Що таке WHICH MAY LEAD Українською - Українська переклад

• що може призвести
• які можуть привести
• що може спричинити
• що може призводити
• що можуть призвести
• який може привести
• яка може привести
• що може змусити

Приклади вживання Which may lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which may lead to internal conflict and social anxiety.
Це може призвести до внутрішнього конфлікту та соціальної тривоги.

Very dangerous advice, which may lead to loss of money.
Це дуже небезпечна інвестиція, яка може призвести до втрати грошей".

Identify risks in the lease agreement or in technical documents for the land plot, which may lead to overpricing;
Виявити ризики, закладені в договорі оренди чи в технічній документації на земельну ділянку, що можуть призвести до завищення оплати;

The motor starts with high current which may lead to false operation of the protector.
Двигун запускається з високим струмом, який може привести до помилкової операції протектора.

Conversely, carbon dioxide and the remaining methane create the greenhouse effect, which may lead to global warming.
І навпаки, вуглекислота і метан, що залишився, створюють додатковий парниковий ефект, який може привести до глобального потепління.

Kidney disease, which may lead to kidney failure; this is the cause of death in 40- 60% of cases.
Захворювання нирок, яке може призвести до ниркової недостатності, що є причиною смерті в 40- 60% випадків; Збільшена печінка;

CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification;
Сертифікацію результатів оцінювання, яка може вести до присвоєння часткової або повної кваліфікації.

In matters which may lead to expenditure increases or revenue cuts for the Federation, the approval of the Federal Government shall be necessary.
З питань, вирішення яких може призвести до збільшення витрат Федерації або зменшення її доходів, потрібна згода Федерального уряду.

In addition, you may be claimed for medical expenses, which may lead you to a bankruptcy.
Крім того, можуть бути заявлені для медичних витрат, які можуть привести вас до банкрутства.

IBI-Rating currently sees no factors which may lead to upgrading of the credit rating of the Issuer's bonds in the short term.
IBI-Rating наразі не вбачає факторів, які можуть призвести до підвищення рівня кредитного рейтингу облігацій Емітента у короткостроковій перспективі.

In course of the operation surgeons are confronted with different complications which may lead to the lethal outcome.
У процесі операції хірурги стикаються з різними ускладненнями, що можуть призводити до летального результату.

Distortion and instability of the individual, which may lead to sudden changes in feelings, or changes in goals and plans for the future.
Спотворення і нестабільність особистості, яка може призвести до раптових змін у почуттях, або зміні цілей і планів на майбутнє.

The main task of psychoanalysis actions of the trader is to identify mental deficiencies, which may lead to losses, and their correction.
Основним завданням психоаналізу дій трейдера є виявлення психічних недоліків, що можуть призвести до збитків, і їх корекція.

Loops on the hose is subjected to its excessive load, which may lead to cracks and ruptures or simply reduce its operating life.
Петлі на шлангу піддають його надмірному навантаженню, що може привести до розривів та тріщин або просто знизити його строк експлуатації.

Polyethylene insert in the containers is not used for grain, because it does not allow grain to“breathe”, which may lead to rotting of grain.
Поліетиленовий вкладиш в контейнерах під зерно не використовують, так як він не дозволяє зерну«дихати», що може призводити до його запрівання.

The adolescent is propelled by strong inner drives which may lead him/her to extremes that family and society does not often appreciate.
Підліток приводиться в рух сильних внутрішніх дисків, які можуть привести його/ її до крайності, що сім'я і суспільство часто не цінують.

Furthermore, some subsystems of IT-infrastructure can use available resources inefficiently which may lead to undue financial losses.
Крім того, деякі підсистеми IT-інфраструктури можуть неефективно використовувати доступні ресурси, що може призводити до невиправданих фінансових втрат.

Firstly, NO is released in this process as a free radical, which may lead to oxidative damage of tissues until they will be stabilized by hemoglobin.
По-перше, NO вивільняється в цьому процесі як вільний радикал, який може привести до окислювальних пошкоджень тканин, поки не буде стабілізований гемоглобіном.

However, even solitary sharks occasionally meet for mating or on hunting grounds which may lead them to cover thousands of miles a year.
Але навіть самотні мисливці зустрічаються для розмноження або в багатих їжею місцях, що може змусити їх долати тисячі миль за рік.

Do not take any measures, intentionally or unintentionally, which may lead to a malfunction of the software and/or the system as a whole.
Не вживати ніяких заходів, навмисно або ненавмисно, які можуть привести до порушення функціонування програмного забезпечення та/ або системи в цілому.

According to Mori-Pasquier, it is necessary to discuss the introduction of changes in the procedures and rules of the PACE, which may lead to the lifting of sanctions against Russia.
За словами Морі- Паск'є, необхідно обговорити внесення змін до процедури і правила ПАРЄ, які можуть привести до скасування санкцій проти РФ.

And caught in the urethra Candiru can't get out and die there, which may lead to the death of a person unless you resort to surgery.
Причому потрапивши в уретру, кандіру не може вибратися назад і гине там, що може спричинити смерть людини, якщо вчасно не вдатися до хірургічного втручання.

According to Mori-Pasquier, it is necessary to discuss the introduction of changes in the procedures and rules of the PACE, which may lead to the lifting of sanctions against Russia.
За словами Морі-Паск'є, необхідно обговорення щодо внесення можливих змін в процедури і правила ПАРЄ, що можуть призвести до скасування санкцій проти РФ.

The German Government is ready to take an active part in all efforts which may lead to a practical limitation of armaments.
Уряд Німеччини готовий взяти активну участь у всіх заходах, які можуть привести до практичного обмеження озброєнь.

Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year.
Але навіть самотні мисливці зустрічаються для розмноження або в багатих їжею місцях, що може змусити їх долати тисячі миль за рік.

It is when oxygen with difficulties reaches vital parts of the body, which may lead to complications of various diseases or even death.
В цьому випадку ускладнюється доступ кисню до життєво важливих частин тіла, що може спричинити за собою ускладнення різних хвороб або навіть смерть.

The reason is that the Macedonian voters may have a low activity, which may lead to the second round being recognized as not occurring.
Причина цьому- можлива низька активність македонських виборців, яка може призвести до того, що другий тур буде визнаний таким, що не відбувся.

Then you will probably have to face some complicated and intricate issues which may lead you into a lot of psychological turmoil or even despair. How come?
Тоді вам, можливо, доведеться зіткнутися з деякими складні й заплутані питання, які можуть привести вас в багато психологічних потрясінь або навіть відчаю. як вийшло?

Seventeen states have separate elections for the governor and the lieutenant governor, which may lead to the governor and the lieutenant governor being from different parties.
Сімнадцять окремих держав виборів для губернатора і лейтенант-губернатора, який може призвести до губернатор і лейтенант-губернатор час від різних партій.

By necessity of our daily computing, corporate users may have multiple business accounts which may lead to selecting weak passwords for easy picking/remembering.
За необхідності нашому повсякденному обчислень, корпоративні користувачі можуть мати кілька рахунків підприємств, які можуть привести до вибору слабкі паролі для легко вибрати/ запам'ятовування.