Що таке WERE REPAIRED Українською - Українська переклад

• відремонтовано
• були відремонтовані
• було відремонтовано
• ремонт
• були реставровані
• відремонтували
• відремонтувати

Приклади вживання Were repaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roads were repaired!
Навіть дороги почали ремонтувати!

We were repaired with each other; but today.
Чинилися ми один з одним; але сьогодні.

Last year, 5 bridges were repaired!
Минулоріч відремонтували 5 мостів!

The lifts were repaired only in 1946.
Ліфти були відремонтовані тільки в 1946 році.

Those with less damage were repaired.
Ті, що постраждали менше, відремонтували частково.

Km of roads were repaired in Vinnytsia region.
На Вінниччині відремонтовано 130 км доріг.

The under fin delams etc were repaired.
Які розташовано в окремих приміщеннях, відремонтували.

In the beginning, they were repaired and returned to their bases in France.
На початку, вони були відремонтовані і повернулися на свої бази у Франції.

In five minutes the first set of gates were repaired.
За два місяці відремонтовано перших 5 палат.

The buildings were repaired in parallel.
Паралельно в будівлі тривав ремонт.

In Ukraine, in 2018, 3,5 thousand km of roads were repaired.
В Україні у 2018 році відремонтовано 3, 5 тис. км доріг.

More kilometres were repaired in 2018.
У 2018-му році тут відремонтували ще 7 кілометрів.

In 2018, many regional and local roads were repaired.
У 2018 році відремонтовано досить багато регіональних та місцевих доріг.

In 2015, those segments were repaired by the"PBS" company.
Ще у 2015 році трасу відремонтувала фірма«ПБС».

KPI buildings were damaged, but after the war they were repaired.
Корпуси КПІ були пошкоджені, після війни їх відбудовували.

Kilometers of roads were repaired near 2020.
Кілометрів доріг буде відремонтовано у 2020 році.

This year, due to insufficient financing, only 1.8 kilometers of the road were repaired.
Цього року через відсутність фінансування відремонтовано лише 1, 8 кілометра дороги.

More than 10 vessels were repaired in 2019.
Більше 10 суден в 2019 році проходили ремонт.

By mid-2017, up to 65 percent of S-300PS/PT1s and 20 percent of Buk-M1 systems were repaired.
До середини 2017 роки було відремонтовано до 65% С-300ПС/ПТ1 і 20% комплексів«Бук-М1».

But the paintings and statues were repaired and repainted in the 11th, 12th, and 18th century.
Але картини і статуї були реставровані та перефарбовані в 11, 12 і 18 століттях нашої ери.

During 2017-2018, 450 km of roads(including 233 km of the Odessa-Reni highway) were repaired in the region.
Протягом 2017-2018 років в області було відремонтовано безпрецедентні 450 кілометрів автошляхів(у тому числі і 233 км траси Одеса-Рені).

Last year, 153 communal roads were repaired and the traffic on 52.3 km of main roads was opened….
Лише в минулому році в області відремонтовано 153 комунальні дороги і відкрито рух на 52, 3 км магістральних доріг….

In the recent past, many mosaics were repaired with cement.
У недавньому минулому багато мозаїк ремонтували за допомогою цементу.

The castles and towns' defences were repaired at considerable expense and brought back into service, garrisoned by local Royalists.
Укріплення замків і міст були відремонтовані значними зусиллями рахунок і приведені до ладу, в них розміщувались гарнізони місцевих Роялістів.

He told that in 2014 in Ukraine, less than 100 km of roads were repaired, and in 2018- already 3800 km.
Він повідомив, що в 2014 році в Україні було відремонтовано менше 100 км доріг, а в 2018- вже 3800 км.

During the second week of October, were repaired 12 tanks, 23 combat vehicles, 11 armored personnel carriers, 1 artillery system and 4 units of automotive equipment18.
За другий тиждень жовтня відремонтовано 12 танків, 23 бойові машини, 11 БТР, 1 артилерійська система та 4 одиниці автомобільної техніки[18].

In 1929 the roof and skylights above the staircase were repaired, as well as gutters and drains, the attic, electrical networks and toilets;
Відремонтовано дах і світловий ліхтар над сходовою кліткою, ринви та водостоки, аттик, електричні мережі та туалети, а в 1935 р.

The castle walls were repaired at the time of Anastasios(491-518 A.D.) and Justinianos(527-565 A.D.) and some parts have been completely reconstructed.
Стіни замку були відремонтовані за часів візантійського імператора Анастасія(491-518) і Юстиніана(527-565), а деякі частини були повністю перебудовані.

In 1949, the roof and the walls of the church were repaired and finally completely renovated in 1998 with the aid of an Armenian-Canadian family.
У 1949 році дах і стіни були відремонтовані, а в 1998 році повністю відреставровані на кошти благодійників- сім'ї канадських вірмен.

Equipment was purchased and facilities were repaired to ensure operation of Kramatorsk Innovation Platform for social entrepreneurship development which was created on the basis of NGO“Vilna Khata”.
Придбано обладнання та відремонтовано приміщення для роботи платформи з розвитку соціального підприємництва Kramatorsk Innovation Platform на базі ГО«Вільна Хата».