Що таке WHO REVIEWED Українською - Українська переклад

• яка розглядала
• який розглянув
• який переглянув
• які проаналізували

Приклади вживання Who reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The judge who reviewed.
Суддя, який розглядав.

Experts who reviewed the activities of companies of 28 countries have recognized Russian leader in this field.
Експерти, які розглянули діяльність компаній 28 країн, визнали Росію лідером в цій області.

The BMJ has an open peer review system, wherein authors are told who reviewed their manuscript.
BMJ має відкриту систему рецензування, в якій авторам повідомляють, хто переглянув їх рукопис.

Many people, who reviewed and discussed this book have seen it as well.
Чимало тих, хто рецензував чи обговорював книжку, також цей зв'язок помітили.

The periodic table was first developed by the Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869, who reviewed his own work in 1871.
Періодична таблиця була вперше розроблена російським хіміком Дмитром Менделєєвим в 1869 році, який переглянув свою діаграму в 1871 році.

Elwell-Sutton, an orientalist at Edinburgh University, and others who reviewed the book expressed their conviction that the story of the ancient manuscript was false.
Елвел-Саттон, східнознавець з Единбургського університету, і інші, хто переглянув книгу, висловили Їх переконаність в тому, що історія з давнім рукописом була несправжньою.

One employee who reviewed some of the transactions said she was terminated last year after raising concerns about the bank's practices, The Times reported.
Одна співробітниця, яка аналізувала деякі з транзакцій, повідомила, що вона була звільнена в минулому році, після того як висловила стурбованість з приводу практики банку, повідомляє New York Times.

The award was judged by a jury of 30 leading experts in design, science and business, who reviewed over 1,500 entries across 10 categories.
У складі журі конкурсу 30 провідних експертів в сфері дизайну, науки та бізнесу, які оцінили понад 1500 номінантів в 10 категоріях.

Scientists who reviewed no fewer than 89 studies of omega 3 fats, the key constituent of fish oils thought to protect against heart disease, found no clear evidence that they are of any use at all.".
Вчені, які проаналізували не менше 89 досліджень жирів omega 3, головного компонента рибних жирів, нібито захищає від серцевих захворювань, не виявили яких-небудь доказів їх корисності.

In 2006, Bhagwati became a member of the Panel of Eminent Persons who reviewed the work of'The United Nations Conference on Trade and Development'.
У 2006-му Джагдіш був членом Групи видатних діячів(Panel of Eminent Persons), яка розглядала роботу Конференції ООН з торгівлі і розвитку(UNCTAD).

Psychologists who reviewed a range of phenomena such as out-of-body experiences, visions of tunnels of light or encounters with dead relatives, say they are tricks of the mind rather than a glimpse of the afterlife.
Психологи, які проаналізували ряд явищ, такі як поза тілесну подорож, світло в кінці тунелю або зустріч з померлими родичами, заявляють, що все це обман мозку, а не швидкоплинний погляд в загробне життя.

It is often assumed that critics initially ignored Walden, and that those who reviewed the book were evenly split or slightly more negative than positive in their assessment of it.
Часто припускають, що критики спочатку ігнорували Вальдена, а ті, хто переглянув книгу, були рівномірно розподілені або трохи більш негативні, ніж позитивні в їх оцінці.

If I had to live my life over again, I would have been in the real estate business,” said Jonathan Blattmachr, a well-known trusts and estates lawyer, now a principal at Pioneer Wealth Partners, who reviewed the Kushner documents.
Якби я знову мав прожити своє життя, я би був у бізнесі з нерухомості",- сказав Джонатан Блаттмачр, відомий адвокат у галузі трастів і маєтків, тепер директор компанії Pioneer Wealth Partners, який переглянув документи Кушнера.

The team projects were judged by an eminent panel of three senior faculty judges who reviewed the presentations according to predefined evaluation criteria. The criteria included:.
Командні проекти оцінювалися видатною групою з трьох старших суддів факультету, які розглядали презентації відповідно до попередньо визначених критеріїв оцінки. Критерії включали:.

Regardless the absence of specific provisions on liability for violation of confidentiality principle, it is obvious that the responsibility will be in the form of loss of the authority and reputation of arbitration court and arbitrators who reviewed the dispute.
Незважаючи на відсутність конкретних норм про відповідальність за порушення принципу конфіденційності в Україні, очевидно, що відповідальність настане у вигляді втрати авторитету та репутації арбітражного суду та арбітрів, що розглядають спір.

