Що таке WHO HAVE ACCEPTED Українською - Українська переклад

• які прийняли
• тими хто прийняв
• хто прийняв

Приклади вживання Who have accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council members who have accepted the pay increase:.
Список депутатів, які проголосували за підвищення зарплат:.

James Hetfield said:“I feel very honoured to be in such great company with the others who have accepted the Polar Music Prize.
Джеймс Хеттфілд прокоментував подію ще більш емоційно:"Мені дуже сподобалося бути у такій чудовій компанії з тими, хто прийняв Polar Music Prize.

Yes, of course, we are individuals who have accepted the challenge and the responsibility to lead in the name of a society as a whole.
Так, звичайно, ми індивідуалісти, які прийняли цей виклик та взяли на себе відповідальність говорити від імені цілого суспільства.

James Hetfield added,“I feel very honored to be in such great company with the others who have accepted the Polar Music Prize.
Джеймс Хеттфілд прокоментував подію ще більш емоційно:"Мені дуже сподобалося бути у такій чудовій компанії з тими, хто прийняв Polar Music Prize.

Family members who have accepted the Atonement of Jesus Christ and follow His exaple can be together forever through sacred ordinances performed in God's holy temples.
Члени сім'ї, які приймають Спокуту Ісуса Христа і наслідують Його приклад, можуть бути навіки разом через священні обряди, виконані у святих храмах Бога.

I also want to thank your family, Sofia, who have accepted me with open arms.
Я хотів би також висловити свою подяку Франції, яка прийняла мене з відкритими обіймами.

And those who have accepted the updated Terms and Privacy Policy will have an additional 30 days to make this choice by going to Settingsgt; Account in the app.
Які приймуть наші оновлені Умови та Політику Конфіденційності, матимуть ще додаткові 30 днів, щоб зробити вибір шляхом переходу до Налаштуваньgt; Обліковий запис(Акаунт).

How much this self-sacrifice means is known only to those who have accepted the call, and who have actually surrendered the human will.
Що означає це самопожертвування, знають лише ті, які прийняли поклик і дійсно зреклися людської волі.

Opponents of the union on a separate Orthodox Cathedral sentencedMetropolitan Michael Romance activity and those bishops who have accepted the union.
Противники об'єднання на окремому православному соборі засудили діяльність митрополита Михайла Рогози і тих єпископів, які прийняли унію.

The elusive peace that you seek will first come to individuals who have accepted the Oneness of all Souls, and through them others will also follow.
Невловимий мир, який ви шукаєте, уперше прийде до індивідуумів, які прийняли Єдність усіх Духів і за ними будуть також йти інші.

Well versed in theology, this demonic spirit speaks to this group using different languages and causes great confusion, hurt and division, among those who have accepted My Cup.
Добре обізнаний в богослов'ї цей демонічний дух говорить з цією групою, використовуючи різні мови і викликаючи велике сум'яття, біль і поділ серед тих, хто прийняв Мою Чашу.

The Apostle corroborates this thought, saying of those who have accepted Christ and who have received of his Spirit, the new mind, that they have"the spirit of a sound mind." 2 Tim.
Апостол підтверджує цю думку, говорячи про тих, котрі прийняли Христа і отримали Його Духа, новий розум, що вони мають"духа здорового розуму" 2 Тим.

Frontman James Hetfield said,"I feel very honored to be in such great company with the others who have accepted the Polar Music Prize.
Джеймс Хеттфілд прокоментував подію ще більш емоційно:"Мені дуже сподобалося бути у такій чудовій компанії з тими, хто прийняв Polar Music Prize.

The Walkie Talkie app on Apple Watch allows two users who have accepted an invite from each other to receive audio chats via a‘push to talk' interface reminiscent of the PTT buttons on older cell phones.
Застосунок Walkie Talkie на годиннику дозволяє двом користувачам, які прийняли запрошення один одного, отримувати аудіочати через інтерфейс«push to talk», що нагадує кнопки PTT на старих стільникових телефонах.

Please note, however, that this restriction does not apply to Google Analytics 360 customers who have accepted the Google Analytics 360 Terms of Use.
Зверніть увагу, що це обмежння не застосовується до клієнтів Google Analytics 360, які погодилися з умовами використання Google Analytics 360.

