Що таке WILL TAKE APPROPRIATE MEASURES Українською - Українська переклад

• будемо вживати належні заходи
• вживе відповідних заходів

Приклади вживання Will take appropriate measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will take appropriate measures to recover or manage your personal information provided to the website.
Ми приймемо відповідні заходи для відновлення або виправлення персональної інформації, яку Ви передали на сайт.

In the event of any party to the judicial proceedings abusing its procedural rights, the court will take appropriate measures.
У випадку зловживання учасником судового процесу його процесуальними правами, суд застосовує до нього відповідні заходи.

All users can hope for is that device manufacturers will take appropriate measures and make it possible to install updates on their devices.
Користувачам залишається сподіватися, що виробники приймуть відповідні заходи і дадуть можливість встановити оновлення на їхні пристрої.

In the case of identifying on the market of anticompetitive concerted actions or other violations of the legislation on protection of economic competition, the Committee will take appropriate measures”,- assured in the AMC.
У разі виявлення на ринку антиконкурентних узгоджених дій або інших порушень законодавства про захист економічної конкуренції, Комітетом будуть вжиті відповідні заходи",- йдеться в повідомленні АМКУ.

When we update the Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make.
Коли ми оновлюємо нашу Політику конфіденційності, ми вжиємо відповідних заходів, щоб повідомити вас, відповідно до значущості змін, які ми робимо.

The relationship between the library and the user is one of confidentiality and librarians and other information workers will take appropriate measures to ensure that user data is not shared beyond the original transaction.
Взаємини між бібліотекою та користувачем- конфіденційні, тож бібліотекарі та інші інформаційні працівники будуть вживати відповідних заходів, щоби дані про користувача не використовувалися для інших потреб.

The press service of the Foreign Ministry informed the QHA news agency that the diplomats will be held responsible for their actions under Ukrainian legislation and expressed the hope that the authorities of Serbia will take appropriate measures.
У прес-службі МЗС інформагентство QHA запевнили, що дипломати відповідатимуть за свої дії згідно із законодавством України, і висловили надію на те, що влада Сербії також вживе відповідних заходів.

The Chief Editors, Editors(in conjunction with the publisher and/or society) will take appropriate measures when ethical disputes are raised with regard to a submitted manuscript or published article.
Редактори(разом з видавцем та/або членами суспільства) повинні проводити відповідні заходи, коли виникатимуть етичні проблеми щодо отриманого рукопису або опублікованого документа.

If by 21:00(local time) all provocations against Ukrainian troops are not ceased, and Admiral Haiduk and all other hostages, civilian and military, are not freed, the authorities will take appropriate measures,” Turchynov said….
Якщо до 21:00 не будуть припинені всі провокації проти українських військовослужбовців, а адмірал Гайдук та всі інші заручники, як військові, так і цивільні, не будуть звільнені, владою будуть вжиті адекватні заходи",- наголосив О. Турчинов.

To protect your data, we will take appropriate measures in line with the applicable data protection and security laws and regulations, including asking our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your data.
Для захисту Ваших даних, ми будемо вживати належні заходи відповідно до чинних законів та правил із захисту даних і безпеки даних, в тому числі тих, що вимагають, щоб наші постачальники послуг вживали належні заходи для захисту конфіденційності та безпеки Ваших даних.

If we use automatic methods of processing Personal data that may have legal or other serious consequences for you, we will take appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to intervene.
Якщо ми використовуємо автоматичні способи обробки персональних даних, які можуть мати для вас юридичні або інші серйозні наслідки, ми будемо застосовувати належні заходи з охорони ваших прав і свобод, включаючи право на отримання людського втручання.

To protect your data, we will take appropriate measures that are consistent with applicable data protection and data security laws and regulations, including requiring our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your data.
Для захисту Ваших даних, ми будемо вживати належні заходи відповідно до чинних законів та правил із захисту даних і безпеки даних, в тому числі тих, що вимагають, щоб наші постачальники послуг вживали належні заходи для захисту конфіденційності та безпеки Ваших даних.

To protect your data, we will take appropriate measures in line with the provisions of the laws and regulations in force concerning data protection and security, including asking our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your data.
Для захисту Ваших даних, ми будемо вживати належні заходи відповідно до чинних законів та правил із захисту даних і безпеки даних, в тому числі тих, що вимагають, щоб наші постачальники послуг вживали належні заходи для захисту конфіденційності та безпеки Ваших даних.

