Що таке WHICH IDENTIFIES Українською - Українська переклад

• яка ідентифікує
• який визначає
• який ідентифікує
• яка визначає
• що посвідчує
• в якій визначено

Приклади вживання Which identifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number and series of passport or other document which identifies the person;
Номер і серія паспорта або іншого документа, що посвідчує особу;

The certificate is a document which identifies the person who has been recognized as a refugee.
Посвідчення є документом, що посвідчує особу особи, визнаного біженцем.

These records are simple data, and don't imply any special processing similar to that performed by CNAME, which identifies aliases.
Ці записи- прості дані і не мають на увазі спеціальної обробки подібно виконаному CNAME, який визначає псевдоніми.

Every unit has what is known as a SIM card which identifies the telephone and the service supplier.
Кожен блок має те, що називається SIM-карти, яка ідентифікує телефон і постачальником послуг.

No information which identifies you, for example, your name, address, email address or telephone number, is used to provide this advertising.
Жодна інформація, яка ідентифікує Вас, наприклад, Ваше ім'я, адреса, адреса електронної пошти або телефонний номер, не використовується для показу цієї реклами.

Typically, the information is text or a logo which identifies the owner of the media.
Зазвичай ця інформація є текстом або логотипом, який ідентифікує автора.

Cushman& Wakefield has released a new report which identifies the important new transportation corridors which will emerge between now and 2030 to support the evolution of the European logistics industry.
Міжнародна консалтингова компанія Cushman& Wakefield опублікувала звіт, що визначає нові важливі транспортні коридори, які з'являться до 2030 року та сприятимуть розвитку європейської логістичної галузі.

Typically, the information is text or a logo which identifies the owner of the media.
Зазвичай це інформація являє собою текст або логотип, який ідентифікує автора.

If you know a unique number or code which identifies the document in any system, you should insert it in this part of the process.
Якщо Ви знаєте унікальний номер або код, який ідентифікує документ, то введіть його тут.

The design uses an element of the famous“Petrakov” painting, which identifies the product as Ukrainian.
У дизайні використаний елемент відомого«Петриківського» розпису, який ідентифікує продукт, як Український….

This is why I have an ICE armband which identifies me, supplies my age, allergies, organ donor status and family contact details.
Ось чому у мене крижаний браслет, який ідентифікує мене, периферійними мій вік, алергія, статус донора органів і сімейного контактні дані.

A VPN works by encrypting your internet connection and swaps out your IP address(which identifies your device) for another one.
Суть роботи мережі VPN полягає в шифруванні підключення до Інтернету й заміні IP-адреси(яка ідентифікує пристрій) на іншу.

IBuild is a key industry event, which identifies the best specialists, projects, facilities and enterprises in the construction industry.
IBuild- це ключовий галузевий захід, на якому визначаються найкращі спеціалісти, проекти, об'єкти та підприємства будівельної сфери.

In the original MIT Cilk implementation, the first Cilk keyword is in fact cilk, which identifies a function which is written in Cilk.
У початковій реалізації MIT Cilk, ключовим словом, яке визначало функцію написану на Cilk було слово cilk.

The symbol that represents it is the Virgin, which identifies with various goddesses such as Astrea and the Virgin Mary.
Символом, що представляє його, є діва, яка ототожнюється з кількома богинями, такими як Астрея і Діва Марія.

In many languages, such as C and similar environments like C++, a keyword is a reserved word which identifies a syntactic form.
У багатьох мовах, таких як C і подібних їй, як C++, ключове слово є зарезервованим словом, що ідентифікує синтаксичну форму.

The camera feed gets piped into the network, which identifies people and maps 17 tracking points on the image.
Потік камери потрапляє в мережу, яка ототожнює людей та нараховує 17 точок відстеження на зображенні.

(ii) with respect to services, a principal sector as identified in the current“Services Sectoral Classification List” which identifies such sectors;(14).
Ii стосовно послуг- основний сектор, як його визначено у чинному"Класифікаційному переліку секторів послуг", який визначає такі сектори;[14].

IMS Research recently released its annual report, which identifies trends in video surveillance in 2013.
IMS Research недавно випустила свій щорічний звіт, який визначає тенденції в відеоспостереження на 2013р.

Immunofixation(specialized type of electrophoresis, which identifies the type M-protein) does not detect the M-protein in the blood or urine.
Іммунофіксація(спеціалізований тип електрофорезу, які ідентифікує тип М-білка) не може виявити М-протеїн в крові або в сечі.

The USTA and WTA introduced the Barr body test, which identifies a person's sex chromosomes.
USTA та WTA представили тест тіла Барра, який визначає статеві хромосоми людини.

A skeleton-monolithic cottage is built according to the project, which identifies areas for internal communications, as well as adequate channels for them.
Каркасно-монолітний котедж будується за проектом, в якому позначені ділянки для внутрішніх комунікацій, а також відповідають вимогам канали для них.

This argument is consistent with Stephen Walt's balance-of-threat theory, which identifies offensive intentions as element of threat.
Цей аргумент узгоджується з балансу, загрози теорії Стівена Уолта, який ідентифікує наступальні наміри як елемент threat.

For each placed piece of luggage a numbered token is given, which identifies the quantity of stored luggage and the section number, where it is stored.
На кожне розміщене місце багажу громадянин отримує номерний жетон, що ідентифікує кількість зданого на зберігання багажу та номер секції, в якій він зберігаються.

Such a moralistic scheme was(and is) also a direct competitor to a class-conscious worldview, which identifies society's basic antagonism as the conflict between exploiters and exploited.
Така моралістична схема була(і є) також прямим суперником класово свідомого світогляду, який визначає основний антагонізм у суспільстві як конфлікт між експлуататорами й експлуатованими.

Ukrainian rescuers have joined the«Firefighter Combat Challenge», which identifies the strongest, most sophisticated and most resilient rescuers in the international format.
Українські рятувальники долучились до світових змагань«Firefighter Combat Challenge» на яких визначаються найсильніші, найспритніші та найвитриваліші рятувальники за міжнародним форматом.

In the API response, we have a field called block, which identifies the risk level of the analyzed IP.
У відповіді API ми маємо поле під назвою block, який ідентифікує рівень ризику аналізованого ІС.

The result is visually restrained, but dynamic corporate identity, which identifies the squash and clearly reflects the nature of the game.
Результат- візуально стриманий, але в той же час динамічний фірмовий стиль, який ідентифікує сквош та чітко відображає характер гри.

This is similar to Google's built-in secure Wi-Fi auto-connect feature, which identifies stable networks and connects you to them via a Google VPN.
Це схоже на вбудовану безпекуWi-Fi автоматичного підключення Google, яка ідентифікує стабільні мережі та з'єднує вас з вами через Google VPN.

The SGSN uses the profile information(including the access point name, which identifies the network and operator) to determine which GGSN to route to.
SGSN використовує інформацію про профіль(включаючи назву точки доступу, яка ідентифікує мережу і оператора) для визначення, до якого вузлу GGSN виробляти маршрутизацію.