Що таке WERE A PART Українською - Українська переклад

• були частиною
• частину
• входили

Приклади вживання Were a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them once were a part of furniture.
Якісь з них були частинами меблів.

You were a part of this success and you are the best.
Ви і є частина цього успіху, ви і є успіх.

From the first day, you were a part of the family.
З самого першого дня, ви будете частиною нашої сім'ї.

Buddhism and Daoism were a part of the Chinese culture and were based on the idea of“renunciation of ordinary life”.
Буддизм і даосизм були частиною китайської культури і базувалися на ідеї«зречення від повсякденного життя».

It's absolutely appropriate to Francis, who is associated with nature, for whom periodic ventures into the wilderness were a part of his life.
І це абсолютно нормально, бо він асосіюється з природою, для нього раптові пориви дикості були частиною життя.

Bosnia and Herzegovina were a part of their“Independent State of Croatia.”.
Боснія і Герцеговина стали частиною" Незалежного хорватського держави".

The agent could write the advertising text, think up a breadboard model, type the text and mark a place for drawings and the photos which were a part of advertising.
Агент міг написати текст реклами, придумати макет, набрати текст і розмітити місце для малюнків і фотографій, що були частиною реклами.

Remember that his children were a part of his life before you were..
Не забувайте, що діти вашого потенційного чоловіка стали частиною його життя раніше, ніж ви.

As a student of Classics, you will be introduced to the peoples of Ancient Greece and Rome, to their societies and to the historical events of which they were a part.
Будучи студентом класики, ви познайомитеся з народами Стародавньої Греції та Риму, їх товариствами та з історичними подіями, до складу яких вони входили…+.

After the Civil War, these statues were a part of that terrorism as much as a burning cross on someone's lawn;
Після Громадянської війни ці статуї були частиною отого тероризму тією ж мірою, що й палаючий хрест на чиїсь галявині;

Murray Mednick directed Sam Shepard's play Action starring Patti Smith.[3] Mednick and Sheppard were a part of the Off- Off broadway movement in NY.[4].
Мюррей Міднік був режисером-постановником п'єси Сема Шепарда"Action", де в головній ролі зіграла Патті Сміт.[1] Міднік і Шеппард були частиною руху Off-Off в Нью-Йорку.[2].

Mercyful Fate were a part of the first wave of black metal, along with other groups, such as Venom, Bathory and Hellhammer.
Mercyful Fate були частиною першої хвилі блек-металу, поряд з іншими гуртами, такими як Venom, Bathory і Hellhammer[16].

White's statement read:"I would like to express sincere thanks to all who were a part of the arc of The Civil Wars- from the beginning, to the end, and all points in between.".
Вайт також сказав:«Я хочу виразити велику подяку всім хто були частиною The Civil Wars- від початку і до кінця,.».

The activity is scheduled to run from April to July, with operations occurring throughout parts of Germany, Poland and the Baltic States that once were a part of the Warsaw Pact.
Планується, що навчання проходитимуть з квітня по липень на військових полігонах Німеччини, країн Балтії і Польщі, які колись були частиною Варшавського договору.

Presumably the creators of this culture were a part of the Thracians, who stopped in the Uman region while their movement to the Balkans.
Імовірно творцями цієї культури була частина фракійців, що зупинилися в районі Умані в своєму русі на Балкани.

While it started out being a description to the people of around the Arabia Petraea who lived in the desert areas, it later became known to illustrate the people who were a part of the tribes of Arabia.
Незважаючи на те, що це почалося як опис жителів Аравії Петреа, які жили в пустельних районах, пізніше стало відомо, що ілюструє людей, які входили до племен Аравії.

However, the tools produced at the site were a part of lithic technology brought to Scandinavia from the East European Plain, modern day Russia.
Проте, інструменти, вироблені в цій місцевості, були частиною літичної технології, привезеної до Скандинавії зі Східно-Європейської рівнини, сучасної Росії.

