Приклади вживання Will threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global warming will threaten Caribbean.
Russia will be able to get out of the new START Treaty,if U.S. missile defense system will threaten the interests of Russia.
The suspect will threaten to call the police to instill panic.
In the high-quality greenhouse from the pipework nothing will threaten the plantings.
У якісної теплиці з профтруби посадкам нічого не загрожуватиме.The suspect will threaten to call the police to panic the victim.
Шахрай загрожуватиме викликати поліцію, щоб жертва запанікувала.They are afraid that moves to improve the Albanian status will threaten Macedonian unity.
Вони побоюються, що зміцнення статусу албанців загрожує єдності Македонії.Otherwise, the danger will threaten the one who keeps the shocker.
В іншому випадку небезпека загрожуватиме того, хто тримає шокер.In case of violation of EU law,prohibiting the formation of cartels, they will threaten billions of dollars in fines.
У разі порушення законодавства ЄС,що забороняє створення картелів, їм загрожуватимуть багатомільярдні штрафи.The perpetrator will threaten to kill them if they go to the police.
It will also bring with it a mysterious danger that will threaten everything Carol has built.".
Це також принесе з собою таємничу небезпеку, яка загрожує всьому, що створила Керол».Thanks to them, again, nothing will threaten the health of eyelashes, and the process itself will be faster and more efficient.
Завдяки їм, знову ж таки, здоров'ю вій ніщо не загрожуватиме, а сам процес буде більш швидким і ефективним.The EU saysgiving politicians a say in appointing judges will threaten the impartiality of the courts.
ЄС заявляв, що надання політикам право призначати суддів буде загрожувати неупередженості судів.The machines that will threaten workers in the future are really nothing like those cars and trucks and tractors that displaced horses.
Які загрожуватимуть працівникам у майбутньому, не є тими самими автомобілями, вантажівками та тракторами, що замінили коней.When added to the usual grass pollens, this will threaten a far wider range of people.
При додаванні до звичайної пилок трави, це загрожуватиме набагато більш широке коло людей.These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.
Цей чинник загрожує економічному підйому України і потенційно може призвести до змін в зовнішній політиці, що ще більше розпалює напругу між Росією та Заходом.If this is the principle that guides you through all your decisions, nothing will threaten the happiness in your marriage.
Якщо любов- це керівний принцип, на якому будуються будь-які ваші рішення, то ніщо не загрожуватиме вашому шлюбу.Extreme storms and rising sea levels will threaten the existence of coastal cities worldwide, unless preventative action is undertaken.
Сильні шторми та підвищення рівня моря загрожуватимуть існуванню прибережних міст у всьому світі, якщо не будуть вжиті профілактичні дії.If our current generation doesn't stop breast cancer,this disease will threaten our nation for generations to come.
Якщо наше нинішнє покоління не зупинить рак молочної залози,це захворювання загрожує нашій державі протягом наступних поколінь.These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.
Ці фактори будуть загрожувати економічному відновленню України і потенційно можуть привести до змін у зовнішній політиці, які ще більше загострять напруженість між Росією і Заходом.If such a ceremony is held on time, before the spouse leavesthe family, then nothing will threaten your family happiness.
Якщо такий обряд провести вчасно, до того, як дружина піде з сім'ї,то більше вашому сімейному щастю нічого не загрожуватиме.I will fight for you while Hillary brings in more people that will threaten your freedoms and beliefs,” he pledged.
Я будуть боротися за вас, поки Хілларі тягне країну все більше людей, які загрожують вашим свободам і переконанням",- написав політик.If this is the guiding principle through which all your choices are governed, there is nothing that will threaten the happiness of your marriage.
Якщо любов- це керівний принцип, на якому будуються будь-які ваші рішення, то ніщо не загрожуватиме вашому шлюбу.I will fight for you while Hillary brings in more people that will threaten your freedoms and beliefs,” The Hill reports.
Я будуть боротися за вас, поки Хілларі тягне до країни все більше людей, які загрожують вашим свобод і переконанням",- написав мільярдер.In Romans 14, Paul uses thelanguage of“weak” and“strong” and warns of the unique temptations that will threaten to divide Christians.
У Посланні до римлян, 14 розділ,Павло використовує терміни«сильні» й«слабкі» і попереджає про деякі конкретні небезпеки, які загрожують зруйнувати єдність християн.I will fight for you while Hillary brings in more people that will threaten your freedoms and beliefs,” he wrote at the time.
Я будуть боротися за вас, поки Хілларі тягне країну все більше людей, які загрожують вашим свободам і переконанням",- написав політик.Web creator Sir Tim Berners-Lee has warned that government surveillance andcensorship will threaten the democratic nature of the web.
Творець Всесвітньої павутини сер Тім Бернерс- Лі заявив,що зростаюча хвиля контролю та цензури загрожує демократичному характеру мережі.They will be infected with bacteria,they will explode and those bacteria will threaten the life of this one embryo that has a chance.
Вони This spring, almost the entire continental territory of the United States will cover a powerful series of floods andfloods that will threaten the lives of approximately 13 million Americans.
Цієї весни майже всю континентальну територію США охопить потужна серія потопів іповеней, які будуть загрожувати життю приблизно 13 мільйонів американців.
