Що таке WERE MERELY Українською - Українська переклад

• були просто

Приклади вживання Were merely Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were merely present.
Вони просто були присутні.

He added that the amendments to these Bills were merely of a technical nature.
Він також наголосив, що деякі з поданих поправок є просто технічними.

They were merely victims.
Вони були тільки жертвами.

By 1895, English astronomer Edward Maunder became convinced that the linear features were merely the summation of many smaller details.
У 1895 році англійський астроном Едвард Маундер переконався, що прямі лінії поверхні були просто сукупністю багатьох дрібних деталей.

The others were merely outstanding.
Всі інші були просто проігноровані.

Originally, schools were supposed to focus on enlightening and educating students, and marks were merely a means of measuring success.
Спочатку очікувалося, що школи зосереджуватимуться на просвітництві й навчанні учнів, а оцінки були просто засобами для вимірювання успіху.

They were merely temporary shelters.
Вони були лише тимчасовими сховищами.

Some suggest the flows were merely dry sand flows.
Дехто припускає, що цими яротвірними течіями були всього лиш потоки сухого піску.

They were merely conversation starters.
Вони були лише засобом розмовно-побутового спілкування.

Wilde admitted being on a first-name basis and lavishing gifts upon them, but insisted that nothing untoward had occurred and that the men were merely good friends of his.
Вайлд зізнався, що приятелював з ними і дарував щедрі дарунки, але наполягав, що нічого поганого не сталося і що ті чоловіки були просто хорошими друзями.

The CJ-2s were merely prototypes used for testing purposes.
CJ1A був лише прототипом, використовуваним в цілях тестування.

Hanisch sought to rebut the idea that sex, appearance, abortion, childcare, and the division of household labor were merely personal issues without political importance.
Ханіш ставила ціллю спростувати ідею, що секс, зовнішній вигляд, аборти, догляд за дітьми і поділ домашньої праці були просто особистими проблемами без політичного значення.

Gramophone and movie were merely the mechanization of speech and gesture.
Грамофон і кіно були простою механізацією мови і жесту.

Since free quark searches consistently failed to turn up any evidence for the new particles, it was then believed that quarks were merely convenient mathematical constructs, not real particles.
Оскільки вільних кварків не було виявлено, вважалося, що кварки були просто зручними математичними конструкціями, а не реальними частками.

His best speeches were merely a sumptuous pounding of water in a mortar.
Його кращі промови були лише пишним товчений води в ступі.

The lamentable failure of the German Weimar system and of the Third Republic in France was primarily due to the fact that their politicians were merely experts in pressure group interests.
Гідний жаль крах німецької системи Веймара або Третьої республіки у Франції передусім зобов'язаний тому, що їх політики були просто експертами, що діяли в інтересах груп тиску.

Four years ago, these attacks were merely theoretical proof-of-concepts.
Чотири роки тому ці напади були лише теоретичними доказів концепцій.

They were merely a partner in the democratic change we were seeking.”.
Вона була лише партнером у демократичних змінах, яких ми прагнули».

Similarly, subsystems were merely a special case of the component concept.
Аналогічно, підсистеми були попросту спеціальним випадком концепції компонента.

These were merely basement rooms with reinforced walls in order to withstand nearby bomb impacts.
Це були просто підвальні приміщення з посиленими стінами, які б вистояли від вибухів бомб поблизу.

Still, these acts of aggression were merely exercises before Putin invaded Ukraine in February 2014.
Проте, ці акти агресії були просто вправами, перш ніж Путін вторгся в Україну в лютому 2014 року.

But these were merely the tip of an iceberg whose dimensions have become clearer only relatively recently.
Але вони були просто верхівкою айсберга, розміри якого стали видимими відносно недавно.

Under the gold standard the dollar and the pound sterling were merely names for a definite weight of gold, within very narrow margins precisely determined by the laws.
В умовах золотого стандарту долар і фунт стерлінгів були просто позначеннями певних кількостей золота, межі змін яких були точно визначені законами.

The visits were merely political demonstration, but the Soviets saw them as unfriendly.
Візити були лише політичною демонстрацією, але радянська влада сприймала їх як недружні.

The American elections were merely the last gasp of the old but still functioning USA, Inc.
Американські вибори були просто останньою задухою старої, але все ще діючої корпорації США.

If skin were merely a sausage casing for the rest of you, it wouldn't be nearly so useful.
Якби шкіра була просто оболонкою для всього тіла, вона не було б настільки корисною.

Whether they evolved into other levels, or were merely used for testing, the“lost levels” provide an interesting glimpse into the development of Mario 3.
Чи вони перетворилися на інші рівні, або були просто використані для тестування,"Lost Levels" представляють собою цікавий проблиск у розвитку Маріо 3.

The days were merely a particular time when people had something significant to thank God for, so would set aside a day to do so.
Ці дні були просто певним часом, де вони мали щось важливе для того, щоб подякувати Богові, і таким чином відмовиться від дня.

In others, they were merely inclined to not give their utmost in the support of their king.
В інших вони просто були схильні not надавати все можливе на підтримку свого короля.

Often they were merely a similarly only to indicate the quality or to draw to attention certain aspects with regard to the relationship.
Часто вони були просто аналогічними лише для того, щоб вказати на якість або звернути увагу на певні аспекти щодо відносин.