Що таке WOULD EXIST Українською - Українська переклад

• існуватиме
• існувало б
• існував би
• склалися б

Приклади вживання Would exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two would exist in parallel.
Обидва проекти будуть існувати паралельно.

If it wasn't for alcohol, none of us would exist.
Якби не алкоголь, ніхто з нас не існував би.

The Third Reich would exist from 1933 to 1945.
Третій Рейх існував з 1933 по 1945 рік.

Because without imperfection neither you or I would exist.”.
Тому що без недосконалості ні вас, ні мене не існувало б».

Everything would exist just to serve its intelligence.
Все буде існувати тільки з однією метою- служити його інтелекту.

Without DNN I am not sure our company would exist.
Якби не це рішення, я не знаю, чи взагалі існувало б наше підприємство.

Such elements would exist in a so-called island of stability.
Такі елементи будуть існувати в так званому острова стабільності.

As long as the egg-decorating custom continued, the world would exist.
Допоки триває звичай розмальовувати яйця,- світ буде існувати.

Now there are no companies that would exist without business cards, logos, and advertising.
Зараз вже немає компаній, які б існували без візитівок, логотипів, реклами.

Without curiosity-driven research, though, none of these things would exist at all.
Однак, без керованих цікавістю досліджень нічого цього б не існувало.

Just 29% said it would exist in its current form in a decade, down from 45% in 2014.
Тільки 29% сказали, що він буде існувати в своєму нинішньому вигляді через десять років, порівняно з 45% в 2014 році.

Water is one of the most important element here on earth, without it, no lives would exist.
Вода- одне з найважливіших джерел життя на землі, без неї ми не могли б існувати.

This community would exist without Wikimedia Ukraine, but we strive to make it stronger and more motivated.
Ця спільнота існувала б і без«Вікімедіа Україна», однак ми можемо зробити її ще сильнішою та мотивованішою.

Time itself was considered eternal, in the sense that it had existed, and would exist, forever.
Час вважався вічним у тому сенсі, що він існував, і існуватиме завжди.

Just 29 per cent said it would exist in its current form in a decade, down from 45 per cent in 2014.
Тільки 29% сказали, що він буде існувати в своєму нинішньому вигляді через десять років, порівняно з 45% в 2014 році.

If there ever was a time when absolutely nothing existed, then nothing would exist now.
Якщо колись існувало Абсолютне Ніщо, то Абсолютне Ніщо існувало би і зараз.

When it was finished, undeniably two physical ships would exist: the one that's docked in Athens, and the one in some guy's backyard.
Коли він був би завершений, існували б два реальних кораблі: один на причалі у Афінах, інший- у когось на подвір'ї.

They believed, therefore, that the human race and the world around it had existed, and would exist, forever.
Тому вони вірили, що людська раса і довколишній світ існували й існуватимуть завжди.

The firewall would exist at the black hole's event horizon, and would be invisible to observers outside the event horizon.
Фаєрвол буде існувати на горизонті подій чорної діри і буде невидимим для спостерігачів за межами горизонту подій.

They believed, therefore, that the human race and the world around it had existed, and would exist, forever.
Тому вони вважали, що люди і навколишній їх світ існували і будуть існувати вічно.

Basic principle- prices in the transfer transactions should comply with the price level that would exist between independent companies under the same conditions.
Основний принцип- ціни в трансфертних операціях повинні відповідати рівню цін, які склалися б між незалежними компаніями в таких же умовах.

In June 2013, Prime Minister Mark Rutte also established the ministerial committee"Tackling Fraud", which would exist until 2015.
У червні 2013 року прем'єр-міністр Марк Рютте також створив міністерський комітет"Боротьба з шахрайством", який існував до 2015 року.

Basic principle- prices in the transfer transactions should comply with the price level that would exist between independent companies under the same conditions.
Основний принцип формування трансфертних цін полягає в тому, що ціни по контрольованих операціях повинні відповідати рівню звичайних(ринкових) цін, які склалися б між незалежними компаніями в таких же умовах.

The argument in favor of competition does not rest on the conditions that would exist if it were perfect.
Аргумент на користь конкуренції не грунтується на умовах, які б існували, якщо ми були б ідеальними.

Not the approach to an unachievable and meaningless ideal but the improvement upon the conditions that would exist without competition should be the test.
Не підхід із недосягненним і беззмістовним ідеалом, але покращення умов, яке існуватиме без конкуренції, має бути тестом.

Like Lightning, Raiden is envisioned as a way to scale the ethereum network by building a second layer that would exist above the blockchain.
Подібно Lightning, Raiden розглядається як спосіб масштабування мережі ethereum, створюючи другий шар, який існував би над блокчейном.

It was to be created within the former Russian territory of Congress Poland(however with no defined borders) in 1916 and would exist as a satellite state of Germany.
Було утворено в межах колишньої російської території Царства Польського(проте без певних кордонів) і існувало як держава- сателіт Німеччини.

If polyploidy were created in an original baramin, we would expect that a sizeable majority of the baramin would exist in a polyploid state today.
Якби поліплоїдія була створена в деяких з первинно створених видів в Буття 1, очікувалося б, що значна більшість даного бараміну/класифікаційної групи існувало б в поліплоїдному стані сьогодні.

A Darwinian Demon is a hypothetical organism that can maximize all aspects of fitness simultaneously and would exist if the evolution of species was entirely unconstrained.
Демон Дарвіна- уявний експеримент, що вводить гіпотетичний організм, який може максимально використовувати всі аспекти пристосування одночасно й існував би, якщо еволюція видів була б нічим не обмежена.