Що таке WE WILL OBSERVE Українською - Українська переклад

• ми будемо спостерігати
• ми будемо відзначати
• ми відзначатимемо

Приклади вживання We will observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will observe this day.
Ми відзначатимемо цей день.

And that letter basically said,"We will observe this day.
Вони писали:"Ми відзначатимемо цей день.

We will observe with interest what happens next.
Ми з цікавістю спостерігаємо за тим, що буде далі.

Also on July 27 we will observe a lunar eclipse.
Також 27 липня ми зможемо спостерігати місячне затемнення.

We will observe this effect already in two or three years.”.
І цей ефект ми побачимо вже через два-три роки».

During the excursion we will observe bats with help of a bat detector.
Протягом екскурсії будемо спостерігати кажанів із допомогою спеціального ультразвукового детектора.

We will observe this new possible disaster and keep everyone in the thick of things.
Будемо спостерігати за цією новою можливою катастрофою і тримати всіх в гущі подій.

Now this process has already begun, but an active fall we will observe only since January.
Зараз цей процес вже почався, але активне падіння цін ми будемо спостерігати тільки з січня.

And, of course, we will observe its work in process.
І, звичайно, будемо спостерігати за її роботою в процесі.

Now this process has already begun, but an active fall we will observe only since January.
Перші ознаки початку цього процесу вже присутні, однак активне падіння цін ми будемо спостерігати тільки з квітня.

Therefore, we will observe the development of the market and report on trends and developments.
Тому ми будемо спостерігати за розвитком ринку і повідомляти про тенденції та зміни.

Kostrych ridge is parallel to Chornohora ridge, so all the time we will observe the highest mountain range of the Ukrainian Carpathians.
Хребет Кострич тягнеться паралельно Чорногорі, тому весь час будемо дивитися на найвищий гірський масив українських Карпат.

We will observe the rules of courtesy, respect our superiors and refrain from violence.
Ми будемо керуватись правилами етикету, поваги до старших і прагнути стримуватись від насильства.

It is very soon when graduates will receive diplomas and we will observe their vital and professional growth.
Вже дуже скоро випускники отримають дипломи, і ми ще довго спостерігатимемо за їх життєвим і професійним зростанням.

By 2050, we will observe roughly the reverse distribution with more than 6 billion people living in urban areas.
До 2050 року ми будемо спостерігати приблизно зворотний розподіл: понад 6 мільярдів людей будуть жити в брудній зростаючій атмосфері урбанізованих районів.

This results in a phenomenon known as light dissipation when moving away from the source(a lamp, for example) we will observe attenuation of its brightness, since still lesser part of photons reaches an eye.
Це створює явище, відоме як розсіяння світла, коли віддаляючись від джерела(тієї самої лампочки) ми спостерігаємо ослаблення її яскравості, оскільки дедалі менша кількість фотонів потраплятиме в око.

By 2050, we will observe roughly the reverse distribution, with more than 6 billion people living in the messy, burgeoning athmosphere of urbanized areas.
До 2050 року ми будемо спостерігати приблизно зворотний розподіл: понад 6 мільярдів людей будуть жити в брудній зростаючій атмосфері урбанізованих районів.

In addition to the European map, I think the total activation of the German leader in the international arena, we will observe in other parts of the world, it suffices to recall at least her recent visit to the United States.
Крім європейської карти, думаю тотальна активізацію лідерки Німеччини на міжнародній арені, ми будемо спостерігати і в інших точках планети, досить згадати хоча б її недавній візит до США.

We will observe all current laws and rules about personal data protection and we will cooperate with the government bodies responsible for personal data protection.
Ми дотримуємося всіх чинних законів і правила про захист персональних даних і будемо співпрацювати з державними органами, відповідальними за захист персональних даних.

The rules of anti-BEPS have introduced a number of innovations into the legislative acts of Ukraine and other participating countries, so over the next 3-5 years we will observe the transformation of both the Ukrainian tax legislation and the international one.
Правила анти-ВЕРS значно вплинули на законодавство України та інших країн-учасників, таким чином протягом майбутнiх 3-5 років ми будемо спостерігати трансформацію як українського податкового законодавства, так і міжнародного.

Most possibly, in the post-sanctions period we will observe the struggle between the West/USA, China and Russia for the opportunity to have influence on Iran.
Очевидно в постсанкційний період ми спостерігатимемо за боротьбою між Заходом/США, Китаєм і Росією за можливість впливати на Іран.

We will observe this day every year, until the situation of civil society in Belarus changes: until its authorities put an end to imprisoning people for human rights activities, until there is a guarantee of fundamental human rights: freedom of expression, assembly and association.”.
Ми будемо відзначати цей день щорічно, до того часу, поки положення громадянського суспільства в Білорусі не зміниться: поки в країні не перестануть садити у в'язницю за правозахисну діяльність і поки в ній не будуть гарантовані фундаментальні свободи: свобода вираження думки, зібрань і об'єднань…»(Маніфест Дня солідарності).

After we have followed ICO success stories in 2016-2017, in the next 1.5-2 years we will observe various countries bringing cryptocurrencies and related processes, such as ICOs and smart contracts, out into the legislative framework.
Якщо в 2016 та 2017 років роках ми всі спостерігали за успіхами ICO, то в найближчі півтора-два роки будемо спостерігати за тим, як різні країни вводять криптовалюта і пов'язані з ними процеси, такі як ICO і смарт-контакти в законодавче поле.

We will observe this day every year, until the situation of civil society in Belarus changes: until its authorities put an end to imprisoning people for human rights activities, until there is a guarantee of fundamental human rights: freedom of expression, assembly and association,” the Solidarity Day Manifesto goes.
Ми будемо відзначати цей день щорічно, до того часу, поки положення громадянського суспільства в Білорусі не зміниться: поки в країні не перестануть садити у в'язницю за правозахисну діяльність і поки в ній не будуть гарантовані фундаментальні свободи: свобода вираження думки, зібрань і об'єднань…»(Маніфест Дня солідарності).

While cooking we will observe if you need more water so that the shoulder does not dry and we will pour the juice that is formed above the shoulder with the help of a spoon.
Під час приготування ми будемо спостерігати, якщо вам потрібно більше води, щоб плече не висихало, і ми будемо наливати сік, який утворюється над плечем, за допомогою ложки.

We will unwrap and observe each of them, collecting as much information about these three parts to enrich our work.
Ми будемо розвивати та спостерігати за кожною з цих трьох частин, збираючи якомога більше інформації про них, щоб збагатити нашу роботу.

We will continue to observe who will pull the blanket over himself.
Далі будемо спостерігати, хто перетягне на себе ковдру.

When the Germany child will observe nothing.
Коли дитя Німеччини не буде дотримуватися ніяких законів.

You will observe your website being created.
Ви будете майже онлайн спостерігати як створюється ваш сайт.

We will be able to observe this in planetary spectra.”.
Саме тоді ми зможемо стати міжпланетним видом".