Researchers at social media analytics firm Graphika, who reviewed the accounts before they were suspended by Facebook, said most of the activity dated back to 2016 and 2017, although some accounts were active as recently as this year.
Дослідники аналітичної фірми Graphika, які перевіряли акаунти перед блокуванням, поінформували, що більшість їхньої активності припадає на 2016 та 2017 роки, проте деякі з них були активними й 2020 року.

The team worked with a group of healthcare professionals(including consultants, GPs and nurses), patients and carers, and technical staff, who reviewed the evidence and drafted the recommendations.
Центр співпраці працював з групою медичних працівників(включаючи консультантів, лікарів загальної практики та медсестер), пацієнтів і осіб, які здійснюють догляд і технічний персонал, який розглянув докази і розробив проект рекомендацій.

Educational researchers Phillip and Glenys Woods, who reviewed this study, criticized the authors' implication of an"unresolved conflict": that it is possible for supposedly inaccurate science to lead to demonstrably better scientific understanding.
Освітні дослідники Філліп та Гленіс Вудс, які рецензували це дослідження, критикували підхід авторів до"нерозв'язаного конфлікту": що начебто неточна наука призводить до явного кращого наукового розуміння.

TheCollaborating Centre worked with a group of healthcare professionals(including consultants, GPs and nurses), patients and carers, and technical staff, who reviewed the evidence anddrafted the recommendations.
Центр співпраці працював з групою медичних працівників(включаючи консультантів, лікарів загальної практики та медсестер), пацієнтів і осіб, які здійснюють догляд і технічний персонал, який розглянув докази і розробив проект рекомендацій.

Researchers at social media analytics firm Graphika, who reviewed the accounts before they were suspended by Facebook, said most of the activity dated back to 2016 and 2017, although some accounts were active as recently as this year.
Дослідники аналітичної фірми"Соціальні медіа" Graphika, яка переглядала облікові записи до того, як їх було призупинено у Facebook, заявили, що більшість активностей датується 2016 та 2017 роками, хоча деякі облікові записи були активними ще недавно в цьому році.

The main cause of mortality arises from people stopping treatment entirely," said Dr. Robert Grant, a professor at the University of California, San Francisco, who reviewed the findings but was not involved in the research.
Основна причина смертності зумовлена тим, що люди повністю припиняють лікування",- сказав доктор Роберт Грант, професор Каліфорнійського університету у Сан-Франциско, який переглянув отримані результати, але не був залучений до дослідження.

Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.
Конгрес, що має доступ до отримання оперативної інформації з цього питання, а зараз ще й має таке бажання, представив законопроекти для його реформування, і дві незалежні експертні групи Білого дому, які переглянули всі конфіденційні докази, заявили, що ці програми ніколи не зупинили жодної терористичної атаки, спрямованої проти Сполучених Штатів.

Younger patients, especially females, should be counseled on the risk of suicide and accidental death following bariatric surgery," said Dr. Daniel Schauer, an associate professor of internal medicine at the University of Cincinnati College of Medicine, who reviewed the study findings but was not involved with the research.
Молоді пацієнти, особливо жінки, повинні бути проконсультовані про ризик суїциду і випадкової смерті після баріатричної хірургії»,- каже Даніель Шауер, доцент внутрішньої медицини в медичному коледжі Університету Цинциннаті, який розглянув результати дослідження, але не був пов'язаний з ним.

I also always leave reviews for guests who review us.
Я також завжди залишаю відгуки для гостей, які переглядають нас.

However, reviewers' comments may be sent to other people who review the same manuscript, which helps reviewers understand the review process.
Проте, коментарі рецензентів можуть надсилатися іншим особам, які рецензують той самий рукопис, що допомагає рецензентам зрозуміти процес розгляду.

We have teams working around the world, 24/7, who review reports that come in and prioritise the most serious reports like suicide.
У нас є команди, які працюють по всьому світу, 24/7, які перевіряють звіти, які приходять і пріоритетності найбільш серйозні доповіді, як самогубство».

Choosing and booking in this case are up to a traveler who reviews different options independent of an agent.
Вибір та бронювання в цьому випадку покладається на подорожнього, який розглядає різні варіанти незалежно від агента.