традиційного використання патентів, одночасно сприяючи відкритим інноваціям на сьогодні та майбутнє".

We are joined by the director of the local culture house and his friends.
До нас приєднуються директор місцевого Будинку культури з друзями.

And we are joined today by members of that diamond industry who wholeheartedly endorse your proposal.
І до нас приєднались члени діамантової індустрії які одностайно прийняли пропозицію.

We are joined in this.
Ми приєднуємося до цього.

We are far apart in geography, but in spirit we are joined.
Далеко- в географічному сенсі, але душею- разом із нами.

We were joined by ten friends.
Зібралися десять моїх друзів.

I sent you away to this and now we're joining you.
Я выгнал тебя, а теперь прошу к тебе же присоединиться.

This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.
Цього разу до нас приєдналися ніхто не що інше, як Метт Mullenweg, творець платформи WordPress.

We are joined by several Nobel laureates-- including our Energy Secretary, Dr. Steven Chu.
Сюди також були запрошені кілька лауреатів Нобелівської премії, в тому числі міністр енергетики США Стівен Чу.

We are joined by skilled architects and design engineers, and we continue to search for further ambitious and talented professionals.
До нас вже приєднались кваліфіковані архітектори та інженери-конструктори, але ми й далі продовжуємо пошук амбітних, талановитих фахівців.

Then we were joined by another keyboardist Paul Grabowski, Oleg Razumovsky and guitarist Vladimir Dobriansky.
Тоді до нас приєдналися ще клавішники Павло Грабовський, Олег Розумовський та гітарист Володимир Добрянський.

After dinner we were joined by a delegation of Japanese mothers accompanied by school-aged children.
Після їжі, ми приєдналися до делегації матерів, які супроводжували своїх дітей в школу.

We were joined by those who have a desire to bring peace and tranquillity in the home country, in their own region and in the home district.
До нас приєднуються ті люди, які мають бажання навести мир і спокій у рідній країні, у рідному регіоні та в рідному районі.

We were joined by two friends of Jeetendra. One of them works as a journalist and lives in Bhaktapur.
До нас долучились два друга Дзітендри, один з яких працює журналістом і живе у Бактапурі.