Що таке WHICH EXPLODED Українською - Українська переклад

• який вибухнув
• яка вибухнула

Приклади вживання Which exploded Англійська мовою та їх переклад на Українською

A child picked up the packet which exploded.
Він взяв до рук пакет, який вибухнув.

The meteor which exploded over Australia, could be a satellite of our planet.
Болід, який вибухнув над Австралією, міг бути рідкісним супутником нашої планети.

At 16:55hrs, the SMM saw three incoming mortar rounds which exploded in air, at 1-2km east of its position.
О 16:55 СММ бачила 3 вхідні мінометні черги, що вибухнули у повітрі за 1-2км на схід від СММ.

According to preliminary data, the student found the parents of an object- either a cartridge, or small caliber shell, or a detonator which exploded in his hands.
За попередніми даними, школяр знайшов у батьків якийсь предмет чи патрон, чи то дрібнокаліберний снаряд, чи детонатор- який вибухнув у нього в руках.

An amazing new asset class which exploded into prominence in 2017.
Дивовижний новий клас активів, який вибухнув у популярність у 2017 році.

On January 7, 1962, during a conversation with the agent, Jaros admitted to constructing a bomb, which exploded on December 3.
Січня 1962 року, під час розмови з агентом, Ярос зізнався у виробництві бомби, яка вибухнула 3 грудня.

He was killed on flight Pan Am 103 which exploded over Lockerbie, Scotland on 21 December 1988 en route from London to New York.
Він загинув на літаку Pan Am 103, який вибухнув над Локербі, Шотландія 21 грудня 1988 по дорозі з Лондона до Нью-Йорка.

The basis for Franson's work comes from the observations of Supernova 1987A, which exploded in February of 1987.
Аргументація Френсона будується на даних спостережень за надновою SN 1987A, яка вибухнула у липні 1987 року.

He was killed on flight Pan Am 103 which exploded over Lockerbie, Scotland on December 21, 1988 in path from London to New York.
Він загинув на літаку Pan Am 103, який вибухнув над Локербі, Шотландія 21 грудня 1988 по дорозі з Лондона до Нью-Йорка.

US Strategic Command argues that it has detected two missiles, one of which exploded immediately after launch.
Стратегічне командування США відзначило, що має дані про дві ракети, одна з яких вибухнула відразу після запуску.

In one case, a photograph of a mortar which exploded in Libya was sent to Carvin and broadcast to his network of Twitter contact.
В одному з випадків фотографія міномету, що вибухнув у Лівії, була надіслана Карвіну і викладена у його мережі Twitter контактів.

On the territory of the psychiatric hospital in Chernivtsi 17-year-old boy found the bag, which exploded as soon as he opened it.
На території психіатричної лікарні в Чернівцях 17-річний юнак знайшов сумку, яка вибухнула, тільки-но він її відкрив.

He was killed on Pan Am Flight 103 which exploded and crashed on Lockerbie, Scotland on 21 December 1988 en route from London to New York City.
Він загинув на літаку Pan Am 103, який вибухнув над Локербі, Шотландія 21 грудня 1988 по дорозі з Лондона до Нью-Йорка.

It is located on the industrial site of Chernobyl nuclear power plant, above the 4th nuclear power unit, which exploded on April 26, 1986.
Вона знаходиться на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, над 4-м атомним енергоблоком, що вибухнув 26 квітня 1986 року.

The image shows the explosion of Supernova 1987A, a supernova which exploded in our neighbouring galaxy, the Large Magellanic Cloud, in February 1987.
Першою наднової була SN 1987A, яка вибухнула в сусідній галактиці Велика Магелланова Хмара в 1987 р.

Asteroid 2018 GE3 could be as much as six times bigger than the Chelyabinsk meteorite, which exploded over central Russia in 2013.
Org що 2018 GE3 може бути стільки, скільки в шість разів більше, ніж Челябінський метеорит, який вибухнув в 2013 році над Центральній Росії.

Designers of the parts for the Challenger space shuttle, which exploded in 1986, warned that the shuttle shouldn't have been launched because a seal could come loose in cold weather.
Конструктори частин космічного шаттла Challenger, що вибухнули в 1986 році, попередили, що шаттл не повинен був запускатися, оскільки в холодну погоду пломба може вийти.

The first food to be cooked deliberately in a microwave was popcorn, and the second was an egg, which exploded in the face of one of the experimenters.
Перша їжа навмисно приготована з мікрохвильовою піччю Спенсер був попкорн, а друге було яйце, яка вибухнула в особі одного з експериментаторів.

If until 2018 Islamic militants mostly concentrated on launching rockets many of which exploded in open fields causing damage to crops, the situation changed in March 2018 after the eruption of the March of Return protests that demanded that Israel remove the blockade of the enclave and solve the issue of Palestinian refugees.
Якщо до 2018 року ісламські бойовики здебільшого зосереджувались на запуску ракет, багато з яких вибухали на відкритих полях, завдаючи шкоди врожаю, ситуація змінилася в березні 2018 року після виверження протестів Маршу повернення, які вимагали від Ізраїлю зняти блокаду анклаву та вирішити випуск палестинських біженців.

In order to obtain an artificial crater, the Hayabusa-2 sent a special block to Ryug, which exploded when the distance was reduced to the maximum.
З метою отримання штучного кратера«Хаябуса-2» направив до Рюгу спеціальний блок, який вибухнув, коли дистанція максимально скоротилася.

The construction will allow the dismantling of the 4th unit, which exploded during the accident, as well as cover the old sarcophagus, which is already 30 years old.
Конструкція дасть змогу почати демонтаж 4-го енергоблоку, який вибухнув під час аварії, а також закриє старий саркофаг, якому уже 30 років.

It is believed to have been caused by an asteroid at least twice the length of a blue whale, which exploded about 10 kilometres above Earth's surface.
Вважається, що причиною був астероїд, який вибухнув на висоті 10 км на землею. Довжина цього астероїда була як мінімум вдвічі більша білого кіта.

According to preliminary police data, the blast was caused by a car bomb, which exploded while the car was parked in between two buses.
За попередньою версією поліції, причиною вибуху став замінований автомобіль, який вибухнув, перебуваючи між двома автобусами.

He then proceeded to point at the example of the Chelyabinsk meteor- a 20-metre space rock which exploded in the air over Russia without warning on the February 15, 2013.
Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.

The system's effectiveness against aircraft diminished as planes became faster, but toward the end of World War II upgrades were made to the Mk37 System, and it was made compatible with the development of the VT(Variable Time) proximity fuze which exploded when it was near a target, rather than by timer or altitude, greatly increasing the probability that any one shell would destroy a target.
Ефективність систему зменшувалася з ростом швидкості літаків, але до кінця Другої світової війни система Mk37 постійно оновлювалася і її зробили сумісною з дистанційним детонатором VT(Variable Time) який вибухав біля цілі, що було краще ніж таймерний детонатор або детонатор підриву на висоті, що збільшувало шанси уразити ціль одним снарядом.