Що таке WITOLD Українською - Українська переклад

• вітольд
• вітольда

Приклади вживання Witold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Witold Fokin.
Вітольда Фокіна.

Vincenz Witold.
Вінценза Вітольда.

Witold Herman.
Вітольда Германа.

He was the first to translate Witold Gombrowicz into French.
Був першим перекладачем творів Вітольда Ґомбровича французькою мовою.

Witold Pilecki.
Вітольда Пілецького.

The concert will take place in the Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio in Warsaw.
Концерт відбудеться у Концертній студії Польського радіо імені Вітольда Лютославського.

Witold Gombrowicz.
Вітольда Гомбровіча.

The main aim and the means of Witold Boleslavovich- improvement of the human body's natural method.
Головна мета й засіб Вітольда Болеславовича- оздоровлення організму людини природним методом.

Witold Gombrowicz.
Вітольда Гомбровича.

Studied object in the village of N and Estonian psychic and healer Witold Ann, a resident of small island of Vormsi.
Вивчав об'єкт в селі N і естонська екстрасенс і цілитель Вітольд Енн, житель маленького острова Вормсі.

Witold Gombrowicz.
Вітольдом Ґомбровичом.

San Escobar is a non-existent country, a blunder of Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski.[1][2].
Сан- Ескобар- неіснуючим країна, яка була грубою помилкою міністра МЗС Польщі Вітольд Ващиковський.[1][2].

Witold Zenowicz.
Вітольда Зеновіча Каміли.

In 1933-1938 by the project of architect Witold Rawski the construction of the whole church just complex was completed.
У 1933-1938 роках за проектом архітектора Вітольда Равського закінчено будівництво всього костельного комплексу.

Witold Boleslavovich.
Вітольда Болеславовича.

According to“Radio Liberty”, the native who was tragically killed men visited the honorary Consul of Ukraine in poznań Witold Gorovskoe.
Як пише Радіо Свобода, рідних трагічно загиблого чоловіка відвідав почесний консул України в Познані Вітольд Горовський.

The Witold Lutosławski Concert Studio.
Студії Вітольда Лютославського.

For the first half of 2018, we issued more than 750 thousand visas to Ukrainians,”- said in 2017, the Minister of foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski.
За першу половину 2018 року ми видали понад 750 тис. віз українцям",- заявив у 2017 році глава МЗС Польщі Вітольд Ващиковський.

Witold Lutoslawski International Cello Competition.
Міжнародного віолончелістів Вітольда Лютославського.

Olek was one of three Polish international players who moved to Hamilton in 1971, the others being Roman Strazalkowski and goalkeeper Witold Szygula.
Олек був одним із трьох польських міжнародних гравців, які переїхали до Гамільтона в 1971 році, іншими були Роман Стразалковськи1 і воротарем Вітольд Шигула.

Witold Antonovich Monastyrsky was born January 11, 1915 in Lviv in the family of the famous Ukrainian artist Anton Ivanovich Monastyrsky.
Вітольд Антонович Манастирський народився 11 січня 1915 року в родині відомого українського художника Антона Івановича Манастирського.

In this context, we would also like to draw your attention to the wider comment by Witold Jurasz, a former diplomat, columnist and editor of Polsat News 2:.
У цьому контексті ми також хотіли б рекомендувати до прочитання ширший коментар Вітольда Юраса, колишнього дипломата, оглядача та редактора Polsat News 2:.

The Minister of foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski said Poland will continue to support Pro-European aspirations of Ukraine and is against the aggressive policy of Russia.
Міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський заявив, що Польща продовжить підтримувати проєвропейські устремління України і виступає проти агресивної політики Росії.

In the capital city, Ginczanka became acquainted with the leading writers of the time- Witold Gombrowicz, Julian Tuwim, and became close with the literary group Skamander.
У столиці Гінчанка заприязнилася з провідними літераторами того часу- Вітольдом Ґомбровичем, Юліаном Тувімом, зблизилася з літературним гуртом«Скамандер».

Poland's Foreign Minister Witold Waszczykowski said:"The world has lost an outstanding intellectual, an experienced and effective diplomat but also a noble man and a proud Pole".
Глава польської дипломатії Вітольд Ващиковський підкреслив, що світ втратив“видатного інтелектуала, досвідченого і ефективного дипломата, а також шляхетну людину і гордого поляка”.

In one careless interview Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski has questioned the main capital of Polish-Ukrainian relations of the last 25 years.
Одним необережним інтерв'ю глава польського зовнішньополітичного відомства Вітольд Ващиковський поставив під сумнів головний капітал польсько-українських відносин останніх 25 років.

In December 2000, the Polish right-wing politician Witold Tomczak damaged Maurizio Cattelan's sculpture, La Nona Ora, and prompted the dismissal of director, Anda Rottenberg.
У грудні 2000 року польський правий політик Вітольд Томчак пошкодив скульптуру Мауріціо Каттелана Ла Нона Ора та спонукав до звільнення режисера Анди Роттенберга.

A photograph of these atrocities was posted by the Polish psychiatrist Witold Luniewski in his article“Psycho-szalowo posepnicza in forensic psychiatric casuistry” in the“Yearbook of Psychiatry”.
Фотографію цих звірств розмістив польський психіатр Вітольд Luniewski в своїй статті"Психо-szalowo posepnicza в судово-психіатричної казуїстиці" в"Щорічнику психіатрії".

The main supporter of cash-based privatization in the government of Witold Fokin(April 1991- October 1992) was Mr. Viktor Salnikov, the Minister for denationalization and demonopolization of property.
Прихильником приватизації в грошовій формі в уряді Вітольда Фокіна(квітень 1991- жовтень 1992 року) був міністр у справах роздержавлення власності і демонополізації Віктор Сальніков.