Що таке БУДЕ ВЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will take
• will use
• it would take
• will eat
• is consumed

Приклади вживання Буде вживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки ним кіт буде вживати їжу повільніше.
It forces the pet to consume food more slowly.

Компанія буде вживати всіх законних заходів щодо захисту честі та гідності співробітників ДТЕК.
The company will take all legal measures necessary to protect the honor and dignity of DTEK's employees.

Приймаючи печатку, Владика Ігор запевнив, що буде вживати її«для добра Церкви та нашого народу».
Accepting the seal, Bishop Ihor assured that he would take it"for the good of the church and our people.".

Неправильно буде вживати слова"окупація" чи"окупанти".
Improperly will use the word"occupation" or"infidels.".

І він забере рабів ваших, і ваших невільниць, і найліпших ваших юнаків, і ваших ослів, і буде вживати їх на роботу свою.
And he will take your menservants… and your goodliest young men… and put them to his work.

Вам не треба буде вживати так багато медикаментів, як раніше.
You won't even need to use that much medication anymore as before.

Споживаючи свіжі, натуральні продукти, мабуть, на користь втрати ваги, незалежно від того, чи буде вживати м'ясо.
Consuming fresh, whole foods appears to benefit weight loss, regardless of whether meat is consumed.

В кінці кінців, це буде вживати всіх входить меблі, залишивши тільки розп'яття, які висіли над ліжком.
In the end it will take all furniture included, leaving only the crucifix that have hung over the bed.

Він зазначив, що Мін'юст стежить за поведінкою Росії і буде вживати адекватних заходів і механізмів найближчим часом.
He noted that the Ministry of Justice is monitoring the behavior of Russia and will take adequate measures and mechanisms in the near future.

Компанія Xsolla гарантує, що буде вживати всіх необхідних заходів, щоб добросовісно вирішити вашу проблему.
Xsolla represents and warrants to you that we will take all action necessary to solve your issue in good faith.

Але потрібно сказати, що 85% солі, що вживається нами, припадає на напівфабрикати, так що єдиним виходом буде вживати тільки домашню їжу.
But I must say that 85% of the salt we use falls on semi-finished products, so the only way out is to eat only home-made food.

Починаючи відсьогодні, Канада буде вживати заходи для того, щоб дані паспорта не могли бути використані для поїздок до Канади.
Starting today, Canada will take action to ensure that these passports cannot be used to travel to Canada.

Стевія стає все більш популярною, і ймовірно в майбутньому її буде вживати все більше людей, які піклуються про своє здоров'я і фігуру.
Stevia is becoming more popular, and probably in the future it will use more and more people who care about their health and figure.

Описуване речовина правильніше буде вживати в профільних лікувальних закладах і тільки після професійного огляду.
The described substance will be used most correctly in specialised medical institutions and only after a professional examination.

Ви будете відчувати певний дискомфорт під час дослідження, однак лікар буде вживати всіх заходів, щоб зменшити неприємні відчуття.
You might be uncomfortable during the study, but the doctor will take all measures that would reduce these unpleasant sensations.

Ви постійно нагадуєте, що«Правий сектор» буде вживати адекватних дій, якщо влада не буде виконувати тих або інших вимог?
You constantly remind everyone that Right Sector will take appropriate action if the government fails to fulfill certain requirements?

Є припущення, що будь-який чай є безпечним для нашого організму, навіть якщо його буде вживати гіпертонік, гіпотонік.
There is an assumption that any tea is safe for our body, even if it is consumed by the hypertensive, hypotensive.

Буде краще, якщо майбутня мама буде вживати їжу сім разів на день невеликими порціями, ніж три рази більшими порціями.
Will be better, If the expectant mother will eat food seven times a day in small portions, than three times as large portions.

Це дуже корисно для оцінки часу виходу проекту або отримати досвід роботи з оцінки рядків коду, що проект буде вживати дії в майбутньому.
This is very useful to estimate project release time, or to gain experience on estimating the code lines that a project will take to take actions in future.

Тобто якщо алкоголік буде вживати мед, в якому міститься значна кількість калію, тяга до алкоголю значно знизиться.
That is, if the alcoholic will use honey, which contains significant amounts of potassium, craving for alcohol will be reduced significantly.

Про те, які наслідки можуть очікувати людину, якщо він буде вживати л-карнітин цілими«банками», вам ніхто не скаже, так як цей факт встановлений не був.
About what the consequences can expect a person, if he will use l-carnitine with whole"banks", you will not be told, since this fact was not established.

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджент» буде вживати розумних заходів з метою:(І) захистити особисту інформацію від несанкціонованого доступу, розкриття, зміни або знищення;
Reikartz Hotel Management LLC will take reasonable measures to:(I) protect personal data from unauthorized access, disclosure, modification or destruction;

Однак у випадку, якщо будь-які зміни в цій Політиці конфіденційності суттєво змінять ваші права або обов'язки, Solomono буде вживати необхідних заходів, щоб сповістити вас про зміну та, у разі необхідності, відповідно до чинного законодавства, для отримання вашої згоди.
However, in case any modifications to this Privacy Policy significantly alter your rights or obligations, Glockparts. eu will take the necessary steps to notify you of the change and, where required by applicable law, to obtain your consent.

Аналітики вважають, що новий міністр буде вживати заходів для більш швидкого скорочення пропозиції нафти на ринку, що може підтримати ціни"чорне золото".
Analysts believe that the new Minister will take action for a more rapid reduction in the supply of oil on the market that can maintain the prices of“black gold”.

Етиконтроль буде вживати розумних заходів для захисту персональної інформації, якою розпоряджається, від втрати, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.
Ethicontrol will take reasonable precautions to protect personal information in its possession from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.

Зрозуміло, що російська сторона в такій ситуації буде вживати адекватних заходів для компенсації створюваного потенціалу загроз своєї національної безпеки.
It is understandable that the Russian side in such circumstances will take adequate measures to compensate for the emerging potential of threats to its national security.

Анкара буде вживати"всіх заходів" згідно з міжнародним правом, якщо референдум з незалежності Курдистану в Іраку, що відбувається в понеділок, створить загрози національній безпеці Туреччини.
Ankara will take“all measures” under international law if the Iraqi Kurdish independence referendum being held on Monday generates threats to Turkey's national security, the Turkish Foreign Ministry stated.

Минулого літа японський уряд заявив, що буде вживати заходів проти трейдерів, які, за його словами, не повідомили про дохід від криптовалюти на суму понад 10 мільярдів ієн($90, 7 млн).
Last summer, the Japanese government said it would take action against traders who it said together had not declared cryptocurrency income worth over 10 billion yen($90.7 million).

Kaspersky Lab буде вживати економічно доцільних заходів для вирішення Інциденту та усунення проблем Клієнта відповідно до їхньої відносної пріоритетності в загальній черзі клієнтських запитів Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab will take commercially reasonable efforts to manage an Incident and address the Customer's case according to the relative priority in the general queue of all Kaspersky Lab customer requests.

Electrolux буде вживати належні організаційні та технічні заходи, з урахуванням вимог законодавства у сфері захисту персональних даних, а також вимагатиме від своїх постачальників послуг, бізнес партнерів та професійних радників вживати належні заходи для забезпечення захисту Ваших персональних даних.
Electrolux will take appropriate technical and organizational measures in line with applicable data protection laws, including requiring our service providers, business partners or professional advisors to use appropriate measures to protect the individual's personal data.