Що таке WHICH DEMONSTRATE Українською - Українська переклад

• які демонструють

Приклади вживання Which demonstrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents which demonstrate your intent to return home.
Документи, які підтверджують Ваш намір повернутися з ЄС.

But perhaps you have facts which demonstrate otherwise.
Але, можливо, існують такі приклади, які засвідчать протилежне.

Those which demonstrate how meaningless symbols can become meaningful.
Ті, що демонструють, як безглузді символи можуть стати значущими.

Crimea does not tolerate vandalism, which demonstrate his ideological enemies and haters.".
Крим не сприймає вандалізму, який демонструють його ненависники та ідейні вороги".

Microsoft Dynamics 365 for Sales has impressive basic functionality developed to take into account world practices, which demonstrate high effectiveness.
У Microsoft Dynamics 365 for Sales присутній великий базовий функціонал, розроблений на основі світових практик, які демонструють високу ефективність.

Doman cards, which demonstrate where the named colors are found in nature.
Карток Домана, що демонструють де названі кольори зустрічаються в природі.

She often participates in the American"saddle seat riding", which demonstrate riding styles of different breeds of horses.
Вона часто бере участь в американських змаганнях"saddle seat riding", на яких демонструють стилі їзди різних порід коней.

The results of a poll, which demonstrate the need of the potential target audience in private kindergartens high level of service.
Результати соціологічного опитування, які демонструють потребу потенційної цільової аудиторії в приватних дитячих садах високого рівня обслуговування.

Casa College Casa College in Nicosia, Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education and even….
Casa CollegeCasa College у Нікосії, Кіпр приймає заявників на основі критеріїв, які демонструють свою здатність здійснювати вищу освіту і в кінцевому….

We welcome these efforts, which demonstrate Ukraine's commitment and capability to contribute to Euro-Atlantic security.
Ми вітаємо ці зусилля, що демонструють відданість і спроможність України зробити внесок у євроатлантичну безпеку.

Credit Dnepr Bank always with great pleasure joins such beautiful projects of the STB TV channel, which demonstrate the limitless possibilities of human talent.
Банк Кредит Дніпро завжди з великим задоволенням приєднується до таких красивих проектів телеканалу СТБ, які демонструють просто безмежні можливості людського таланту.

Other appropriate technical evidences, which demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Інші технічні докази, які демонструють, що попередні перевірки або випробування виконані успішно компетентними органами;

Each region is represented by the most characteristic works of decorative and applied art, painting, sculpture, jewelry art, which demonstrate the diversity and uniqueness of Eastern culture.
Кожен регіон представлений найхарактернішими творами декоративно-прикладної творчості, живопису, скульптури, ювелірного мистецтва, які демонструють все різноманіття і унікальність східної культури.

The exposition starts with 25 exhibits, which demonstrate the development of human embryo during first two months.
Експозиція починається 25 експонатами, котрі демонструють розвиток людського ембріона протягом перших двох місяців.

Students are expected to have an associate degree, general education requirements completed, or at least 30 credit hours which demonstrate the ability to succeed in upper-level university courses.
Очікується, що студенти отримають аспірантуру, загальноосвітні вимоги будуть закінчені або принаймні 30 кредитних годин, які показують здатність до успіху в університетських курсах верхнього рівня.

Other appropriate technical evidences, which demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Інші доречні технічні докази, які засвідчують, що попередні перевірки або випробування виконані успішно уповноваженими органами;

A collection of iconic photos of the last 100 years, which demonstrate grief of loss and the triumph of the human spirit.
Колекція культових фотографій останніх 100 років, які демонструють горе втрати і тріумф людського духу.

Two disclosure instruments which demonstrate the need for close cooperation between investigators and litigators are the Norwich Pharmacal Order(NPO) in English Common Law jurisdictions and Section 1782 in the United States.
Два інструменти розкриття інформації, які демонструють необхідність тісної співпраці між експертами та правниками- це«наказ суду в справі«Норвіч Фармакал»(Norwich Pharmacal Order, NPO) в країнах анг­лійського загального права і«розділ 1782» в Сполучених Штатах Америки.

He is confident that the main components of the missiles, which demonstrate to the world of the DPRK, arrived in Pyongyang from abroad.
Він упевнений, що основні компоненти ракет, які демонструє світу КНДР, прибули до Пхеньяна з-за кордону.

He wrote many popular works which demonstrate his interest in the philosophical implications of modern physics, including Matter and Light: The New Physics(1939);
Він написав безліч популярних робіт, які демонструють його зацікавленість у філософські наслідки сучасної фізики, включаючи темну матерію і легкими: Нова фізика(1939);

Professional Growth and Currency Librarians are required to show examples of activities which demonstrate a pattern of academic professional and or technical updating or currency.
Професійного росту і грошова одиниця бібліотекарів повинні надати приклади робіт, що демонструють візерунком з академічних професійних і/або технічних оновлення або валюти.

It presents results of a sociological study, which demonstrate the degree of co-ordination of opinions of employers and practicing personnel managers with respect to performance of roles in the sphere by their professional activity by the latter.
Надано результати соціологічного дослідження, які демонструють ступінь узгодженості думок роботодавців і практикуючих менеджерів з персоналу щодо виконання останніми ролей у сфері своєї професійної діяльності.

A collection of iconic photos of the last 100 years, which demonstrate grief of loss and the triumph of the human spirit.
Ми пропонуємо вашій увазі колекцію культових фотографій останніх 100 років, які демонструють горе втрати та тріумф людського духу.

This session was practical, because the speakers focused on real cases which demonstrate the advantages and disadvantages of the New York Convention, the compliance of the updated procedural legislation of Ukraine with the New York Convention and the achievement of arbitrability balance under the New York Convention.
Дана сесія мала практичний характер, адже спікери зробили акцент на реальних справах, які демонструють переваги та недоліки Нью-Йоркської конвенції, відповідність оновленого процесуального законодавства України Нью-Йоркській конвенції та досягнення балансу арбітрабельності в рамках Нью-Йоркської конвенції.

Have joint proposals submitted by public authorities, local communities and private interests acting together, which demonstrate the best practices with respect to Earth heritage conservation and its integration into sustainabledevelopment strategies.[4].
Мати спільні пропозиції органів державної влади, місцевих громад і приватних інтересів, що діють разом, які демонструють накращі практики зі збереження спадщини Землі та її інтеграції в стратегії сталого розвитку.[4].

All other appropriate technical evidences, which demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Усі інші доречні технічні докази, які свідчать, що попередні перевірки або випробування виконані успішно компетентними органами;

The film consists of 13 intertwining plots, which demonstrate different spheres of life in the occupied territories.
Фільм складається з 13 переплетених сюжетів, які демонструють різні сфери життя на окупованих територіях.

The Engineering Certificate honors those accomplishments which demonstrate a high level of engineering and are important to the progress of the industry.
Інженерно-технічний призи» за досягнення, які демонструють високий рівень інженерної майстерности і є важливими для розвитку індустрії.

By investing in businesses with good return prospects and which demonstrate a clear commitment to the principles underpinning a circular economy.
Інвестуючи в підприємства з хорошими перспективами прибутку, які демонструють чітку прихильність принципам, що лежать в основі циркулярної економіки.