Що таке WE FORMULATE Українською - Українська переклад

• ми сформулюємо
• ми формуємо
• ми формулюємо

Приклади вживання We formulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We formulate a physical model of.
Отже, сформуємо структурну модель для.

From genetics to space- we formulate the future. Brain&Ukraine!
Від генетики до космосу- формулюймо майбутнє. Brain&Ukraine!

We formulated this idea as being on our own side.
Ми висловили таку пропозицію з нашого боку.

The algorithm is easier to describe if we formulate the problem using a bipartite graph.
Алгоритм простіше описати, якщо ми сформулюємо проблему використовуючи дводольний граф.

Can we formulate the problem this way?
Чи можна так формулювати проблему?

The algorithm is simpler to describe if we formulate the issue working with a bipartite graph.
Алгоритм простіше описати, якщо ми сформулюємо проблему використовуючи дводольний граф.

We formulate USP for detuning from competitors.
Формульований УТП для відмінності від конкурентів.

After consulting with the customer, we formulated the following requirements for the project:.
Після консультацій з замовником сайту, ми сформулювали наступні вимоги до проекту:.

We formulate the right positioning for the investor.
Формуємо правильне позиціонування презентації для інвестора.

Journalists like to ask us because the way we formulate things attracts attention to publications.
Журналісти люблять звертатися до нас тому, що наші формулювання привертають увагу до публікацій.

We formulate the key requirements for creative tasks.
Формулюються ключові вимоги, що пред'являються до творчих завдань.

Based on the results of the audit, we formulate the technical task and outline the further maintenance.
На підставі результатів аудиту, формуємо технічне завдання і принципи подальшого обслуговування.

We formulated two priorities for the company and they are reflected in the Strategy.
Ми сформулювали для компанії два пріоритети, і вони відображені в Стратегії.

Further, based on the analysis of the target audience, we formulate the message, that is what we actually want to say.
Далі на основі аналізу цільової аудиторії ми формулюємо повідомлення, тобто те, що ми насправді хочемо сказати.

For a start we formulate in words and give the definition of this type of activity.
Для початку сформулюємо словесно, і дамо визначення даного виду діяльності.

Training programs for the owners and staff of cleaning companies, car washes, detergent studios, dry-cleaners, we formulate according to the needs of our customers.
Програми навчання для власників і персоналу клінінгових компаній, автомийок, студій детейлінгу, хімчисток ми формуємо з врахуванням запитів наших клієнтів.

We formulate and implement a strategy to achieve market share and sustainable business growth.
Формуємо та втілюємо стратегію для повернення долі ринку і стабільного росту бізнесу.

The ways that we think about the natural world, and the ways that we formulate our questions, are always going to be biased and orientated by our preconceptions and speculations.
Те, як ми думаємо про позаземні світи, а також способи формулювання наших запитань, завжди буде упередженим і визначеним попередніми міркуваннями та гіпотезами.

Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well.
Перед тим, як сформулювати думку, ви повинні її як слід обміркувати, зате потім ви зможете її дуже добре висловити.

Drahomanov's narrow view on the place and role of the main social classes, his“peasantophilia”, to use Franko's description, led to“an excessively narrow understanding of the nation as the plebs also in purely cultural and educational efforts and prevented him from couching the cause of national development in such broad terms in which we formulate itnow.”.
Обмежений погляд Драгоманова на місце й роль основних класів суспільства, його«мужико­фільство», за висловом Франка, зумовило«і в чисто культурних та освітніх справах занадто вузьке розуміння нації як плебса, не позволяло йому ставити діло національного розвитку так широко, як воно ставиться у нас нині».

To begin with, we formulated the values that should be shared by people of interest to us.
Для початку ми сформулювали цінності, які повинні поділяти люди, що нас цікавлять.

It adds to clarity in the field of ethics if we formulate our demands negatively, i.e. if we demand the elimination of suffering rather than the promotion of happiness.
Такий методологічний підхід дозволяє краще орієнтуватися у сфері етики, якщо ми формулюємо наші вимоги негативно, тобто якщо ми вимагаємо усунення страждань, а не сприяння щастю.

If we formulate clear-cut guidelines and realistically analyze the possibility of their application, we will be able to create a worthy political ideal and outline ways for its implementation.
Лиш сформулювавши для себе чіткі принципи і реалістично оцінивши можливість їхнього застосування, зможемо поставити перед собою гідний політичний ідеал і накреслити шляхи його здійснення.

Based on its data, we formulate a commercial offer with the definition of your electricity tariffs and payment schedules.
На основі її даних ми формуємо комерційну пропозицію з визначенням ваших тарифів на оплату електроенергії та графіків платежів.

We formulate this relation in the most general aspect, saying that all higher forms of behavior can always be divided completely and without any remainder into the natural, elementary neuromental processes that make it up, just as the work of any machine can, in the last analysis, be reduced to a definite system of physicochemical processes.
Це ставлення ми сформулюємо в узагальненому вигляді, сказавши, що всяка вища форма поведінки може бути завжди повністю і без залишку розкладена на складові її природні елементарні нервово-психічні процеси, як робота всякої машини в кінцевому рахунку може бути зведена до відомої системи фізико-хімічних процесів.

How can we formulate shared principles and demands in the globalized digital world?
Яким чином можна сформулювати принципи й вимоги, яких би всі дотримувалися в глобалізованому цифровому світі?

At this stage, we formulate the ideology of the brand, its values, the main aspect that differentiates your brand from similar offerings on the market.
На цьому етапі формулюється ідеологія бренду, його цінності, основний аспект, який диференціює Ваш бренд від схожих пропозицій на ринку.

For example, we formulate informative reports for each plant, define zones with strong watering, zones for strengthening and protection against adverse weather conditions",- said the representative of SmartLands.
Наприклад, формуємо інформативну звітність по кожній рослині, визначаємо зони з сильним поливом, зони для зміцнення та охорони від несприятливих погодних умов»,- зазначив представник SmartLands.

We only formulate demands.
Ми лише формулюємо вимоги.

Then we will formulate specific strategies.”.
А далі будемо розробляти конкретні стратегічні рішення”.