Що таке WHICH IN SOME CASES Українською - Українська переклад

• які в деяких випадках
• яка в деяких випадках
• яке в деяких випадках
• який в деяких випадках

Приклади вживання Which in some cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequent fractures(pathological), which in some cases long and poorly grow together;
Часті переломи(патологічні), які в деяких випадках довго і погано зростаються.

The structure of the business plan and the content of its main sections, including items, which in some cases may be omitted:.
Структура бізнес-плану та зміст його основних розділів, включаючи в себе пункти, які в деяких випадках можуть бути опущені:.

There is an increase in fever, which in some cases is accompanied by fever;
Відзначається підвищення температури, яка в деяких випадках супроводжується лихоманкою;

Virgos are able to feel lies and pretense, relying on their attentiveness, as well as on developed empathy, which in some cases can be dangerous.
Діви вміють відчувати брехню і удавання, спираючись на свою уважність, а також на розвинену емпатію, яка в деяких випадках може бути небезпечна.

They have a good intuition, which in some cases comes to extrasensory abilities.
Вони мають непоганий інтуїцією, яка в деяких випадках доходить до екстрасенсорних здібностей.

The devices are equipped with krypton lamps, which emit a broad wavelength range, which in some cases dangerous to humans.
Апарати оснащуються криптоновими лампами, які випромінюють широкий діапазон хвиль, які в деяких випадках небезпечні для людини.

( 0164) Fixed a bug due to which in some cases did not work sending emails using the Quick Templates.
(+0164) Виправлена помилка, через яку в деяких випадках не працювала пересилка листів при використанні Швидких шаблонів.

The material used for manufacturing is ordinary wood, which in some cases is coated with paint.
Матеріалом для виготовлення служить звичайне дерево, яке в деяких випадках покривають фарбою.

Walking is a useful physical activity, which in some cases may even replace training.
Це корисна рухова активність, що в деяких випадках може навіть замінити тренування.

Power engineers may also work on systems that do not connect to the grid, called off-grid power systems, which in some cases are preferable to on-grid systems.
Енергетики працюють також і над системами не приєднаними до мережі, званими позамережевої, які в деяких випадках є кращими, ніж внутрішньомережеві системи.

Walking is a useful physical activity, which in some cases may even replace training.
Мова про корисну рухову активність, яка в деяких випадках може навіть замінити тренування.

Power engineers may additionally also work on systems that do not connect to the grid, referred to as off-grid strength systems, which in some cases are preferable to on-grid systems.
Енергетики працюють також і над системами не приєднаними до мережі, званими позамережевої, які в деяких випадках є кращими, ніж внутрішньомережеві системи.

One of these advantages is its strength, which in some cases exceeds the possibilities of concrete or cement.
Одним з таких переваг є її міцність, яка в деяких випадках перевершує можливості залізобетону або цементу.

This pathology contributes to the development of bradycardia, which in some cases may become an asystole.
Ця патологія сприяє розвитку брадикардії, яка в деяких випадках може перейти в асистолію.

The result is a dirty gray color, which in some cases resembles purple, and in others- red.
У підсумку виходить брудно сірий колір, Який в одних випадках нагадує фіолетовий, а в інших- червоний.

This is due to the very long incubation period for trichomoniasis, which in some cases can reach 60 days.
Це обумовлено досить тривалим інкубаційним періодом трихомоніазу, який в деяких випадках може досягати 60 днів.

In this case, the child may have a tendency to diathesis, which in some cases appears quite sharply literally in the first 2 months of life.
У цьому випадку у дитини може бути схильність до діатезу, яка в деяких випадках виявляється достатньо різко буквально в перші 2 місяці життя.

Energy engineers may also be working on systems that are not connected to the network, the so-called off-grid energy systems, which in some cases are preferable to systems outside the network.
Енергетики працюють також і над системами не приєднаними до мережі, званими позамережевої, які в деяких випадках є кращими, ніж внутрішньомережеві системи.

Georgia has a very strong civil society, which in some cases is even leading the process.
Грузія має дуже сильне громадянське суспільство, яке в деяких випадках навіть лідирує в цьому процесі.

Send e-mail notifications about interesting offers or content, which in some cases contain business information;
Направляти повідомлення електронної пошти про цікаві пропозиції або контент, які в деяких випадках містять комерційну інформацію;

Sending e-mail notifications about interesting offers or content, which in some cases contain commercial information;
Направляти повідомлення електронної пошти про цікаві пропозиції або контент, які в деяких випадках містять комерційну інформацію;

National income and average income were derived from national accounts, which in some cases had to be fleshed out or extended.
Національні та середні доходи бралися з національних рахунків, які в деяких випадках необхідно було конкретизувати чи розширювати.

L-cet"- syrup(instructions for use may bebe explained to the patient by a doctor), which in some cases can not be taken together with other drugs.
L-цет"- сироп(інструкція із застосування можебути роз'яснена пацієнтові лікарем), який в деяких випадках не можна приймати разом з іншими препаратами.

Also the proxies generated by HMT for the hard-to-verify incomes are just averages(mean expected values) which in some cases may significantly diverge from the actual values.
Також прогнози важкооцінюваного доходу методом НОД є усередненими значеннями(математичне очікування), які в деяких випадках можуть значно відрізнятися від реальних значень.

An alternative of course is for Straightpoint to manufacture a custom made load pin to your application which in some cases will be easier and may give more options and flexibility.
Звичайно альтернатива для Straightpoint полягає у створенні індивідуальної наклейки на вашу програму, яка в деяких випадках буде простішою та може надавати більше можливостей та гнучкості.

The most heated debates arise around the use in cosmetic and alternative medicine phytoestrogens- substances which in some cases may behave in the human body as estrogens.
Найбільш гарячі суперечки виникають навколо використання в косметології та альтернативної медицині фітоестрогенів- речовин, які в деяких випадках можуть вести себе в організмі людини, як естрогени.