Що таке WHEN THE TASK Українською - Українська переклад

• коли завдання

Приклади вживання When the task Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially when the task is important.
Особливо, коли складне завдання.

Maintenance tasks shall not be carried out by the Pilot-owner when the task:.
Пілот-власник не має виконувати завдання з ТО, коли завдання:.

How do you feel when the task is complete?
Що відчуваєте Ви, коли місія виконується?

But when the task is done, nobody seems to notice.
Коли робота зроблена, нажаль ніхто не помічає.

And this activity decreases when the task becomes automatic and routine.
Ця діяльність знижується, коли завдання стає рутиним і автоматичним.

But when the task is repetitive or boring, they quickly tune out.
Але коли завдання повторюється або нудно, вони швидко налаштовуються.

It makes noise only when the tasks are really serious.
Шумить тільки тоді, коли завдання дійсно серйозні.

Maintenance tasks shall not be carried out by the Pilot-owner when the task:.
Пілот-власник не має виконувати завдання з технічного обслуговування пілота-власника, якщо завдання:.

This activity declines when the task becomes routine and automatic.
Ця діяльність знижується, коли завдання стає рутиним і автоматичним.

Return the stream('sass' task)- in this case, we know when the task is finished.
Повертати потік( таск ‘sass')- в такому випадку ми будемо знати, коли цей таск закінчився.

The case when the task of design is comfortable and cozy for everyone.
Той випадок, коли завдання дизайну бути комфортним і затишним для усіх.

If it is necessary, he exerts pressure, in particular, when the tasks of SEE are not fulfilled.
Якщо необхідно, робить тиск, особливо, коли не виконують надані СЕЕ завдання.

And moreover, when the task is posed, the tools for its implementation should be provided.
І більш того, коли ставиться задача, повинен забезпечуватися інструментарій для її реалізації.

Still, a certain level of delay might just be an inescapable part of the human brain, especially when the task is tricky.
Проте, певний рівень затримки може бути просто невід'ємною частиною людського мозку, особливо коли завдання складне.

Reversible engineering the most difficult to carry out when the tasks that people perform unconsciously, for example, motor functions.
Реверсний інжиніринг найважче провести при завданнях, які люди виконують несвідомо, наприклад, рухових функціях.

When the task is to make the package the most effective instrument of advertising, then you need to make sure that the image or logo is seen by as many people as possible.
Коли завдання полягає в тому, щоб зробити пакет якомога ефективнішим засобом реклами, то, відповідно, необхідно потурбуватися про те, щоб зображення чи логотип побачило як.

But no matter how hard they try, they have trouble maintaining focus when the task at hand is boring or repetitive.
Але незалежно від того, наскільки важко вони намагаються, у них виникають проблеми з підтримкою фокусу, коли завдання є нудним або повторюваним.

Such paralleling is possible in cases when the task being solved naturally consists of independent subtasks, each of which can be solved separately.
Таке розпаралелювання можливе в тих випадках, коли розв'язуване завдання складається з незалежних підзавдань, кожне з яких можна виконати окремо.

But regardless of how hard they try, they have difficulties maintaining focus when the task at hand becomes repetitive or boring.
Але незалежно від того, наскільки важко вони намагаються, у них виникають проблеми з підтримкою фокусу, коли завдання є нудним або повторюваним.

They are used in cases, when the task is to combine into one coherent composition scattered around the room decorative objects orange tones.
Вони використовуються в тих випадках, коли стоїть завдання з'єднати в одну цілісну композицію розкидані по приміщенню декоративні предмети апельсинових тонів.

The only demonstration Turkmen naval exercises were held back in 2012, when the tasks were carried out mainly to neutralize conditional terrorists.
Єдині показові навчання туркменських моряків відбулися ще у 2012 році, коли виконувались в основному завдання зі знешкодження терористів.

In the case when the task of the transition from a geometric progression to an arithmetic progression and Vice versa, to form equations of the normally used characteristic properties of progressions.
У випадку, коли в задачі відбувається перехід від геометричної прогресії до арифметичної прогресії і навпаки, для складання рівнянь звичайно використовують характеристичні властивості прогресій.

User mode processes implement major functions such as file systems, network interfaces, etc. In general, microkernels succeed when the task switching and intertask communication is fast and fail when they are slow.
Користувацький режим процесів реалізовує основні функції, такі як файлові системи, мережеві інтерфейси і т. д. В загальному, виграш мікроядер тоді, коли перемикання і зв'язок між завданнями швидкий, і програш- коли повільний.

When the task of examination is identification of an aggregate( a stamp, a mould and other) on what a unit of mass production has been created, then it is preferably to provide both the unit and possibility to research it to an expert.
Якщо завданням експертизи є ідентифікація агрегату(штампа, прес-форми тощо), на якому виготовлено виріб масового виробництва, то експерту бажано надати, крім виробу, також і можливість оглянути агрегат.

Most individuals with autism lack spontaneity, initiative, and creativity in the organization of their leisure time and have difficulty applying conceptualizations in decision-making in work(even when the tasks themselves are well within their capacity).
Більшості дітей з аутизмом не вистачає спонтанності, ініціативності і творчості в організації дозвілля, а при прийнятті рішень їм важко використовувати загальні поняття(навіть коли виконання завдань цілком відповідає їх здібностям).

When the task of better reception of the satellite signal, you must troubleshoot the equipment to receive the signal and to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite, and these reasons are eliminated.
Коли завдання кращу якість прийому сигналу супутникового, необхідно усунути обладнання отримувати сигнал і зрозуміти причини недостатньо стійкий прийом сигналу з супутника, і ці причини усунені.

These values are used if your estimate is not in hours. Let us say Hours per day is 8. If you estimate that a task needs 3 days effort to complete, this is converted to 24 hours when the task is scheduled. The actual time it will take to complete is of course dependent on the availability of the person(or persons) that is assigned to the task..
Ці значення буде використано, якщо ваша оцінка виконується не у годинах. Припустімо, що кількість робочих годин на день дорівнює 8. Якщо ви вважаєте, що для виконання завдання потрібно 3 дні, це значення буде помножено під час планування завдання на 24 години. Справжній час, потрібний на виконання завдання, звичайно ж, залежить від доступності особи(або осіб), призначених для виконання цього завдання..

When the task to make a girl laugh, you will surely review a lot of tips and learn all the latest jokes, but the cunning of the situation is that putting on a mask invented by someone, saying a text prepared in advance, you lose your spontaneity and maneuverability source of success.
Коли завдання розсмішити дівчину поставлена, ви напевно переглянете безліч порад і вивчіть всі останні анекдоти, але підступність ситуації в тому, що надягаючи на себе придуману кимось маску, кажучи заздалегідь заготовлений текст, ви втрачаєте спонтанність і маневреність в ситуації, а це є головним джерелом успіху.

Make sure that the child understands what is required of him when performing the task.
Переконайтеся, що дитина розуміє, що від нього вимагається при виконанні завдання.