Google will take appropriate measures to ensure that any agents and subcontractors used by Google to perform its obligations under the Agreement that require access to PHI on behalf of Google are bound by written obligations that provide the same material level of protection for PHI as this HIPAA BAA.
Google вживатиме відповідних заходів для забезпечення того, щоб будь-які агенти і субпідрядники, які використовуються Google для виконання своїх зобов'язань за цією Угодою, які вимагають доступу до PHI від імені Google пов'язані письмовими зобов'язаннями, які забезпечують той же рівень матеріаломісткості захисту PHI, як це HIPAA BAA.

Huawei will take appropriate and necessary measures to ensure the security of the information that you provide.
Компанія Huawei вживає відповідних і необхідних заходів, щоб забезпечити безпеку інформації, яку ви надаєте.

Should restrictions be imposed on Canadian steel and aluminum products, Canada will take appropriate responsive measures to defend our trade interests and workers.”.
У разі будь-яких обмежень на канадську продукцію зі сталі та алюмінію Канада прийме відповідні заходи, щоб захистити свої торговельні інтереси та своїх робітників».

Huawei will take appropriate and necessary measures to ensure the security of the information that you provide.
Huawei вживатиме відповідних і необхідних заходів задля забезпечення безпеки наданої вами інформації.

If they do not listen to us, if our partners and colleagues consider our arguments insignificant, unconvincing, than we will take appropriate protective measures.
Якщо до нас не прислухаються, якщо наші партнери і колеги вважають всі наші аргументи незначними, непереконливими, тоді ми вживемо адекватних захисних заходів.

Depending on the frequency with which motivated or other precancerous disease or condition occurs cancer, there are obligate precancer, each case is naturally turns into cancer, if not we will take appropriate treatment and preventive measures, and the optional P.
У залежності від частоти, з якою на ґрунті того чи іншого передракового захворювання або стану виникає рак, розрізняють облигатный передрак, кожен випадок якого закономірно перетворюється на рак, якщо не будуть прийняті відповідні лікувальні і профілактичні заходи, і факультативний П.

Electrolux will take appropriate technical and organizational measures in line with applicable data protection laws, including requiring our service providers, business partners or professional advisors to use appropriate measures to protect your personal data.
Electrolux буде вживати належні організаційні та технічні заходи, з урахуванням вимог законодавства у сфері захисту персональних даних, а також вимагатиме від своїх постачальників послуг, бізнес партнерів та професійних радників вживати належні заходи для забезпечення захисту Ваших персональних даних.

In such case, RIA will take all appropriate measures to ensure that your data is adequately protected.
У такому випадку RIA буде вживати всіх необхідних заходів для забезпечення належного захисту Ваших даних.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine will take all appropriate measures of diplomatic and worldwide legal response", it says.
МЗС України здійснить всі належні заходи дипломатичного і міжнародно-правового реагування»,- йдеться в заяві.

We affirm again that the United States will take firm and appropriate measures in response to Syrian government violations in this area.
Ми підтверджуємо, що Сполучені Штати здійснять тверді і належні заходи у відповідь на порушення сирійського уряду в цій області".

In case of identification of any scientific misconduct, the publisher, in close collaboration with the editor-in-chief and members of the editorial board, will take all appropriate measures to solve this problem.
У разі виявлення порушення етичних принципів науки видавець у тісній співпраці з головним редактором та членами редакційної колегії вживатиме всіх необхідних заходів для вирішення цієї проблеми.

Important Information: Your Personal Information may be processed in other countries, but we will take all appropriate measures to protect the privacy and security of your Personal Information no matter where it is processed.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Ваша Особиста інформація може оброблятися в інших країнах, але ми буде вживати всіх необхідних заходів для захисту конфіденційності та безпеки вашої Особистої інформації, незалежно від місця її обробки.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of mothers and children to social and economic protection, the Contracting Parties will take all appropriate and necessary measures to that end, including the establishment or maintenance of appropriate institutions or services.
З метою забезпечення ефективного здійснення права матерів і дітей на соціальний та економічний захист Договірні Сторони вживатимуть всіх відповідних і необхідних для досягнення такої цілі заходів, включаючи створення відповідних установ чи служб або підтримання їхньої діяльності.