Що таке YOU ARE REQUESTING Українською - Українська переклад

• ви запитуєте
• ви просите
• запитується
• запитуваний

Приклади вживання You are requesting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount you are requesting;
Сума, яку ви просите стягнути;

You are requesting product information:.
Коли Ви запитуєте інформацію про продукт:.

Type of documents you are requesting.
Тип документів, які ви шукаєте.

You are requesting data from client- send as a request to LiqPay API.
Ви запитуєте дані у клієнта- відправляєте в запиті на API LiqPay.

The information you are requesting is non-public.
Інформація, про яку ви запитуєте, не є публічною.

The Endpoint- The endpoint is the URL that you are requesting.
Кінцева точка(або маршрут)- це URL, який ви запитуєте.

What you are requesting with the punctuation is a long time work in progress, I hope to have better news on this in the future.
Те, що ви просите з пунктуація давно працюють у прогресі, Я сподіваюся, що є хороші новини на цьому в майбутньому.

Fluency test in English and/or French, depending on the program you are requesting.
Доказ володіння англійською та/ або французькою мовою, в залежності від програми, на яку ви претендуєте.

The document States that you are requesting a“$ 24 billion for the Ministry of defence to upgrade and maintain the nuclear triad”.
У документі наголошується, що запитується про 24 млрд доларів для міністерства оборони для модернізації і підтримки ядерної тріади.

The name of the insurer will be made available to you when you are requesting the relevant product.
Назву страховика Вам буде надано під час запиту відповідного продукту.

When you submit a transaction Request, you are requesting that we process it on your behalf and consenting to the execution of the transaction.
Коли Ви надсилаєте Запит про Транзакцію, Ви запитуєте, щоб ми обробили Транзакцію від Вашого імені та дали згоду на здійснення Транзакції.

Any further details which may help us locate the information you are requesting, for example:.
Будь-які деталі, які можуть допомогти нам знайти інформацію, що є предметом вашого запиту, наприклад:.

Our Web server may also log the URL of the file that you are requesting, the current date and time, and the URL of the last Web page requested by your Web browser.
Наш веб-сервер також може зареєструвати URL файлу, що ви запитуєте, поточну дату і час та URL останньої веб-сторінки, запитаної вашим браузером.

Applicants may be required further information on marine scientific research for which you are requesting permission.
Від заявників може вимагатися додаткова інформація щодо морських наукових досліджень, на проведення яких запитується дозвіл.

If you submit a Transaction, then you are requesting that we process your Transaction, an offer which we may accept or reject at our sole discretion.
Якщо Ви запитуєте Транзакцію, це означає, що Ви просите, щоб ми обробили Транзакцію від Вашого імені, а ми, в свою чергу, можемо прийняти або відхилити на наш власний розсуд подібний запит.

Please note that the prerequisite is that your passport is valid for at least 3 months after the expiry of the period for which you are requesting permission.
Будь ласка, зверніть увагу, що попередньою умовою є те, що ваш паспорт дійсний протягом як мінімум 3 місяців після закінчення терміну, на який ви запитуєте дозвіл.

Without these, the website or service you are requesting would be impossible to provide because we cannot enable appropriate content based on the type of device you are using.
Без них ми не зможемо надати запитуваний вами веб-сайт або послугу, оскільки ми не можемо активувати відповідний вміст, грунтуючись на типі використовуваного вами пристрою.

If you need other personal data of your potential customers, for example, a mobile phone number, you should explain why you are requesting this information.
Якщо ж вам потрібні інші персональні дані ваших потенційних клієнтів, наприклад, номер мобільного телефону, ви повинні пояснити, з якою метою ви запитуєте дану інформацію.

If you submit a transaction, you are requesting that we process the transaction on your behalf, an offer which we may accept or reject at our sole discretion.
Якщо Ви запитуєте Транзакцію, це означає, що Ви просите, щоб ми обробили Транзакцію від Вашого імені, а ми, в свою чергу, можемо прийняти або відхилити на наш власний розсуд подібний запит.

Without them, we will not be able to provide the website or service that you are requesting, since we cannot activate relevant content based on the type of device you are using.
Без них ми не зможемо надати запитуваний вами веб-сайт або послугу, оскільки ми не можемо активувати відповідний вміст, грунтуючись на типі використовуваного вами пристрою.

By using the Music Locker Services, you are requesting that Google make all of the necessary functions and features of the Music Locker Services available to you in order to facilitate your use of Music Products and Stored Content.
Використовуючи Сервіси музичної шафки, ви просите Google надати вам доступ до всіх потрібних функцій і можливостей Сервісів музичної шафки, щоб легко користуватися Музичними продуктами та Збереженим вмістом.

Subsequently you are requested to enter your data.
Вам буде запропоновано ввести свої дані.

During the registration process you are requested to provide certain data.
Під час процесу реєстрації у вас вимагають надавати певні дані.

Therefore, you are requested to come to a consensus.
Тому прошу прийти до консенсусу.

Therefore, you are requested to spread information about the terrorist attack: who committed it and what the reasons were..
Тому до вас прохання- поширити інфу про теракт: ким здійснений і причини.

Therefore, you are requested to spread information about the terrorist attack: who committed it and the reasons.
Тому до вас прохання- поширити інфу про теракт: ким здійснений і причини.

When using materials, you are requested to indicate data from the fields“Source”,“Collection”.
При використанні матеріалів просимо зазначати дані розміщені у полях"Джерело","Колекція".

The information you are requested on this form will enable us to respond as soon as possible and offer you a statistical study corresponding to your expectations, while respecting the standards.
Ви просили про цей вид інформація дозволить нам відповідає якомога швидше, і запропонувати вам статистичне дослідження, що відповідає вашим очікуванням, поважаючи стандарти.

When trying to setup a big desktop(dual-head) and xrandr says the resolution you're requesting is bigger than the one xrandr can support, You should use"Virtual" and the wanted resolution.
При спробі установки великого робочого столу( зі подвійною головкою)і XRandR каже що в тій резолюції ви просите більше, ніж один XRandR може підтримувати, Ви повинні використовувати"Virtual" і бажаною резолюцією.

Freud himself was driven to write The Interpretation of Dreams after he had a powerful dream the night before his father's funeral, in October 1896, wherein he saw a printed notice with the forbidding message"You are requested to close the eye(s).".
Сам Зигмунд Фрейд написав свою книгу про сни після того, як побачив сновидіння за день до похорону свого батька у жовтні 1896 року, в якому він побачив друковану записку з попередженням:«Вас просять закрити очей(а)».