Що таке WHEN IT SEEMS Українською - Українська переклад

• коли здається
• якщо це здається
• тоді коли це видається

Приклади вживання When it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love when it seems perfect.
Люблю, коли все виглядає ідеальним.

You simply can't take things too personally, even when it seems personal.
Ви не можете приймати все занадто особисто, навіть якщо це здається особистим.

Even when it seems impossible.
Навіть коли здається, що це неможливо.

Recommendations on abandonment from him makes sense to give even then, when it seems that a smoker is not interested in it..
Рекомендації по відмові від нього має сенс давати навіть тоді, коли здається, що курець не зацікавлений в цьому.

Even when it seems impossible.”.
Навіть якщо це здається неможливим.".

Maybe it will demand of me greater humility and courage to become more virtuous, even when it seems tough.
Можливо, це потребуватиме від мене більшої смиренності та мужності, щоби стати доброчеснішим, навіть коли це здається важким.

Especially when it seems aimless.
Особливо коли вона здається незрозумілою.

When it seems that the whole world is spinning around, when the most heartfelt congratulations are in the air….
Коли, здається, що навколо крутиться весь світ, коли в повітрі парують самі щиросердечні вітання….

Especially when it seems impossible.
Особливо тоді, коли це видається неможливим.

Chocolates that were given to each participant at the time of the campaign- really save in the path when it seems that the forces already there.
Шоколадки, які видавалися кожному учаснику на час походу- реально рятують в дорозі, коли здається, що сил вже немає.

Especially when it seems unintentional.
Особливо коли вона здається незрозумілою.

Whether a person has a high occurrence of hemorrhoids or not they can use the preventative pills to eliminate further issues or prevent them when it seems an issue may arise.
Чи людина має високий виникнення геморою або не вони можуть використовувати превентивне таблетки для подальшого усунення проблеми або запобігти їх, коли здається, проблема може виникнути.

How do you relax when it seems impossible?
Як швидко заснути, коли це здається неможливим?

In summer, when it seems that the entire Provence is blooming, several thematic festivals are hel….
Влітку, коли, здається, квітне увесь Прованс, тут проводять кілька тематичних фестивалів-«….

Sometimes especially when it seems impossible.
Особливо тоді, коли це видається неможливим.

Where to go, when it seems like there's no way out?
Як вижити, коли, здавалося б, виходу немає?

Of users at least once felt the so-called phantom vibration syndrome- when it seems that a smartphone rings or vibrates.
Користувачів хоча би раз відчували так званий фантомний вібраційний синдром- коли здається, ніби дзвонить або вібрує мобільний телефон.

Time passes even when it seems to be standing still.
Навіть в пробці, коли час, здається, завмирає і зупиняється.

How to fall asleep when it seems impossible?
Як швидко заснути, коли це здається неможливим?

Trust Him even when it seems He's forgotten you.
Міцно тримайтеся за Його обіцянки, навіть якщо здається, що Він про них забув.

A resting angina can develop in any situation, even calm for a person, when it seems that there are no prerequisites for it completely.
А стенокардія спокою може розвинутися в будь-який, навіть спокійною для людини ситуації, коли здається, що передумов для неї немає зовсім.

What to do, how to start, when it seems the whole world is against you?
Що ж робити, як почати працювати, коли, здається, весь світ проти тебе?

How can we slow down when it seems impossible?
Як швидко заснути, коли це здається неможливим?

Do not give up even when it seems all is lost.
Не здаватися навіть тоді, коли здається, що все втрачено.

Humor brings people together; even when it seems that there is no hope of reconciliation.
Гумор об'єднує людей навіть тоді, коли здається, що не вже залишилося жодних сподівань на примирення.

Humor brings people together; even when it seems that there is no hope of reconciliation.
Гумор згуртовує людей навіть у тих ситуаціях, коли, здавалося б, не залишилося вже ніяких надій на примирення.

And, in between times, such ignorance hinders and even hurts, even when it seems that the diet is perfect from the point of view of healthy eating.
А, між іншим, подібне незнання заважає і навіть шкодить, навіть коли здається, що раціон бездоганний з точки зору здорового харчування.

This is especially true of imported goods, which even now, when it seems that the supply issue is successfully solved, sometimes there are interruptions.
Особливо це стосується імпортного товару, з яким навіть зараз, коли начебто б питання поставок успішно вирішене, іноді трапляються перебої.

Many of us know firsthand the feeling of an unbearable toothache, when it seems that the head, the heart and the stomach immediately suffer from one ruthless incisor.
Багатьом з нас не з чуток знайоме відчуття нестерпної зубного болю, коли, здається, від одного безжального різця страждають відразу голова, серце і шлунок.

It is indeed quite difficult to maintain a degree of self-reinforcement of your positive dreams when it seems likely that these things are constantly being delayed by the dark and its nefarious henchmen.
Це дійсно дуже важко підтримувати ступінь самоскріплення ваших позитивних мрій, коли здається, що ці речі постійно затримуються темрявою і її нечестивими прибічники.