Unconditionally remove from their posts commanders and commissars of regiments and battalions who have accepted unwarranted withdrawal of their troops without the order of the corps or division commander, take from them their orders and medals and route them to military councils of fronts for court martial;
Безумовно знімати з посад командирів і комісарів полків і батальйонів, які допустили самовільний відхід частин без наказу командира корпусу або дивізії, відбирати у них ордени і медалі і направляти їх Військова рада фронту для віддання військового суду;

Access to the Web-site and its components, as well as communication with the Administration through feedback shall be available only for those Clients, who have accepted all the terms and conditions of this agreement.
Доступ до Сайту та його компонентів, а також комунікація з Адміністрацією за допомогою засобів зворотного зв'язку доступні тільки Клієнтам, які прийняли всі умови даної угоди.

No appeal is required to the court to determine an additional period sufficient for the acceptance of the inheritance, if all the heirs who have accepted the inheritance will file a written statement of consent to the acceptance of the inheritance by the heir, who has missed the time limit for accepting the inheritance.
Не вимагається звернення до суду для визначення додаткового строку, достатнього для прийняття спадщини, якщо усі спадкоємці, які прийняли спадщину, подадуть письмову заяву про згоду на прийняття спадщини спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини.

In the absence of documents from the attorneys, the latter are obliged to submit receipts of institutions or persons who have accepted these documents, or in extreme cases, detailed information on the whereabouts of the documents.
При відсутності документів у повірених, останні зобов'язані подати розписки установ або осіб, які взяли ці документи, або в крайніх випадках докладні довідки про місцезнаходження документів.

After enough have been called and the time for calling ends and it is no longer proper to extend this call to others, it will still be possible for those already called, who have accepted the call, to make their calling and election sure, by faithfulness to their covenant of entire consecration to God, even unto death; and it will still be possible for these to fail of so doing.
Коли покликаних буде достатньо, а час для поклику закінчиться і вже не потрібно буде поширювати цей поклик на інших, покликаним(тим, хто прийняв поклик) ще буде можливо зробити певним свій поклик та вибір шляхом вірності своїй угоді повного посвячення Богу аж до смерті.

My mother, who has accepted me now.
Мамі, яка підтримує мене й сьогодні.

Subscriber is a natural or legal person who has accepted the terms and conditions of this Agreement and paid for the services provided by the Contractor.
Абонент- фізична або юридична особа, яка прийняла умови цього Договору та оплатила послуги, що надаються Виконавцем.

User- any capable physical or legal person who has accepted the terms of this Agreement and uses the Application and/ or the Site of the Contractor.
Користувач- будь-яка дієздатна фізична або юридична особа, яка прийняла умови цього Договору і використовує Додаток та/або Сайт Виконавця.

The belligerent who has accepted such assistance is required to notify the enemy before making any use thereof.
Сторона конфлікту, яка приймає таку допомогу, зобов'язана повідомити про це супротивній стороні перед тим як скористатися цією допомогою.

Buyer- any individual who has accepted a public offer on the terms of this offer.
Покупець- Будь-яка фізична особа, яка акцептувала публічну оферту на умовах цієї Оферти.

Who has accepted the Truth, begins to live, and there is a danger of dying for him, because he lives.
Той, хто повірив в істину, почав жити, і він наражається на небезпеку померти, бо він живе».

The ALLATRA Global Partnership Agreement facilitates the unification of people of good will, those people who, having accepted it, stand at the forefront of the all people's initiative and the inevitable global changes connected to it.
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА сприяє об'єднанню людей доброї волі, тих, хто прийнявши його, стає в авангард всенародної ініціативи і пов'язаних з нею неминучих глобальних змін по всьому світу.

The question then is why Putin, who was able to reach an agreement with the Chechen clans, who had accepted de facto independence not only in Chechnya but also in such republics as Tatarstan or Bashkortostan, failed to understand the need to find a compromise with the Crimean Tatars?
Може виникнути питання: чому Путін, який зміг домовитися з чеченськими кланами, який погодився з фактичною незалежністю не тільки Чечні, але й таких республік, як Татарстан чи Башкирія, не зрозумів необхідності знайти компроміс із кримськими татарами?

He thought that even a very talented student, who had accepted his system, having behind himself a full amount of professional skills and"an ability to see", wouldn't be able to become an artist if he cannot rid himself from"toga of schooling".
Він вважав, що навіть дуже талановитий учень, який прийняв його систему, маючи за собою всю суму професійних знань та"вміння бачити", не зможе стати художником, якщо не зніме з себе"тогу учнівства".