Why Truce supposed abandonment of Germantroops in the territories that were a part of the former Russian Empire, toAllied arrival?
Чому умовами перемир'я передбачалося залишення німецьких військ на територіях, що знаходились у складі колишньої Російської імперії, до прибуття військ союзників?

There is a conspiracy theory that the Nazis were a part of this secret society of higher beings called the“Vril,” who had access to deeper knowledge and understanding of the Universe.
Існує теорія змови, згідно з якою нацисти складають частину цього таємного товариства вищих істот, що називається"Врілом", який мав доступ до більш глибоких знань та розуміння Всесвіту.

Although these fragments were lost, the researchers suggest that they were a part of a much larger animal than the ichthyosaur from Lilstock.
Хоча ці фрагменти були втрачені, вчені припускають, що вони представляли собою частину набагато більш великої тварини, ніж іхтіозавр з Лілстока.

We were a part of a Partnership for Peace process, we started working on developing standards, increasing interoperability, and then we got MAP to somehow streamline preparations for membership.
Ми були частиною процесу«Партнерства заради миру», працювали над розвитком стандартів, збільшуючи взаємну сумісність, а потім отримали ПДЧ як певного напрямку в підготовці до членства.

Working for profit was frowned upon by the social groups we were a part of that believed serving others was the main priority and moving around was the life meant to be lived.
Робота з метою отримання прибутку була насуплена соціальними групами, ми були частиною того, що вважали, що служіння іншим є головним пріоритетом, а переміщення- це життя, яке потрібно прожити.

We were a part of the Partnership for Peace process, we started working on developing standards, increasing interoperability, and then we got MAP to somehow streamline preparations for membership.
Ми були частиною процесу«Партнерства заради миру», ми працювали над розвитком стандартів, збільшуючи взаємосумісність, і потім ми отримали ПДЧ як певного кшталту напрям у підготовці до членства.

So, if you have the experience of working at a senior position in corporates, wherein, you were a part of a team that developed marketing and advertising strategies, you can consider becoming a consultant for these small businesses.
Так, якщо у вас є досвід роботи на керівній посаді у великій корпорації, де ви були частиною команди, яка розробляла маркетингові та рекламні стратегії, ви можете стати відмінним консультантом для різних підприємств малого бізнесу.

They were a part of Melbourne's post-punk music scene in the late 1970s, playing hundreds of live shows in Australia before changing their name to the Birthday Party in 1980 and moving to London, then West Berlin.
Вони були частиною панк-сцени Мельбурна наприкінці 1970-х, відігравши сотні живих концертів в Австралії, перш ніж змінити свою назву на«The Birthday Party» в 1980 році та переїхати до Лондона, а потім до Західного Берліна.

The study involved 725 adult children from 309 families who were a part of the Within-Family Differences Study- a longterm research project on the relationship between parents and their adult children.
У дослідженні взяли участь 725 дорослих дітей з 309 сімей, які також були частиною дослідження сімейних розбіжностей- паралельно проводиться проекту, спрямованого на отримання даних про кращому розумінні відносин між батьками та їхніми дорослими дітьми.

The study involved 725 adult children from 309 families who were a part of the Within-Family Differences Study- a longitudinal project that aims to gain a better understanding of the relationship between parents and their adult children.
У дослідженні взяли участь 725 дорослих дітей з 309 сімей, які також були частиною дослідження сімейних розбіжностей- паралельно проводиться проекту, спрямованого на отримання даних про кращому розумінні відносин між батьками та їхніми дорослими дітьми.

According to the scenario of the exercises, the tasks and objectives of Zapad-2017 were a part of global strategic maneuvers, followed a single plan, and were aimed at training the Russian armed forces for a strategic operation in the European theater of war.
За сценарієм навчань, завдання і цілі стратегічних маневрів«Захід-2017» були частиною глобальних стратегічних маневрів, цілком відповідали єдиному задуму і були спрямовані на підготовку збройними силами РФ стратегічної операції на європейському театрі воєнних дій.