Що таке WE HAVE ACCEPTED Українською - Українська переклад

• ми прийняли
• ми погодилися
• ми приймаємо

Приклади вживання We have accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have accepted the mandate.
Я приймаю цей мандат.

The offer was made and we have accepted.
Пропозиція була зроблена, і ми погодилися.

We have accepted the message.
Ми прийняли це повідомлення.

What I have said does not at all mean that we have accepted it and only spend it.
Те, що я сказав, зовсім не означає, що ми це прийняли і тільки витрачаємо.

We have accepted that recommendation.
Ми прийняли цю рекомендацію.

Likewise, they cannot comprehend that we have accepted Heaven's plans for bringing you your freedom.
Також, вони не можуть осягнути, що ми прийняли плани Небес для забезпечення вашої свободи.

We have accepted many migrants, and they are hard-working.
Ми прийняли багатьох іммігрантів і вони важко працюють.

If products are not available for any reason after we have accepted your order, we will let you know.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

When we have accepted the worst, we have nothing more to lose.
Коли ми змиримось з найгіршим, нам більше нема чого втрачати.

We will send you a confirmation e-mail to confirm that we have accepted your order.
Ми надішлемо Вам електронний лист із підтвердженням, щоб підтвердити, що ми прийняли Ваш порядок, який показує копію Вашого замовлення.

Once we have accepted your request you should return the item to us within 14 days.
Після того, як ми прийняли ваш запит ви повинні повернути деталь до нас протягом 14 днів.

If products are not available for any reason after we have accepted your order, we will inform you accordingly.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

Our confirmation of receiving your order using the Order Processing Message indicates that we have accepted it.
Наше підтвердження про отримання Вашого замовлення за допомогою Повідомлення про обробку замовлення означає, що ми його прийняли.

Therefore for this purpose now we have accepted changes in the budget for this year",- the vice-chairman of BP has noted.
Тож саме для цього зараз ми ухвалили зміни до бюджету на цей рік»,- зауважила заступник Голови ВР.

In order to implement the principles of lawful, reliable and transparent processing of your personal data while using our services, we have accepted a document called Privacy Policy.
З метою реалізації принципів згідно законодавства, надійної та прозорої обробки Ваших особистих даних під час користування нашими послугами ми приймаємо документ, що називається Політикою приватності.

Do I have to recall that we have accepted 1.5 mln Ukrainians, of which around 10 percent came from a war zone in Donbas?
Чи нам нагадати, що ми прийняли 1, 5 млн українців, з яких 10%- це вихідці з Донбасу, охопленого війною?

It is something upon which we have all been brought up and which we have accepted without much reserve until recently.
Це щось, на чому ми всі були виховані і що ми до самого останнього часу брали майже без застережень.

Once we have accepted the idea that a person's life does have an implicit dollar value, how can we determine what that value is?
Якщо ми погодилися з ідеєю, що людське життя має визначеної цінністю, вираженої в доларах, як визначити її розмір?

If the seat event are not available for any reason after we have accepted your registration, we will let you know.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

We have accepted, so to speak, a second Bill of Rights under which a new basis of security and prosperity can be established for all- regardless of station, race, or creed.
Ми прийняли, так би мовити, Другий білль про права, який є новою основою для захисту та процвітання для всіх-- незважаючи на статус, расу чи віру.

If the Goods are not available for any reason after we have accepted Your order, we will notify You about it shortly.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

We have accepted this invitation in the hopes of reaching an audience we might not otherwise reach with the witness of our life and the Gospel.
Ми прийняли це запрошення сподіваючись на те, що досягнемо тієї аудиторії, до якої ми не могли б добратися інакше,- зі свідченням нашого життя і Євангелія.

We will send you a confirmation e-mail to confirm that we have accepted your order which shows a copy of the order you have made.
Ми надішлемо Вам електронний лист із підтвердженням, щоб підтвердити, що ми прийняли Ваш порядок, який показує копію Вашого замовлення.

We are all blessed with the power of God, because we have accepted the seal of the gift of the Holy Spirit: nothing like this could have happened before the arrival of the Savior at the world, before His death, before His Resurrection, before the atonement for the original sin of the humankind.
Ми всі облагодатствовані силою Божою, тому що прийняли печатку дару Духа Святого,- нічого подібного не могло бути до пришестя в світ Спасителя, до його смерті, до Його воскресіння, до спокути від первородного гріха роду людського.

Now- we're for a provision that destitution should not follow unemployment by reason of old age, and to that end we have accepted Social Security as a step toward meeting the problem.
Наразі- ми підтримали пропозицію, що злидні не мають слідувати за безробіттям через старість, і з цією метою ми прийняли програму соціального забезпечення в якості кроку на шляху до зустрічі з проблемою.

The[UN High Commissioner for Refugees] has made a request of Canada that we accept Ms. al-Qunun as a refugee and we have accepted the UN's request that we grant her asylum,” he told reporters.
Верховний комісар ООН у справах біженців звернувся до Канади з проханням прийняти пані Аль-Кунун як біженку, і ми прийняли прохання ООН про надання їй притулку",- сказав він.

But if we had accepted, we would have become the Haiti of the North.”.
Але якби ми погодились, то стали б північним Гаїті».

But if we had accepted, we would have become the Haiti of the North.”….
Проте якщо б ми погодились то стали б північним Гаїті».

Out of a sense of responsibility, we had accepted to give the country a government by teaming up with(5-Star) even though it worried us a lot, but the behavior of 5-Star has definitively convinced us that it would not be desirable or possible,” Berlusconi said in a statement.
Із почуття відповідальності ми погодилися дати країні уряд, об'єднавшись із«5 зірками», хоча це нас дуже непокоїло, але поведінка«5 зірок» остаточно переконала нас у тому, що це не буде бажаним або можливим»,- повідомив Берлусконі.