Що таке WHEN COOKED Українською - Українська переклад

• при варінні
• при приготуванні
• при кулінарній

Приклади вживання When cooked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preservation of vitamin C when cooked.
Збереження вітаміну С при кулінарній обробці.

Tip: when cooked peas to not become gray, add a little sugar.
Порада: щоб горох при варінні не став сірим, додайте трохи цукру.

Rosemary also tastes great when cooked into a potato dish.
Так само розмарин цілком доречний при приготуванні блюд на грилі.

Two fresh tuna steaks(weighing about 170g, or 6oz, raw or 140g when cooked).
Два свіжих тунця стейки(вагою близько 170 г, або 6oz, сирі або 140g при варінні).

Old potatoes to improve the taste when cooked are immersed in cold water.
Стару картоплю для поліпшення смаку занурюють при варінні в холодну воду.

When cooked, fish meat loses only about 20% moisture, while meat of warm-blooded animals is almost twice as much.
М'ясо риби при кулінарній обробці втрачає всього лише близько 20% вологи, в той час як м'ясо теплокровних тварин майже в два рази більше.

All things being equal, food tastes better when cooked with love for loved ones.
Що за інших рівних умов їжа смачніша тоді, коли готується з любов'ю.

However, durum flour provides the nice yellow color for the dough, as well as taste and smell and the dumplings do not fall apart when cooked.
Зате крупка надає тісту приємний жовтий колір, смак і аромат, пельмені при ліпленні однакові, при варінні не розвалюються.

Part of the water evaporates when cooked, the moisture content of a loaf was measured at 46%.
Частина води випаровується при приготуванні, вологість хліба вимірюється при 46%.

The minerals in vegetables are transformed into cancerous radicals when cooked in the microwave.
Мінерали в овочах перетворюються на канцерогенні вільні радикали при приготуванні в мікрохвильових печах.

Desulfitatsiya is successful when cooked mass in vacuum pans, especially if the latter are equipped with agitators.
Десульфітація йде успішніше при варінні маси в вакуум-апаратах, особливо якщо останні обладнані мішалками.

The minerals in vegetables are altered into cancerous free radicals when cooked in microwave ovens.
Мінерали в овочах перетворюються на канцерогенні вільні радикали при приготуванні в мікрохвильових печах.

When cooked, the meat of the fruit falls away from the flesh in ribbons or strands that look like, and are often used as a healthier alternative to, spaghetti.
При приготуванні"м'ясо" плодів відпадає від м'якоті стрічками або пасмами, які виглядають, і їх часто використовують як здорову альтернативу спагеті.

The minerals in vegetables are altered into cancerous free radicals when cooked in a microwave oven.
Мінерали в овочах перетворюються на канцерогенні вільні радикали при приготуванні в мікрохвильових печах.

It will taste much more pork-like, turn gray when cooked, and will have a very different texture and flavor when cooked without the salts, spices, and smoking.
Воно сподобається набагато більше, свинини-як, сивіти при варінні, і буде мати дуже різну текстуру і смак, коли приготовлена без солі, спецій і копчення.

Tapioca pearls are generally opaque when raw, but become translucent when cooked in boiling water.
Перлини тапіоки, як правило, непрозорі, коли сирі, але стають напівпрозорими при варінні в окропі.

They are prepared in their own juice, and therefore, just like when cooked in a double boiler, they contain all the nutrients and minerals.
Вони готуються у власному соку, і тому так само, як при приготуванні в пароварці, в них зберігаються всі корисні речовини і мінерали.

In fact, one study found that poultry consumption was linked to a reduced risk of colon cancer, even when cooked to the point of charring20, 22.
Насправді, одне дослідження показало, що споживання м'яса птиці було пов'язано зі зниженим ризиком розвитку раку товстої кишки, навіть при варінні до точки обвуглювання(28, 29, 30).

To provide the desired consistency, keep a long time, even when cooked, and other consumer and technological properties of the product;
Забезпечувати належну консистенцію, що зберігається тривалий час навіть при кулінарній обробці, і інші споживчі та технологічні властивості продукту;

The fresh product contains only 30 calories per 100 grams, but, when cooked, carrot fiber breaks down into simple sugars.
Свіжий продукт містить всього 30 кілокалорій на 100 грамів, але при варінні клітковина моркви розпадається на прості цукри.

Cook the vegetables should be in a sealed container, because when cooked in an open pan of vitamin C is lost twice.
Варити овочі треба в закритому посуді, так як при варінні у відкритому посуді вітаміну С втрачається в два рази більше.

For a vegetarian option, used to fill not broth, and water, when cooked, you can also add pre-cooked or canned beans.
Для вегетаріанського варіанти застосовуємо для заливки не бульйон, а воду, при варінні можна додати також попередньо відварену або консервовану квасолю.

Basic tips to avoid dangerous substances when cooking grilled or grilled meat.
Основні поради для уникнення небезпечних речовин при приготуванні м'яса на грилі або грилі.

The round shape is very convenient when cooking and looks spectacular on the beds.
Кругла форма дуже зручна при приготуванні і ефектно виглядає на грядках.

When cooking eggs should adhere to the following rules:.
При варінні яєць слід дотримуватися наступних правил:.

When cooking, including when cooking soups, borscht, etc.
При варінні, в тому числі при приготуванні супів, борщів і т. П.

When cooking Jasmine rice retains its shape and becomes dazzling white.
При варінні рис«Жасмин» зберігає свою форму і набуває сліпучий білий колір.

Vitamins A, Bj and B2 when cooking vegetables are destroyed relatively little.
Вітаміни A, Bj і В2 при кулінарній обробці овочів руйнуються порівняно мало.

When cooking sandwich pastas(e.g. based on soft cheeses).
При приготуванні паст для бутербродів(наприклад, на основі м'яких сирів).

The base caramel mixture moves when cooking along the tray(Figure 19.16).
Базова карамельна суміш рухається при варінні уздовж лотка(рис. 19.16).