Що таке WHO ARE WORRIED Українською - Українська переклад

• які переживають
• які турбуються
• хто турбується

Приклади вживання Who are worried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who are worried about ratings are called populists.
Ті, хто піклується про рейтинги, називаються популістами".

This is very important for future mummies who are worried about the changed figure.
Це дуже важливо для майбутніх матусь, які переживають з приводу зміненої фігури.

All those who are worried about his fate are aware of it.
Всі ті, хто турбується про його долю, про це поінформовані.

TM" Yagotynske for children" gives the opportunity to concerned parents, who are worried about the safety of the child in the car, to win a car seat.
ТМ«Яготинське для дітей» дає можливість дбайливим батькам, які турбуються про безпеку дитини в машині, виграти автокрісло.

Those customers who are worried about the health of their loved ones are choosing options with such an addition.
Ті покупці, які турбуються про здоров'я своїх близьких, вибирають варіанти з таким доповненням.

These debates rarely resolve because consequentialists offer arguments about ends, arguments that are not convincing to deontologists who are worried about means.
Ці дебати рідко вирішити, тому що консеквенціалістов пропонують аргументи про кінцях, аргументи, які не є переконливими для deontologists, які турбуються про засоби.

I hear from pregnant women who are worried about the fact they can't find a good doc.
Вагітних жінок лякає той факт, що вони можуть почути погане про розвиток дитини.

My research team and I have tried to understand where this fear of math comes from, and we have actually peered inside the brains using functional magnetic resonance imaging, of people who are worried about math.
Разом з командою ми намагалися зрозуміти першопричину страху математики. Ми оглянули мозок людей, які бояться математики, завдяки функціональній магнітно-резонансній томографії.

I hasten to reassure those who are worried about our reputation and international image.
Поспішаю заспокоїти тих, хто хвилюється щодо нашої репутації та міжнародних образ.

This is done without any difficulties, on the basis of laboratory research content taken from the cervix- this method is ideal for those who are worried about how to get pregnant with irregular cycle.
Робиться це без будь-яких ускладнень, на підставі лабораторного дослідження вмісту, взятого з шийки матки- цей спосіб ідеальний для тих, хто турбується про те, як завагітніти при нерегулярному циклі.

This is more likely for those who are worried about communication for their children in Russian.
Це скоріше для тих, хто переживає з приводу спілкування для своїх малюків російською мовою.

Tardiness at work or late home afterwork can be used by people and as a powerful means of emotional impact on others, but it is used mainly with close people who are worried about someone who did not come to the appointed place on time.
Запізнення на роботу або запізнення додому після роботи може бути використано людьми і як могутній засіб емоційного впливу на інших, але застосовується в основному з близькими людьми, які переживають за того, хто вчасно не прийшов у призначене місце.

People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.
Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічного ідеалу, отримують проблеми з самооцінкою і сексом.

Physician's accompanying patients to the place of treatment is a necessary service for many patients who are worried about the state of their health during the flight or during transportation by train.
Супровід лікарем пацієнтів до місця лікування є необхідною послугою для багатьох хворих, які переживають за стан свого здоров'я під час перельоту або поїздки на поїзді.

People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.
Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічному ідеалу, зіштовхуються з проблемами самооцінки та сексу.

There are those who are worried that these oligarchs have too much influence, that they affect television, energy, and so on.
Є ті, кого непокоїть, що ці олігархи мають занадто багато впливу, що вони впливають на телеефір, на енергетику тощо.

People who are worried about the inconsistency of their level of desire for a mythical ideal, get problems with self-esteem and sex.
Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічного ідеалу, отримують проблеми з самооцінкою і сексом.

People who are worried about the inconsistency of their level of desire for a mythical ideal, get problems with self-esteem and sex.
Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічному ідеалу, зіштовхуються з проблемами самооцінки та сексу.

Therefore, for owners who are worried about the condition of their building, many companies offer a special service- maintenance and operation of commercial real estate.
Тому для власників, які турбуються про стан свого будинку, багато компаній пропонують спеціальну послугу- обслуговування та експлуатація комерційної нерухомості.

I can understand people who are worried or even afraid to apply for Erasmus+ Program: whether it is studying abroad, or youth exchange program, or volunteer project in a foreign country as it is unclear what will be next.
Я можу зрозуміти людей, які хвилюються чи навіть бояться подаватися на Програму Erasmus+- чи то на навчання за кордоном, чи на молодіжний обмін, чи на волонтерський проект у іншій країні.

And for those holidaymakers who are worried that the resort went not only they, but their spies hired by the enemies of the business, we have such a service, which allows you to determine whether or not under surveillance for human or is it just the result of fatigue.
А для тих відпочиваючих, які переживають, що на курорт поїхали не тільки вони, а й їхні шпигуни, найняті ворогами бізнесу, у нас є така послуга, яка дозволяє визначити, чи дійсно ведеться стеження за людиною чи це тільки результат втоми.

Who's worried for our country?
Хто турбується за наше місто?

I hope this reassures anyone who is worried.
Хочу заспокоїти всіх, хто хвилюється.

I don't think I'm the only one who's worried.
Я не думаю, що я єдиний, хто хвилюється.

Let me reassure any who were worried about my silence.
Хочу заспокоїти всіх тих, хто переживає щодо мого здоров'я.

Alternatively, you may be a parent who is worried about the safety of your child whilst they are browsing online.
Також можна, Можливо, ви батька, хто турбується про безпеку своєї дитини, в той час як вони перегляду онлайн.

Wilson who is worried about House since he did not show up to work goes to House's apartment, knocks on the door and calls his cell.
Вілсон, який турбується про Хауса, так як він не з'являвся на роботу, приходить до квартири Хауса, стукає в двері і дзвонить йому на телефон.

Manafort arrived in 2005 to advise Ukraine's richest man, billionaire Rinat Akhmetov, who was worried his business interests might be seized by President Yushchenko.
Манафорт приїхав до України у 2005 році, щоб проконсультувати найбагатшу людину країни, мільярдера Ріната Ахметова, який був стурбований, що його бізнес-інтереси може захопити президент Ющенко.

For example, those who were worried about the silence of secular Europe about the Christians suffering from violence in the Middle East, will be happy to see that the same concerns expressed by signatories of the Declaration.
Для прикладу, ті, кого тривожить мовчання секулярної Європи щодо страждань християн від насильства на Близькому Сході, будуть раді побачити, що таку ж тривогу висловлюють і підписанти Декларації.

And it is absolutely logical that any mayor who is worried about his city is trying to delegate to the parliament a team that will help him ensure a better quality of life for the residents of a particular region.
І абсолютно логічно, що будь-який міський голова, який переживає за місто, намагається делегувати в парламент команду, яка допоможе йому забезпечити кращу якість життя для жителів конкретного регіону.