Що таке WHICH MANIFESTS ITSELF Українською - Українська переклад

• яка проявляється
• що виявляється
• що виражається
• який проявляє себе
• який проявляється
• яке проявляється

Приклади вживання Which manifests itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain, which manifests itself close to the navel appendicitis.
Біль, що виявляється ближче до пупка- апендицит.

Moral activity- an essential component of morality, which manifests itself in deeds.
Моральна діяльність- найважливіший компонент моралі, що виявляється у вчинках.

There is only I, which manifests itself at different levels of consciousness and self-realization".
Існує єдине"Я", що виявляється на різних рівнях усвідомлення та само-осягнення.

Physicians share several types of tonsillitis, each of which manifests itself in different ways.
Медики поділяють кілька різновидів тонзиліту, кожна з яких проявляється по-різному.

This moment is historicism, which manifests itself in the approach to virtually all problems of philosophy.
Цей момент- історизм, який проявляється у підході практично до всіх проблем філософії.

The lack of ventilation may cause oxygen starvation, which manifests itself in a pain syndrome.
Відсутність вентиляції може спровокувати кисневе голодування, яке проявляється у больовому синдромі.

The most common disease, which manifests itself in the appearance of small pits of different shapes and depths.
Найбільш поширене захворювання, яке проявляється у вигляді появи невеликих ямок різної форми і глибини.

Over time, the person has a deforming osteoarthritis, which manifests itself by pain during movement.
З плином часу у людини з'являється деформуючий остеоартроз, який проявляє себе болями під час руху.

Dissociation, which manifests itself decay and preservation of logical grammatical structures, reflects the difference between speech and thought.
Дисоціація, що виявляється розпадом логічних і збереженням граматичних структур, відбиває розходження між мовою і мисленням.

Renault has different unique French charm, which manifests itself in all its creations.
Компанія Renault відрізняється неповторним французьким шармом, який проявляється у всіх її творах.

The ventricular tachycardia, which manifests itself by the confusion of consciousness and the stopping of breathing, is most often stopped by electrocardiogram.
Шлуночкова тахікардія, яка проявляється сплутаністю свідомості та зупинкою дихання, найчастіше купірується за допомогою електрокардіостимуляції.

The term competition as applied to the conditions of animal life signifies the rivalry between animals which manifests itself in their search for food.
Конкуренція, застосовуваний до тваринної життя, позначає суперництво між тваринами, що виявляється в пошуках їжі.

Granuloma may be a consequence as well, which manifests itself in the form of nodules on the surface of the skin.
Також наслідком може бути гранульома, яка проявляється у вигляді вузликів на поверхні шкіри.

This rare phenomenon in science and medicine known as"pica"- an eating disorder, which manifests itself in the craving for inedible substances.
Цей рідкісний феномен в науці і медицині відомий як«пикацизм»- харчове розлад, що виражається в тязі до неїстівних речовин.

Sometimes there is a fault, which manifests itself in the inability to fix the working member of the keyless chuck.
Іноді зустрічається несправність, яка проявляється в неможливості фіксації робочого органу в патрон.

Nations differ not only in their conditions of life, but also in spiritual complexion, which manifests itself in peculiarities of national culture.
Нації відрізняються одна від одної не тільки за умовами їх життя, але і за ознакою духовності, що виражається в особливостях національної культури.

The first stage is an emotional divorce, which manifests itself in cooling, indifference of partners to each other, loss of trust and loss of love.
Перша стадія- це емоційне розлучення, який проявляється в охолодженні, байдужості партнерів один до одного, втрати довіри і втрати любові.

Nations differ not only in their conditions of life, but also in spiritual complexion, which manifests itself in peculiarities of national culture.
Нації відрізняються один від одного не тільки за умовами їх життя, але і по духовному зовнішності, що виражається в особливостях національної культури.

This is the most common disease, which manifests itself as a syndrome of thyrotoxicosis and which accounts for up to 80% of all its cases.
Це найбільш часте захворювання, яке проявляється синдромом тіротоксікоза і на частку якого припадає до 80% всіх його випадків.

Mistaking a plant or animal protein for a harmful organism, the immunogenet begins its struggle, which manifests itself in a rash, irritation of the nasopharynx, and so on.
Помилково приймаючи рослинний або тваринний білок за шкідливий організм, іммунінет починає свою боротьбу, яка проявляється в висипки, роздратуванні носоглотки і так далі.

Compartment syndrome of the superior vena cava, which manifests itself as a violation of its permeability, can develop for several reasons:.
Синдром здавлення верхньої порожнистої вени, що виявляється як порушення її прохідності, може розвиватися з кількох причин:.

Scientists have noted social and psychological impact of ICT on humans, which manifests itself in changing a person's attitude to work and its content.
Науковці відмічають соціально-психологічний вплив на людину ІКТ, який проявляється у зміні ставлення людини до роботи та її змістовного наповнення.

These patients formed hepatic encephalopathy, which manifests itself in the form of indiscriminate speech and lowering the level of consciousness.
У таких хворих формується печінкова енцефалопатія, що виявляється у вигляді нерозбірливості мови і пониження рівня свідомості.

Coding breathes life into the online resource, which manifests itself in the form of a picture, and there is.
Кодування вдихає життя в інтернет-ресурс, який проявляється вже у вигляді картинки, і існує.

It is a certain reaction of the body and mind, which manifests itself in the form of disorders that have psychological, somatic and neurological character.
Це певна реакція організму, яка проявляється у вигляді порушення: психологічного, соматичного і неврологічного характеру.

There is also a violation of the rhythm of breathing, which manifests itself in its irregularity, it becomes superficial and frequent.
Також спостерігається порушення ритму дихання, яке проявляється в його нерегулярності, воно стає поверхневим і частим.

Often there is a very negative emotional reaction, which manifests itself in a sense of hopelessness, the approach of death, pain and suffering.
Найчастіше виникає дуже негативна емоційна реакція, яка проявляється у відчутті безвихідності, наближення загибелі, болю і страждання.

This cuisine is original and has a national character, which manifests itself in the specific cooking techniques and traditions of the Azerbaijanis.
Ця кухня самобутня і має свій національний колорит, що виявляється у специфіці кулінарної техніки та традиціях азербайджанського застілля.

In countries with underdeveloped democracy to this is also political corruption, which manifests itself in particular in"buying" votes kleptocratic class- oligarchs and corrupt.
В країнах з нерозвиненою демократією до цього додається ще й політична корупція, яка проявляється зокрема в«купівлі» голосів виборців клептократичним класом- олігархами та корупціонерами.