Що таке WOULD REPLY Українською - Українська переклад

• відповідав
• відповіли б
• відповість
• відповів би

Приклади вживання Would reply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything,” I would reply.
Все»,- відповім я вам.

And then I would reply,"Strangers from all over the country wanted you to have these.".
І я відповіла:"Незнайомці з усієї країни хотіли, щоб ви їх мали".

Most people would reply.
Більшість людей відповідають.

Your opponents would reply that you were the first ones to open fire and go on an all-out offensive….
Ваші опоненти відповіли б на це, що ви першими відкрили вогонь та пішли у відкритий наступ….

You too,” my husband would reply.
Мені теж»,- відповів мій чоловік.

Our sales would reply you in 24hours.
Наші продажі відповіли вам за 24 години.

Of course," you probably would reply.
Звичайно»,- напевно, відповісте ви.

When asked, I would reply in Russian.
Коли подзвонила, мені відповіли російською.

Asking most people what century they would like to live in, most would reply today.
На запитання більшості людей, у якому столітті вони хотіли б жити, сьогодні більшість відповіли б.

Once more Harry would reply,“Forty-two dollars.”.
Гаррі знову відповідав:«Сорок два долари».

When actors would ask the great director Alfred Hitchcock“What's my motivation?” he would reply,“Your paycheck.”.
Коли актори запитали великого режисера Альфреда Хічкока, яка їхня мотивація, він відповів:"Ваша зарплата".

To which we would reply,“This is everyone's music.”.
На що ми відповідали:«Але ж це все одно Музика».

The psychiatrist would break in, irritably, and I would reply,"The Holy Spirit.".
Випалив би психіатр роздратовано, і я відповів би:«Святий дух».

(Laughter) To which I would reply,"You deserve brand-new books.".
(Сміх) На що я відповіла:"Ви заслужили на нові книжки".

If we asked you the exact nature of the fluff that accumulates there, most of us would reply with“probably dirt, who cares?”.
Якби ми запитали вас про точний характер пуху, який там накопичується, більшість з нас відповіли б:«Напевно, просто бруд, кого це хвилює?».

Fast inquiry reaction We would reply your inquiries within 12 hours once got your inquiry….
Реакція швидкого запиту Ми б відповісти на ваші запитання протягом 12 годин після отримав запит….

For example: a child would say"Bless me, mother", and the mother would reply"May God bless you"{es}ven diga.
Наприклад, дитина каже:«Благослови мене мамо», а мати відповідає:«Хай благословить тебе Господь».

And Mary Anne, smiling, would reply,"Yes, but if you had it to do over again, you would marry me for love, wouldn't\ou?".
І Мері Енн посміхаючись відповіла:"Так, але якби ти знову повинен був зробити це, ти одружився б на мені по любові, чи не так?".

Once more, Harry would reply'$42.'.
Гаррі знову відповідав:«Сорок два долари».

Listen to classical music, eat more antioxidants enhancing brain activity or just take a walk in the fresh air', you would reply.
Слухати класичну музику, вживати більше антиоксидантів, які сприяють роботі мозку, або просто частіше гуляти на свіжому повітрі»,- відповісте ви.

To which the Druid would reply,"It is.".
На що"радикал" відповів:"Так і буде".

You see, Saint Paul was held by Felix for-”“Who told you all this?” the psychiatrist would break in, irritably, and I would reply,'The Holy Spirit.”.
Розумієте, Фелікс утримував апостола Павла впродовж…»«Хто вам це розповів?»- випалив би психіатр роздратовано, і я відповів би:«Святий дух».

Whenever someone spoke to him, he would reply with a smile and would treat people of all ages equally.
Кожен раз, коли хто-небудь говорив до нього, він відповідав з посмішкою і відносився до людей різного віку з однаковою повагою.

He is also shown as a somewhat dim boy who takes everything literally; for example, Jim might say,"Go jump in the lake," to which Bud would reply,"Okay, Dad; which lake should I go jump into?".
Його зображують як трішки нетямущого хлопчину, тому що він все сприймав буквально; наприклад, Джим міг вигукнути:«Згинь з моїх очей!», на що Бад відповідав:«Добре, татку, а куди мені піти?!».

If anyone ever asked if she was worried about running out of time, she would reply,“I'm absolutely having kids, there's not one doubt in my mind.”‘.
Якщо хтось колись запитає, чи не переймається вона тим, що час спливає, вона відповість:"Я абсолютно точно матиму дітей і не сумніваюся в цьому".

But you must remember that he takes Time for ultimate reality… If you tried to explain to him that men's prayers today are one of the innumerable coordinates with which the Enemy harmonises the weather of tomorrow, he would reply that then the Enemy always knew men were going to make those prayers and, if so, they did not pray freely but were predestined to do so.
Якщо ти спробуєш пояснити йому, що людські молитви сьогодні становлять один із численних складників, за допомогою яких Ворог гармонізує погоду на завтра,- він відповість, що в такому разі Ворог завжди знав, що люди звернуться до Нього з тими молитвами, а коли так, то вони молилися не зі своєї волі, а згідно з призначення.

If you tried to explain to him that men's prayers today are one of the innumerable coordinates with which the Enemy harmonises the weather of tomorrow, he would reply that then the Enemy always knew men were going to make those prayers and, if so, they did not pray freely but were predestined to do so.
Якщо ти спробуєш пояснити йому, що людські молитви сьогодні становлять один із численних складників, за допомогою яких Ворог гармонізує погоду на завтра,- він відповість, що в такому разі Ворог завжди знав, що люди звернуться до Нього з тими молитвами, а коли так, то вони молилися не зі своєї волі, а згідно з призначення.