Що таке WERE FULLY Українською - Українська переклад

• були повністю
• були цілком
• були в повній мірі
• була повністю
• був повністю
• були повноцінними
• виявилися повністю

Приклади вживання Were fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were fully present in the here and now!
Ти був повністю в тут і зараз!

All patient data were fully anonymous.
Усі дані пацієнта є абсолютно анонімними.

Nobody disputes that these talented artists and ivory sculptors were fully human.
Ніхто не заперечує, що ці талановиті митці та скульптори, які працювали із слоновою кісткою, були цілком людьми.

People were fully engaged in the process.
Люди були перманентно втягнуті у процес.

At last his wishes were fully satisfied.
Врешті-решт їхнє бажання було повністю задоволено.

In 2008, when I left the post of President of Russia, the basic provisions of the pension system were fully preserved.
У 2008 році, коли я залишив посаду Президента Росії, основні положення пенсійної системи були повністю збережені.

But all difficulties were fully paid off by seen.
Але всі труднощі були сповна окуплені побаченим.

The state defense order for next year we envisage a minimum of 10 tanks“Oplot” to one company, we were fully staffed,”- said Turchinov.
У державному оборонному замовленні на наступний рік ми передбачаємо щонайменше десять танків„Оплот“, щоб одна рота у нас була повністю укомплектована»,- сказав О. Турчинов на брифінгу в Харко….

Only 64 countries were fully abolitionist in 1997.
У 1997 році лише 64 країни були абсолютними аболіціоністами в цьому відношенні.

By July the ZNG had approximately 8,000 troops and, unlike other Croatian forces, were fully equipped with small arms.
До липня гвардія налічувала приблизно 8000 військовослужбовців і, на відміну від інших хорватських сил, була повністю забезпечена стрілецькою зброєю.

Of those, about half were fully electric and the rest were hybrid-electric vehicles.
З них більше половини будуть повністю електричними, а решта- гібридами.

Of the 38 existed SS divisions, only 12 were fully manned by the Germans.
З 38 дивізій СС лише 12 були цілком укомплектовані німцями.

When God created Adam and Eve, they were fully developed human beings, capable of communication, society, and development(Genesis 2:19- 25; 3:1- 20; 4:1- 12).
Коли Бог створив Адама та Єву, вони були цілком розвиненими людськими істотами, здатними до спілкування, товариства й розвитку(Буття 2:19- 25; 3:1- 20; 4:1- 12).

All the hardships and bitterness we had to endure in the years were fully covered by our mutual love.
Вся скрута, яку нам довелося пережити в ті роки, була повністю перекриті нашою взаємною любов'ю.

After all, if workhouse conditions were fully humane, it only encouraged people to remain lazy and immoral, which was of course the cause of their being poor in the first place….
Зрештою, якщо умови для робочих будинків були цілком гуманними, це лише спонукало людей залишатися ледачими та аморальними, що, безумовно, стало причиною їхнього бідності в першу чергу….

Such high energy costs were fully justified.
Такі високі енерговитрати були цілком виправдані.

Diplomatic relations were fully established on January 27, 1992, when the Minister of Foreign Affairs Anatoliy Zlenko and the Secretary of State for External Affairs Barbara McDougal exchanged notes.
Дипломатичні відносини були повністю налагоджені 27 січня 1992 р., коли міністр закордонних справ Анатолій Зленко та Державний секретар з питань зовнішніх справ Барбара Макдугал обмінялися нотами.

Built in 1931, the fountains were fully computerized in 1984.
Ця серія фонтанів була побудована в 1931 році, а в 1984 році була повністю комп'ютеризована.

Yet the pogromists in Jedwabne were fully conscious of the political dimension since they forced their victims to topple a statue of Lenin and then march about singing,“The war is because of us, the war is for us.”.
Однак погромники Єдвабного були цілком свідомі політичного виміру своїх дій, адже вони змусили своїх жертв повалити пам'ятник Леніну і марширувати, співаючи:«Війна точиться через нас, війна точиться за нас».

Of all the stocks assessed in 2013, 58.1% were fully fished and 10.5% under-fished.
З усіх запасів, проаналізованих у 2013 році, 58, 1 відсотка використовувалися повністю і лише 10, 5 відсотка- недостатньо інтенсивно.

The producers of Capsiplex were fully conscious that not all of their individuals would have the exact same diet demands or assumptions when it involved what they were searching for to obtain off the beaten track to their weight loss goal.
Творці Capsiplex були повністю усвідомлює, що не всіх своїх користувачів б ж дієтичні потреби та очікування, коли справа дійшла до те, що вони шукали, щоб отримати з на шляху до їх втрати ваги мети.

The approaches determined by Xi Jinping were fully approved by the participants of the Congress.
Підходи, визначені Сі Цзіньпіном, були в повній мірі схвалені учасниками з'їзду.

In either case, most evolutionists do not believe that the Neandertals themselves were fully human, at least in a behavioral sense.
У будь-якому випадку, багато еволюціоністів не вірять, що самі неандертальці були повноцінними людьми, принаймні, в поведінковому сенсі.

The tasks of the innovative Helping Hand project were fully implemented thanks in large part to the high organizational skills, experience of Inna Shynkarenko on project organization and management, competence and ability to work on the result.
Завдання новаторського проекту«Рука допомоги» були повністю виконані багато в чому завдяки високим організаторським здібностям, досвіду Інни Шинкаренко з організації та управління проектами, компетенції та здатності працювати на результат.

Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.
Наші запитання були розглянуті оперативно, і ми були в повній мірі інформовані в будь-який час. Відмінно.

For the other side, many enculturated indigenous Africans who were fully integrated into the social organization of Portuguese Mozambique, in particular those from urban centres, reacted to claims of independence with a mixture of discomfort and suspicion.
З іншого боку, багато культурних корінних африканців, які були повністю інтегровані в соціальну організацію португальського Мозамбіку, зокрема, з міських центрів, реагували на претензії на незалежність сумішшю дискомфорту та підозр.

Since late October, when the water accumulated over the northern outskirts of Bangkok, began to penetrate the city and flooded low-lying urban areas of 50 districts of 12 were fully or partially flooded to a depth of 20 centimeters to 2 meters.
З кінця жовтня, коли вода, що скупчилася за північними околицями Бангкока, почала проникати в місто і затоплювати низькорозташованим міські райони, з 50 районів міста 12 виявилися повністю або частково затоплені на глибину від 20 сантиметрів до 2 метрів.

They argue that, even if Russia withdrew and the agreements were fully implemented, the reintegrated Donbas would serve as a destabilizing“Trojan Horse.”.
Вони стверджують, що навіть якщо Росія відступить і ці угоди будуть повністю виконані, реінтегрований Донбас буде дестабілізуючим“Троянським конем”.

Adams used his wide knowledge of English and colonial legal history to argue that the provincial legislatures were fully sovereign over their own internal affairs, and that the colonies were connected to Great Britain only through the king.
Він використав свої глибокі знання англійської та колоніальної юридичної історії і довів, що колоніальні законодавчі органи були повністю суверенні в їхніх внутрішніх справах, і що колонії були пов'язані з Великобританією тільки через Короля[13].