Що таке WHICH VERY Українською - Українська переклад

• який дуже
• які дуже
• яка дуже
• яке дуже

Приклади вживання Which very Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commentary” which very few general readers understood.
Алгебраїчні коментарі”, яку дуже мало загальних читачів зрозуміли.

Packaging the disc in a beautiful festive box, in which very handy it will store.
Упакувати диск в красиву святкову коробку, в якій дуже зручно його буде зберігати.

The bite delivers neurotoxic venom, which very quickly immobilises the lizard, and paralyses it for 24 hours or longer.
Укус поставляє нейротоксичну отрута, яка дуже швидко знерухомлює ящірку, і паралізує на 24 години або довше.

Thorough cleaning and processing of the swine stomach helps to avoid infection by parasites, which very often live there.
Ретельне очищення і обробка свинячого шлунка допомагає уникнути зараження паразитами, які дуже часто живуть саме там.

Psychologists define several reasons which very often lead to apathy development.
Психологи визначають декілька причин, які очень часто ведуть до розвитку апатії.

Interior Design- an area in which very easy"to keep up with the steam engine", tracking the latest news and without updating the baggage of knowledge.
Дизайн інтер'єрів- область, в якій дуже легко"відстати від паровоза", не відстежуючи актуальні новини і оновлення багаж знань.

Juniper is a coniferous ornamental plant, which very often decorate the garden area.
Ялівець є декоративною рослиною хвойним, за допомогою якого дуже часто прикрашають присадибну територію.

Several chips, chips, sweet soda, which very often many take with them on the road, are, in fact, empty calories.
Різні сухарики, чіпси,"солодка" вода, які досить часто багато хто бере з собою в дорогу, є, по суті, порожніми калоріями.

Design of your site, business card, or booklet creates the first impression, which very often is a decisive one for a customer.
Дизайн сайту, візитки, буклету справляє перше враження, яке дуже часто є визначальним для замовника чи клієнта.

The high content of vitamin E which very positively influences skin helped the oil received from a Brazil nut to be widely adopted with cosmetology.
Великий вміст вітаміну Е, який дуже позитивно впливає на шкіру, допомогло маслу, отриманого з бразильського горіха, набути широкого поширення в косметології.

Provence fixtures can be woven shade, through which very nicely lit kitchen in the evening.
Світильники прованс можуть мати плетений абажур, крізь який дуже красиво висвітлюється кухня у вечірній час.

This branch of animal husbandry, which very often are engaged lovers, as it is less costly than, for example, pig, sheep or cattle ranching.
Це галузь тваринництва, якою дуже часто займаються любителі, оскільки вона менш витратна, чим, наприклад, свиноводство, вівчарство або розведення великої рогатої худоби.

Liquid preparation Trilakt with three strains of lactobacilli, which very successfully complement each other.
Рідкий препарат Трілакт з трьома штамами лактобактерій, які дуже вдало доповнюють один одного.

When having different traumas and injuries, which very often occur on the place of the large concentration of people;
При різних травмах і ушкодженнях, які дуже часто трапляються в місцях великого скупчення людей;

If you are unwilling to raise blood pressure, you should avoid pickled food and especially cucumbers, which very well recruit salt from the brine.
При небажанні підвищувати артеріальний тиск слід уникати маринованої їжі і особливо огірків, які дуже добре набирають у себе солі з розсолу.

There is a an organ in our body about which very little speak, but which we can rightly call the“point of happiness”.
Є в нашому організмі орган, про який дуже мало говорять, але який по праву можна назвати“точкою щастя”.

But in this"over-control" of the Czech there is also a huge minus, which very much hits the comfort of passengers.
Але в цій«сверхуправляемости» чеха є і величезний мінус, який дуже сильно б'є по комфорту пасажирів.

After that tear gas was blown into the building, which very quickly filled the whole office- it's still difficult to breathe there.
Після цього в приміщення пустили сльозогінний газ, який дуже швидко поширився усією редакцію,- там досі дуже важко дихати.

Or the locals are not very fond of their public transport, which very seldom is late for a few minutes.
Або місцеві мешканці не дуже люблять свій громадський транспорт, який дуже рідко запізнюється всього на кілька хвилин.

This is really a very successful direction, which very actively continued to develop with gr….
Це дійсно дуже успішний напрямок, який дуже активно пр….

You should also not to breed fruit flies, which very quickly get turned on stale fruits and berries.
Не слід також розводити плодових мушок, які дуже швидко заводяться на лежалих фруктах і ягодах.

The drawback of plastic bins- cheap appearance, which very often degrades the overall composition of the garden plot.
Недолік пластикових урн- дешевий зовнішній вигляд, який дуже часто погіршує загальну композицію садової ділянки.

Particularly- the Lyman hybrid with a vegetative period of 115-118 days, which very well responds to additional mineral nutrition.
А саме- гібрид Лиман з вегетаційним періодом 115-118 діб, який дуже добре відкликається на додаткове мінеральне живлення.

We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.
Нас турбує розвиток подій останніх днів, який дуже сильно нагадує підготовку до військових дій",- сказав Лавров.

In 1954, a new RGD-5 defensive grenade was adopted by the Soviet army, which very soon supplanted its predecessor, the RG-42.
У 1954 році на озброєння радянської армії була прийнята нова оборонна граната РГД-5, яка дуже скоро витіснила свою попередницю РГ-42.

We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.
Нас турбує розвиток подій останніх днів, які дуже сильно нагадують до підготовки до чергових бойових дій",- заявив Лавров.

The simplest sample of the smart contract that he had given, and which very clearly shows the function of such contracts, is a vending machine.
Найпростіший приклад смарт контракту, яку він навів, і яка дуже наглядно показує дію таких контрактів, є торговий автомат.

Probably most of you have seen the movie Public Enemies, in which very detailed biography of one of the most famous criminals- John Dillinger.
Напевно, більшість з вас бачили фільм Джоні Д., у якому дуже детально викладена біографія одного з найвідоміших злочинців- Джона Діллінджера.

We mostly know Brazil for its fast development; an economic miracle, which very fast catches up with world leaders due to the value of petroleum.
Бразилія в основному відома своїм швидким розвитком- це економічне диво, яке дуже швидко наздоганяє світових лідерів завдяки ціні на нафту.

Dendrological Park is an unusually colorful corner of nature on the island of Khortytsia, which very well fits into the natural landscape and became a bright decoration of the island.
Дендропарк- це надзвичайно мальовничий куточок природи на острові Хортиця, який дуже добре вписався в природний ландшафт і став яскравою прикрасою острова.