Що таке WERE UPSET Українською - Українська переклад

• були засмучені
• засмутилися
• були розлючені

Приклади вживання Were upset Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry you were upset!
Прикро, що Ви засмутилися!

Children were upset and unsettled by the dramatic change in their lives.
Діти були засмучені різкими змінами у їхньому житті.

The veterans were upset.
Але ветерани були засмучені.

Both her children were upset by her departure, and she was never close to either again.
Діти були засмучені її від'їздом, і більше вони не стали близькими до неї.

Tom told me you were upset.
Том сказав мені, що ви засмучені.

The workers were upset with their wages.
Робітники були розлючені через їхні мізерні зарплати.

Do you know why they were upset?
А ви знаєте як із них знущалися?

The Germans were upset at not being informed.
Німці були засмучені тим, що їх не повідомили.

Of course, we and our team were upset.
Звичайно, і я, і команда засмучені.

Most of the guards were upset when the experiment was cut off early.
Багато охоронців засмутились, коли експеримент був припинено достроково.

When that failed, they were upset.
Коли їм це не вдалося, вони були розлючені.

Some rejoiced, some were upset, and the expert opinion on the winners was as follows:.
Хтось радів, хтось засмучувався, та експертний висновок щодо переможців був таким:.

Do you know why they were upset?
Чи ви розумієте, чому вони були спантеличені?

Many users were upset to learn that the Fusion Drive does not support the file system APFS.
Багато користувачів засмутилися, дізнавшись, що Fusion Drive не підтримує файлову систему APFS.

Because they were upset, right?
Тому що їх затиснули, так?

I know after the first guy that played you, you were upset.
Я знаю, що після першого хлопця, який зіграв вас, ви були засмучені.

Fans were upset that the studio had not announced a series about Scott's friend and assistant, Louis.
Шанувальники засмутилися, що студія не анонсувала серіал про одного і помічника Скотта- Луїсі.

Did you ever unfriend someone when you were upset with them?
Чи стикалися ви коли-небудь з ситуацією, коли вас дратують оточуючі?

He says many Iranians were upset that Khamenei did not personally apologize for the loss of innocent lives.
За його словами, багато іранців розчаровані, що Хаменеї не вибачився особисто за смерті невинних людей.

I was always amazed at the ease with which the kids were upset.
Мене завжди дивувала легкість, з якою малюки засмучуються.

They were upset at the social and political controls that the Communist Party of China still held.
Вони також були стурбовані соціальними і політичними засобами управління, збереженими за Комуністичною партією Китаю.

There were others who were banned and then were upset us all it's preventable.
Були й інші, які були заборонені, а потім були засмучені нас, хоча він попередив.

After the French were upset by enemy fire, the Spanish and Italian infantry of Navarre launched a counterattack.
Після того як французи були засмучені вогнем противника, іспанська та італійська піхота Наварри кинулася в контратаку.

Following speeches and discussions in the margins, it was clear that representatives of the industry were upset by the‘failed attendance' of the deputies.
Із виступів і розмов у кулуарах зрозуміло, що представників галузі засмутила«провальна явка» депутатів.

Many of Strasbourg's Catholics were upset that the Pope would not meet them or visit the city's cathedral.
Багатьох католиків Страсбурга засмутило те, що папа не має наміру зустрічатися з ними та відвідувати міський собор.

The population of Hummus understood what the rule of Byzantium meant, therefore both Christians and Jews were not happy about this circumstance, but were upset.
Населення хумус розуміло, що означає панування Візантії, тому як християни, так і євреї не зраділи такому обставині, а засмутилися.

All of them were upset by the fact that the Russian football team had lost to Croatia the day before and, apparently, that is why they decided to put their frustration on me,” the report of Nokhrin said.
Всі вони були засмучені тим, що російська футбольна команда напередодні програла Хорватії і, мабуть, тому вирішили зігнати на мені свою досаду",- сказано в акті опитування ув'язненого Олександра Нохріна.

Lucy Duran of the School of African and Oriental Studies in London notes that Malian griots, who are singing historian storytellers, in particular, were upset with him.
Люсі Дюран зі Школи африканських і східних студій у Лондоні зазначає, що ним зокрема були розчаровані малійські придворні оповідачі, які оспівують історію у піснях.

A lot of people were upset when they found that their individual medical insurance policies- which they were perfectly happy with--were cancelled because the Affordable Care Act regarded them as being substandard.
Багато людей були засмучені, коли виявили, що їх окремі страхові поліси, якими вони були абсолютно щасливі, були скасовані тому що Закон про доступне медичне обслуговування вважає їх невідповідними.

Global Christian News reports that tribal residents of Kubuaa village in the Jharkhand state were upset that Christian convert Bartu Urawn and his family had left the indigenous tribal religion, Sarna Dharam, and embraced Christianity over 10 years ago.
У новинному виданні Global Christian News повідомляється, що жителі села Кубуаа зі штату Джаркханд були засмучені тим, що їх одноплемінник Барту Ураун і його сім'я відкинули місцеву племінну релігію і прийняли християнство більше 10 років тому.