Що таке WERE FURIOUS Українською - Українська переклад

• були розлючені
• були в люті
• розлютилися

Приклади вживання Were furious Англійська мовою та їх переклад на Українською

My parents were furious.
Батьки були в люті.

The Saudis did not know about the waivers and were furious.
Саудівці не знали про ці поблажки та розлютилися.

My parents were furious.
Батьки були розлючені.

The French army invaded and took over Tunisia and Italians were furious.
Французька армія вторглась і захопила Туніс, а італійці були розлючені.

My parents were furious.
Мої батьки були в люті.

Instead, they were furious with him for destroying their lives by identifying as a woman.
Замість цього, вони були люті на нього, тому що він зруйнував їхні життя, почавши ідентифікувати себе як жінка.

The Spanish were furious.
Іспанці були розгнівані.

Many in the community were furious that details of such a large project had been withheld by an organization that prides itself on radical transparency.
Багато хто з громади був розлючений тим, що деталі такого масштабного проекту були утримані організацією, яка пишається радикальною прозорістю.

My parents were furious.
Мої батьки були розлючені.

Many in the community were furious according to this article in Motherboard that the details of such a large project had been withheld by an organization that prides itself on radical transparency.
Багато хто з громади був розлючений тим, що деталі такого масштабного проекту були утримані організацією, яка пишається радикальною прозорістю.

The local people were furious.
Місцеві жителі були нажахані.

The Jews were furious when they heard this.
Ізраїльтяни дуже налякались, коли почули це.

But Cloud9 fans were furious.
Але фанати"Динамо" були розлючені.

While many Democrats were furious with the outcome of the 2000 election in which Republican George W. Bush defeated Al Gore after recounts and a Supreme Court ruling, they generally attended Bush's inauguration ceremony.
У той час, як багато демократів обурювалися через підсумки виборів 2000 року, в яких перемога дісталася Джорджу Бушу після перерахунку голосів і рішення Верховного суду, вони в цілому були присутніми на інавгурації Буша.

The last eight minutes were furious.
Останні вісім хвилин були дуже напружені.

The Radical Republicans in Congress were furious at his leniency toward ex-Confederates and obvious lack ofconcern for ex-slaves, demonstrated by his veto of civil rights bills and opposition to the Fourteenth Amendment.
Радикальні республіканці в Конгресі були люті на його поблажливість до екс-конфедератів та очевидну відсутність турботи про колишніх рабів, про що свідчить його вето на закон щодо громадянських прав та опозиція Чотирнадцятій поправці.

Non-violent groups featured in the document were furious at their inclusion.
Ненасильницькі групи, представлені в документі, розлючені своїм включенням.

While many Democrats were furious with the outcome of the drawn out 2000 election in which George W. Bush defeated Al Gore after recounts and a Supreme Court ruling, they generally attended Bush's inauguration as the nation's 43rd president.
У той час, як багато демократів обурювалися через підсумки виборів 2000 року, в яких перемога дісталася Джорджу Бушу після перерахунку голосів і рішення Верховного суду, вони в цілому були присутніми на інавгурації Буша.

In fact, when the Spanish came and tried to free Aztec prisoners, some were furious that they had been robbed of the honor of a godly death.
Насправді, коли іспанці спробували звільнити ацтекських ув'язнених, деякі з них прийшли в лють від того, що їх позбавили можливості померти гідною смертю.

The Turks assembled 50,000 troops on Syria's borders and backed down only in the face of unified opposition from the Arab League whose leaders were furious at the U.S. intervention.
Туреччина сконцентрувала на сирійському кордоні 50-тисячний військову угруповання і відступила лише під напором об'єднаної опозиції в особі Ліги арабських держав, чиї лідери були обурені американським втручанням.

Creationists2 and honest or informed evolutionists3 were furious, and Haeckel's reputation rightfully became even more tarnished than before.
Креаціоністи2 і чесні або поінформовані еволюціоністи3 розлютилися, і репутація Геккеля по праву стала ще більш заплямованою, ніж раніше.

When New Democracy(Greece's traditional right-wing party) and PASOK(the so-called“socialists”) were applying austerity policies, arguing that these were the way to a new period of prosperity, the mass of working class people were furious and turned to SYRIZA to get rid of these ruling parties.
Коли«Нова демократія»(права партія Греції) і ПАСОК(так звані«соціалісти») застосовували політику жорсткої економії, стверджуючи, що вони були шляхом до початку нового періоду процвітання, маса людей робітничого класу були в люті і звернувся в СІРІЗА, щоб позбутися від цих правлячих партій.

Tom was furious at Mary.
Том був розлючений на Мері.

We are furious," 62-year-old retired businessman Mykola Sapronov said.
Ми розлючені»,- сказав 62-річний відставний бізнесмен Микола Сапронов.

I was furious.
Я був розлючений.

Tom was furious.
Том був розлючений.

And many women who backed Clinton are furious.
А співгромадяни, які голосували за Клінтон, розлючені.

The Prime Minister of Iraq is furious.
Прем'єр-міністр Ізраїлю був розлючений.

CA: Some people are furious at what you have done.
КА: Певні люди розлючені твоїми діями.